MARGIN LEVEL in Greek translation

• επίπεδο περιθωρίου
• ποσοστό περιθωρίου
• του επιπέδου περιθωρίου

Examples of using Margin level in English and their translations into Greek

close any open positions until your account equity exceeds the maintenance margin level requirement.
θα κλείσει όλες τις ανοιχτές θέσεις έως ότου ο λογαριασμός σας υπερβεί το απαιτούμενο επίπεδο περιθωρίου διατήρησης.

In such cases, the EU will be able to apply the duty rates at the full dumping margin level, provided this is in the interest of the EU as a whole,
Σ' αυτές τις περιπτώσεις, η ΕΕ θα μπορεί να εφαρμόζει τους δασμολογικούς συντελεστές στο επίπεδο του πλήρους περιθωρίου ντάμπινγκ, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό είναι προς το συμφέρον της ΕΕ συνολικά,

Closing Open Positions A quick way to increase your Margin Level and reduce your chances of a Stop-Out is to close out some positions,
Ένας γρήγορος τρόπος για να αυξηθεί το Επίπεδο Περιθωρίου σας και να μειωθούν οι πιθανότητες ενός Stop-Out είναι να κλείσουν κάποιες θέσεις, έτσι ώστε το περιθώριο που

automatically closing in real-time all positions once a client's account reaches Margin Level Zero(i.e."Exposure Coverage"= 0).
σε πραγματικό χρόνο όλες τις θέσεις μόλις ο λογαριασμός ενός πελάτη φτάσει σε Μηδενικό Επίπεδο Περιθωρίου(δηλαδή«Κάλυψη έκθεσης"= 0).

Whilst we may from time to time send you notifications of your Margin Level reaching certain thresholds, you are reminded that under the Investment Services Agreement between you and us it is your responsibility to monitor at all times the margin level and take relevant actions.
Παρά το γεγονός ότι από καιρό σε καιρό ενδέχεται να σας στέλνουμε ειδοποιήσεις για το Επίπεδο περιθωρίου, όταν φτάνει σε συγκεκριμένα όρια, σας υπενθυμίζουμε ότι σύμφωνα με τη Συμφωνία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών ανάμεσα σε εσάς και σε εμάς, αποτελεί δική σας ευθύνη να παρακολουθείτε το επίπεδο περιθωρίου και να προβαίνετε στις σχετικές ενέργειες.

the last available price when your margin level falls below the stop out level specified for your Account type or for a particular CFD.
την τελευταία διαθέσιμη τιμή όταν το επίπεδο περιθωρίου σας πέσει κάτω από το επίπεδο σταματήσει έξω που καθορίζονται για τον τύπο του λογαριασμού σας ή για ένα συγκεκριμένο CFD.

to present a revised financial programme designed to ensure the ordered progression of the amounts planned for the period 2010-2013 while retaining an unchanged annual margin level.
να παρουσιάσει ένα αναθεωρημένο χρηματοοικονομικό πρόγραμμα σχεδιασμένο για τη διασφάλιση της διατεταγμένης προόδου των ποσών που έχουν σχεδιαστεί για την περίοδο 2010-2013 ενώ διατηρεί ένα αμετάβλητο ετήσιο επίπεδο περιθωρίου.

Margin levels vary among the different financial instruments.
Τα επίπεδα περιθωρίου ποικίλλουν μεταξύ των διαφόρων χρηματοπιστωτικών μέσων.

If the Forex market movement is against your position or margin levels are increasing, you may be called upon to pay substantial additional funds immediately
Αν η κίνηση της αγοράς Forex είναι ενάντια στη θέση σας ή τα επίπεδα περιθωρίου αυξάνονται, μπορεί να κληθείτε να καταβάλετε σημαντικά πρόσθετα κεφάλαια αμέσως ή σε πολύ σύντομο

Locked Margin level.
Επίπεδο κλήσης περιθωρίου.

Maintenance Margin Level requirements are specific to each financial instrument.
Το Επίπεδο Διατήρησης του Περιθωρίου είναι συγκεκριμένο για κάθε χρηματοδοτικό μέσο.

The Initial Margin Level requirement is specific to each financial instrument.
Το Αρχικό Επίπεδο Περιθωρίου είναι συγκεκριμένο για κάθε χρηματοδοτικό μέσο.

Please note that you may monitor your Margin Level from your MT4 at any time;
Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας ότι μπορείτε να παρακολουθείτε το επίπεδο του περιθωρίου σας από το MT4 σας ανά πάσα στιγμή.

your available account equity must exceed the trade's initial margin level requirement.
το διαθέσιμο κεφάλαιο του λογαριασμού σας πρέπει να υπερβαίνει την απαίτηση επιπέδου του αρχικού περιθωρίου της συναλλαγής.

A popup box will appear and the Initial Margin Level in shown in the top right hand corner of the box.
Ένα popup θα βγει και το Αρχικό Επίπεδο Περιθωρίου θα εμφανιστεί στην πάνω δεξιά γωνία του παραθύρου αυτού.

A popup box will appear and the Maintenance Margin Level is shown in the top right hand corner of the box.
Ένα popup θα βγει και το Επίπεδο Διατήρησης του Περιθωρίου θα εμφανιστεί στην πάνω δεξιά γωνία του παραθύρου αυτού.

Maintenance Margin In order to keep a new position open, you must ensure the account equity exceeds the total Maintenance Margin Level.
Για να διατηρήσετε μια θέση ανοικτή, το διαθέσιμο υπόλοιπο του λογαριασμού σας, πρέπει να υπερβαίνει το απαιτούμενο Επίπεδο Διατήρησης του Περιθωρίου.

To see the Initial Margin Level for a specific instrument go to the main screen of Plus500 trading platform,
Για να δείτε το Αρχικό Επίπεδο Περιθωρίου για ένα ειδικό μέσο πηγαίνετε στην κύρια οθόνη της πλατφόρμα συναλλαγών της Plus500, της οθόνης.">

To see the‘Maintenance Margin Level' for a specific instrument go to the main screen of Plus500 trading platform,
Για να δείτε το Επίπεδο Διατήρησης του Περιθωρίου για ένα ειδικό μέσο πηγαίνετε στην κύρια οθόνη της πλατφόρμα συναλλαγών της Plus500, της οθόνης.">

A: easy-forex® has four account types with different margin levels and spreads involved.
Η Easy-Forex® διαθέτει τέσσερις τύπους λογαριασμών, με διαφορετικούς δείκτες περιθωρίου και διαφορετικά spreads.