MATERIAL AID in Greek translation

• υλική βοήθεια
• υλική υποστήριξη
• υλικής βοηθείας
• υλικής βοήθειας
• υλική ενίσχυση

Examples of using Material aid in English and their translations into Greek

the Ministry of Agriculture gave the most intensive material aid.
το Υπουργείο Γεωργίας έδωσε την πιο εντατική υλική βοήθεια.

a CNT delegation which had gone to the Soviet Union requesting material aid did not even raise the issue of the Moscow Trials.
μπορεί να προστεθεί και μια απλή προσβολή, όταν ο απεσταλμένος της CNT στη Σοβιετική Ένωση για υλική βοήθεια, δεν έθεσε καν το ζήτημα των δικών της Μόσχας.

I would like to call upon the European Commission to provide adequate material aid from the EU to assist the victims of the disaster
Θα ήθελα να καλέσω την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παράσχει επαρκή υλική βοήθεια εκ μέρους της ΕΕ, προκειμένου να συνδράμει

gave financial and material aid to many national liberation movements at the time.
έδινε χρηματική και υλική υποστήριξη σε πολλά εθνικοαπελευθερωτικά κινήματα της περιόδου.

to satisfy the basic needs of the people quickly and to provide material aid as well as to restore rapidly the key infrastructure that has been damaged.
προκειμένου να ικανοποιηθούν γρήγορα οι βασικές ανάγκες του λαού, να παρασχεθεί υλική βοήθεια και να αποκατασταθεί τάχιστα η βασική υποδομή που έχει υποστεί ζημιές.

(Acts 21:13) Think of it, Paul regarded this matter of getting material aid to brothers in need as something so important that,
Σκεφθήτε· ο Παύλος έβλεπε αυτό το ζήτημα της μεταφοράς υλικής βοηθείας στους αδελφούς που είχαν ανάγκη ως κάτι σπουδαίο

created by American intelligence ostensibly to provide material aid to Jews in other countries.
που ιδρύθηκε από την Αμερικανική κατασκοπεία με σκοπό να παρέχει υλική υποστήριξη σε εβραίους σε άλλες χώρες.

We Marxist-Leninist parties must work to create the means of propaganda and struggle ourselves, without the material aid of anyone, because there is no one who will help is seriously and without destructive political motives.
Εμείς τα Μαρξιστικά-Λενινιστικά κόμματα πρέπει να δουλεύουμε ώστε να δημιουργήσουμε από μόνοι μας τα μέσα της προπαγάνδας και του αγώνα μας, χωρίς την υλική βοήθεια κανενός, γιατί κανένας δε θα δώσει τη βοήθεια του χωρίς καταστροφικά πολιτικά κίνητρα.

While providing material aid for those in actual need is very important, the primary responsibility
Μολονότι η παροχή υλικής βοηθείας σ' αυτούς που έχουν πραγματική ανάγκη είναι πολύ ουσιώδης,

gave financial and material aid to many national liberation movements at the time.
έδινε χρηματική και υλική υποστήριξη σε πολλά εθνικοαπελευθερωτικά κινήματα της περιόδου.

We need to reconsider the provision of financial and material aid to regimes that act like Mugabe's regime,
Πρέπει να επανεξετάσουμε την παροχή οικονομικής και υλικής βοήθειας σε καθεστώτα που λειτουργούν όπως το καθεστώς του Mugabe,

Key aim of most of the economic integration services is the creation of a temporary safety net of financial or material aid,“push actions” aiming at strengthening the resilience
Ο κύριος στόχος των περισσότερων από τις υπηρεσίες οικονομικής ένταξης είναι να δημιουργήσουν ένα προσωρινό δίχτυ ασφαλείας, οικονομικής ή υλικής βοήθειας, με σκοπό την ενίσχυση της ανθεκτικότητας και των δεξιοτήτων των

I think that it is for those waging a struggle to say what precise acts of solidarity they are expecting from everyone else, whether that means material aid or statements in their support.
Νομίζω ότι πρέπει κανείς να ρωτά εκείνους που αγωνίζονται ποιες ακριβώς πράξεις αλληλεγγύης προσδοκούν από τους άλλους, είτε πρόκειται για υλική βοήθεια είτε για παρεμβάσεις με ομιλίες.

poverty- whether it's funding, material aid or volunteers.
αυτή είναι η χρηματοδότηση, η υλική βοήθεια ή οι εθελοντές.

That is why we deem the present Afghanistan strategy of the American administration to provide financial and material aid to the broadest possible coalition against the Taliban around the king in exile,
Για αυτό και υποστηρίζουμε τη σημερινή στρατηγική για το Αφγανιστάν της αμερικανικής κυβέρνησης, σύμφωνα με την οποία, δίδεται κάθε χρηματοοικονομική και υλική υποστήριξη σε μία όσο το δυνατό ευρύτερη συμμαχία εναντίον των Ταλιμπάν

The reflective surface of the material aids in efficiently reflecting the sunlight away
Η ανακλαστική επιφάνεια του υλικού βοηθά αποτελεσματικά αντανακλώντας το φως του ήλιου μακριά

A syrupy compound, this material aids form a challenging film over a surface area when it dries out.
Ευέλικτη κολλόδιου ένα σιροπιώδες ένωση, αυτό το υλικό βοηθήματα σχηματίσει ένα προκλητικό φιλμ πάνω από μία επιφάνεια όταν στεγνώνει.

Flexible collodion a syrupy substance, this material aids develop a hard film over a surface area when it dries.
Ένα παχύρρευστο ουσία, αυτό το υλικό βοηθήματα αναπτύξει ένα σκληρό φιλμ πάνω στην επιφάνεια όταν στεγνώνει.

Galvanized Steel Sheet for Construction Advantage High heat resistance The reflective surface of the material aids in efficiently reflecting the sunlight away
Galvanized φύλλο χάλυβα για την κατασκευήΠλεονέκτημα: Υψηλή θερμική αντίσταση: Η ανακλαστική επιφάνεια του υλικού βοηθά αποτελεσματικά αντανακλώντας το φως του ήλιου μακριά

Handing the material aid to the orphan children.
Παράδοση οικονομικής βοήθειας στα ορφανά παιδιά.