MATERIAL AID in Portuguese translation

• ajuda material
• assistência material
• socorro material
• ajudas materiais

Examples of using Material aid in English and their translations into Portuguese

fasting and material aid.
a oração e a ajuda concreta.

those which are able to offer material aid or those which have needs to make known;
das que estão em condições de oferecer uma ajuda material ou das que têm necessidades para dar a conhecer;

gifts" between the Churches, as far as material aid is concerned.
no que diz respeito às ajudas materiais, recentemente registou uma diminuição preocupante.

bringing material aid and also a priest to celebrate Mass,
trazendo ajuda material e também um Padre para celebrar a Missa,

Regarding the type of support material aid and it is noted in the literature services,
Em relação ao tipo de apoio, ajuda material e de serviços nota-se na literatura,

I urge you to always associate prayer with the work of material aid to people who are so harshly tried,
À obra de socorro material às populações tão duramente provadas, exorto-vos a associar sempre a oração,

a life of dignity, through material aid but also through greater recognition,"says Oliver Müller,
uma vida digna, por meio de ajuda material, mas também devido a um maior reconhecimento" disse Oliver Müller,

The prayers and the material aid generously given
As orações e as ajudas materiais, que generosamente são dadas

the food and material aid the person in need.
a comida e ajuda material pela pessoa na necessidade.

I would like to call upon the European Commission to provide adequate material aid from the EU to assist the victims of the disaster and to help clean up the area.
Gostaria de pedir à Comissão Europeia que garanta a ajuda material necessária por parte da União Europeia a fim de prestar assistência às vítimas da catástrofe e de ajudar a limpar a área.

The European Union is certainly providing Haiti with huge material aid and I am surprised that many other countries are not doing this on the same scale as the European Union.
A União Europeia está com certeza a contribuir com uma enorme ajuda material e estou surpreso que muitos outros países não o estejam a fazer na mesma escala.

In addition to providing material aid, it is also necessary to give an impetus to formation activities which,
Ao lado do apoio material deve ser incentivada a acção formativa que, por um lado,

At n. 85 the pastoral constitution says:«Without profound modifications in the current methods of world trade, the developing nations will not receive the material aid which they need».
O número 85 da constituição pastoral recita:“Não será possível prestar o auxílio material às nações em desenvolvimento, se não se mudarem profundamente no mundo as estruturas do comércio atual”.

Galbiati said,"the Church's main concern is not so much to provide material aid for the missions, but rather the missionary animation
Galbiati destacou que"a maior preocupação da Igreja não é tanto a ajuda material a ser oferecida às missões,

whose very existence would be impossible without the material aid of the imperialist powers'in exchange for rendered services',
dominação de características rascistas, e cuja existência seria impossível sem a ajuda material das potências imperialistas"em troca dos serviços prestados",

has historically given Israel, specifically, material aid to the tune of millions every year,
historicamente, umas cifras milionárias anualmente em ajuda material, quer dizer,

addressing the threefold missionary commitment of the Church(prayer, material aid and sending people),
o tríplice compromisso missionária da Igreja(oração, assistência concreta e envio de pessoas),

supply of material aid(e.g. clothing
serviços de acolhimento, a ajuda material(por exemplo,

though he did agree to increase material aid to Afghanistan.
apesar de concordar em aumentar a ajuda material ao Afeganistão.

which limited material aid to monetary assistance.
o que limitava a ajuda material à esmola monetária.