MATERIAL FORM in Greek translation

• υλική μορφή
• υλική υπόσταση
• υλικής μορφής
• υλικές μορφές
• έντυπο υλικό
• μορφή ύλης

Examples of using Material form in English and their translations into Greek

The act of consumption radically alters the social nature of the object, although its material form remains unchanged.
Το έργο της κατανάλωσης αλλοιώνει ριζικά την κοινωνική φύση του αντικειμένου, μόλο που η υλική μορφή του παραμένει σταθερή.

But men have the opportunity to free themselves from their material form during their earthly life.
Όμως ο άνθρωπος έχει τη δυνατότητα να ελευθερωθεί από την υλική μορφή όσο ζει στη γη.

gradually gained a material form, that is what made Telaru world diversity.
απέκτησε σταδιακά μια υλική μορφή, που είναι ό, τι έκανε Telaru κόσμο ποικιλομορφία.

So is the material form regarded from the standpoint of spirit,
Έτσι είναι η υλική μορφή, θεωρούμενη από τη σκοπιά του πνεύματος

These passages in the Grundrisse imply that the material form of production is to be transformed with the overcoming of capitalism.
Αυτά τα χωρία από τις Βασικές Γραμμές- Grundrisse υπονοούν ότι είναι η υλική μορφή της παραγωγής που πρόκειται να μετασχηματιστεί ταυτόχρονα με την υπέρβαση του καπιταλισμού.

Today, following Hjelmslev, the signifier is interpreted as the material form(something which can be seen,
Σήμερα, το σημαίνον ερμηνεύεται ως η υλική μορφή(κάτι που μπορεί κάποιος να δει,

when Christ's kingdom will be set up on this earth in a material form.".
χιλίων ετών μετά την ανάσταση των νεκρών,[και ότι] η βασιλεία του Χριστού θα ιδρυθεί με υλική μορφή εδώ στη γη».

Crystals and stones are pure manifestations in material form and varied colour frequencies of light,
Οι κρύσταλλοι και οι λίθοι είναι καθαρές εκδηλώσεις του φωτός σε μορφή ύλης και σε ποικίλες χρωματικές συχνότητες που μας παρουσιάζουν τη διαφάνεια,

can give you a glimpse of the state of liberation from the material form, in the end you will always have to return to the body,
μπορεί να δώσει μια γεύση της απελευθέρωσης από την υλική μορφή, τελικά στο σώμα είναι που θα επιστρέψουμε,

How can a spirit that controls infinity make its abode within a material form, which, as the spiritually awakened person knows, contains that part of the spiritual, which is still on a very low level of development!
Πώς μπορεί ένα Πνεύμα που εξουσιάζει το άπειρο να βρεθεί μέσα σε μια υλική μορφή που… όπως ξέρει ο πνευματικά αφυπνισμένος άνθρωπος… περιέχει τα πνευματικά στοιχεία που βρίσκονται ακόμα σε πολύ χαμηλό επίπεδο ανάπτυξης…!

Eveˆ would also be dependent on this gift of Edentiaˆ for their life maintenance after they once appeared on Urantiaˆ in material form.
ο Αδάμ και η Εύα θα εξαρτώντο, επίσης, από το δώρο αυτό της Εντέντια για να διατηρηθούν στη ζωή, αφού θα είχαν εμφανισθεί στην Ουράντια με υλική μορφή.

Eve would also be dependent on this gift of Edentia for their life maintenance after they once appeared on Urantia in material form.
ο Αδάμ και η Εύα θα εξαρτώντο, επίσης, από το δώρο αυτό της Εντέντια για να διατηρηθούν στη ζωή, αφού θα είχαν εμφανισθεί στην Ουράντια με υλική μορφή.

Eve would also be dependent on this gift of Edentia for their life maintenance after they once appeared on Earth in material form.
ο Αδάμ και η Εύα θα εξαρτώντο, επίσης, από το δώρο αυτό της Εντέντια για να διατηρηθούν στη ζωή, αφού θα είχαν εμφανισθεί στην Ουράντια με υλική μορφή.

which in turn depended on transforming both the material form of the city(its layout,
κάτι που απαιτούσε τον μετασχηματισμό τόσο της υλικής μορφής της πόλης(της χωροταξίας,

All natural phenomena are different material forms of the love of God….
Όλα τα φυσικά φαινόμενα είναι διαφορετικές υλικές μορφές της αγάπης τού Θεού.

Rich textures and classic materials form our exclusive design packages.
Πλούσιες υφές και κλασικά υλικά αποτελούν τα αποκλειστικά σχεδιαστικά μας πακέτα.

chromium eutectic material forms a lamellar structure in the interdendritic regions.
χρώμιο ευτηκτικό υλικό σχηματίζει μία φυλλώδη δομή στις interdendritic περιφέρειες.

The material forms a sort of membrane covering the skin.
Το υλικό δημιουργεί ένα είδος μεμβράνης πάνω από το δέρμα.

Thickness of Materials Formed.
Πάχος των υλικών που διαμορφώνονται.

more or less material forms and containing more
λιγότερο ή περισσότερο υλικές μορφές και περιέχουν άλλη λιγότερο,