MAXIMUM EXTENT in Greek translation

• μέγιστο βαθμό
• μέγιστη έκταση
• ανώτατο βαθμό

Examples of using Maximum extent in English and their translations into Greek

GREE uses all available technologies to the maximum extent.
η Gree αξιοποιεί όλες τις διαθέσιμες τεχνολογίες σε μέγιστο βαθμό.

limits its warranties only to the maximum extent permitted by applicable law.
περιορίζει τις εγγυήσεις της έως τη μέγιστη έκταση που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία.

enjoy the Greek sun to its maximum extent.
να απολαύσετε τον ελληνικό ήλιο στο μέγιστο βαθμό.

The intent of the law is that children with disabilities should be educated with children who are not disabled to the maximum extent possible.
Ο νόμος προβλέπει ότι τα παιδιά με αναπηρία θα πρεπε να εκπαιδεύονται μαζί με τα παιδιά χωρίς αναπηρία σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο βαθμό μπορεί αυτό να επιτευχθεί.

If you would like to experience the maximum extent of our services, becoming a VIP member is the way to go.
Αν θέλετε να ζήσετε στο μέγιστο βαθμό των υπηρεσιών μας, γίνετε μέλος VIP είναι ο τρόπος να πάει.

To the maximum extent permitted by law,
Στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο,

All parts of these Terms apply to the maximum extent permitted by relevant law.
Όλα τα τμήματα αυτών των Όρων ισχύουν στον μέγιστο δυνατό βαθμό που επιτρέπει η σχετική νομοθεσία.

Taking into account the navigation data, the operating strategy of the hybrid system is geared towards drawing on the energy capacity of the high-voltage battery to maximum extent.
Λαμβάνοντας υπόψη τα δεδομένα πλοήγησης, η στρατηγική λειτουργίας του υβριδικού συστήματος εστιάζει στη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας της μπαταρίας στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό.

Taking the data from the navigation system into account, the operating strategy of the hybrid system is geared towards drawing on the energy capacity of the high-voltage battery to maximum extent.
Λαμβάνοντας υπόψη τα δεδομένα πλοήγησης, η στρατηγική λειτουργίας του υβριδικού συστήματος εστιάζει στη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας της μπαταρίας στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό.

Hybrid capital and subordinated debt holders must contribute to reducing the capital shortfall to the maximum extent.
Οι κάτοχοι υβριδικού κεφαλαίου και οφειλών μειωμένης εξασφάλισης πρέπει να συμβάλουν στον μέγιστο δυνατό βαθμό στη μείωση του κεφαλαιακού ελλείμματος.

limits its liability only to the maximum extent permitted by applicable law.
περιορίζει την ευθύνη της μόνο στο μέγιστο δυνατό βαθμό που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία.

Using the data from the navigation system, the operating strategy of the hybrid system is set on drawing power from the high voltage battery to a maximum extent.
Λαμβάνοντας υπόψη τα δεδομένα πλοήγησης, η στρατηγική λειτουργίας του υβριδικού συστήματος εστιάζει στη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας της μπαταρίας στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό.

your form of cultivation has you conform to ordinary society to the maximum extent.
η μορφή της καλλιέργειάς σας είναι να προσαρμοστείτε στη συνηθισμένη κοινωνία στο μέγιστο δυνατό βαθμό.

custodians shall undertake such measures to the maximum extent of their available resources
τα Συμβαλλόμενα Κράτη παίρνουν τα μέτρα αυτά στον ανώτατο βαθμό που επιτρέπουν οι πόροι που διαθέτουν

improve it to exploit their potential to the maximum extent.
με τη βελτίωσή της να αξιοποιηθούν οι δυνατότητές τους στον ανώτατο βαθμό.

As Arctic sea ice often reaches its maximum extent around late February
Δεδομένου ότι ο πάγος της θάλασσας της Αρκτικής φτάνει συχνά στο μέγιστο δυνατό βαθμό γύρω στα τέλη Φεβρουαρίου

debate to reiterate my request to the Commission to capitalise to the maximum extent on the European Union's direct access to the Black Sea,
αυτή τη συζήτηση για να επαναλάβω το αίτημά μου προς την Επιτροπή να αξιοποιήσει στον μέγιστο δυνατό βαθμό την άμεση πρόσβαση της ΕΕ στη Μαύρη Θάλασσα,

institutions shall assume that a CIU increases leverage to the maximum extent allowed under its mandate
τα ιδρύματα θα πρέπει να θεωρούν ότι ένας ΟΣΕ αυξάνει τη μόχλευση στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό που επιτρέπεται σύμφωνα με τον σκοπό του

Com, its affiliates, and/or their suppliers do not authorize the use of this information for any purpose other than personal use and prohibit to the maximum extent allowable the resale,
Com, οι θυγατρικές της και/ή οι αντίστοιχοι προμηθευτές δεν εγκρίνουν τη χρήση των πληροφοριών αυτών για οποιονδήποτε άλλο λόγο εκτός από την προσωπική χρήση και απαγορεύουν στο μέγιστο δυνατό βαθμό τη μεταπώληση, αναδιανομή

the McCain Group's liability is limited to the maximum extent permitted by applicable law.
η υποχρέωση του Ομίλου McCain περιορίζεται στη μέγιστη έκταση που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία.