MEAT-BASED in Greek translation

• με βάση το κρέας
• βασισμένη στο κρέας

Examples of using Meat-based in English and their translations into Greek

which is meat-based.
η οποία είναι βασισμένη στο κρέας.

small isolated villages and meat-based recipes in the Northern cuisine.
τα μικρά απομονωμένα χωριά και τις συνταγές με βάση το κρέας στη βόρεια κουζίνα.

notably meat-based stews, and often combined with dried fruits to achieve a sweet-sour tang.
αξιοσημείωτα μαγειρευτά με βάση το κρέας και συχνά σε συνδυασμό με αποξηραμένα φρούτα ώστε να επιτευχθεί μια γλυκόξινη γεύση.

World Health Organization(WHO) experts said on Monday in findings that could sharpen debate over the merits of a meat-based diet.
δήλωσαν ειδικοί του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας- κάτι που θα μπορούσε να οξύνει τη συζήτηση για τα οφέλη της διατροφής που βασίζεται στο κρέας.

World Health Organization(WHO) experts said on Monday in findings that could sharpen debate over the merits of a meat-based diet.
δήλωσαν ειδικοί του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας- κάτι που θα μπορούσε να οξύνει τη συζήτηση για τα οφέλη της διατροφής που βασίζεται στο κρέας.

It has been known for decades that populations consuming high-protein, meat-based diets have higher cancer rates
Ήταν γνωστό για δεκαετίες ότι οι πληθυσμοί που καταναλώνουν υψηλή σε πρωτεΐνη διατροφή, βασισμένη στο κρέας έχουν τα υψηλότερα ποσοστά καρκίνου

European livestock farming unviable: the prices obtained by some farmers for basic meat-based products are below production cost.
της ευρωπαϊκής κτηνοτροφίας αδύνατη: οι τιμές που εισπράττουν ορισμένοι κτηνοτρόφοι για βασικά προϊόντα κρέατος είναι χαμηλότερες του κόστους παραγωγής.

Cancer cells thrive in an acid environment. A meat-based.
Τα καρκινικά κύτταρα ευδοκιμούν σε όξινα περιβάλλοντα. Μία διατροφή.

Missionaries and explorers spread the meat-based pie dish across the globe.
Οι ιεραπόστολοι και οι εξερευνητές διέδωσαν το πιάτο με βάση το κρέας σε ολόκληρο τον κόσμο.

The production of meat and meat-based products increases every year.
Η κατανάλωση κρέατος και γαλακτοκομικών προϊόντων αυξάνεται κάθε χρόνο.

modern food company and a point of reference for meat-based dishes.
αποτελεί σημείο αναφοράς για τα πιάτα που περιέχουν κρέας.

When people from those countries adopt a Western, meat-based diet, their breast cancer rates soar.
Όταν οι άνθρωποι από αυτές τις χώρες υιοθετούν δυτικές διατροφικές συνήθειες, βασισμένες στην κατανάλωση κρέατος, τα ποσοστά των γυναικών που πάσχουν από καρκίνο του μαστού εκτοξεύονται.

When women from those countries adopt a Western, meat-based diet, their rates of breast cancer soar.
Όταν οι άνθρωποι από αυτές τις χώρες υιοθετούν δυτικές διατροφικές συνήθειες, βασισμένες στην κατανάλωση κρέατος, τα ποσοστά των γυναικών που πάσχουν από καρκίνο του μαστού εκτοξεύονται.

Tails are set wagging BAKERS® the country as Spillers launch their first ever meat-based canned dog food- WAGALOT.
Ουρές αρχίζουν να κουνιούνται περιχαρείς σε ολόκληρη τη χώρα καθώς η Spillers λανσάρει την πρώτη της κονσέρβα για σκύλους με βάση το κρέας: τη WAGALOT.

Be aware that some restaurants tend to focus on meat-based dishes, with very little emphasis on vegetarian options.
Να έχετε υπόψη σας ότι κάποια εστιατόρια δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στα πιάτα με κρέας και δε διαθέτουν μεγάλη ποικιλία για χορτοφάγους.

In meat-based stews, white stews,
Σε σούβλες με βάση το κρέας, τα άσπρα stews,

A Bolognese sauce is an Italian meat-based sauce served with egg pasta which originated in the northern Italian city of Bologna.
Μπολονέζ είναι μια ιταλική σάλτσα με βάση το κρέας, για ζυμαρικά που προέρχεται από Μπολόνια, μια πόλη της βόρειας Ιταλίας.

Caveman Foods primarily makes high-protein, meat-based snack foods,
Caveman Foods κατασκευάζει κυρίως υψηλή σε πρωτεΐνες, με βάση το κρέας πρόχειρα φαγητά,

Meat-based products[COM(89) 669 final].
Προϊόντα με βάση το κρέας[COM(89) 669 τελικό].

nobody is yet refusing meat-based diet.”.
κανείς ακόμη δεν αρνείται μία διατροφή βασισμένη στο κρέας”.