MISSILE PROGRAMME in Greek translation

Other urgent international security issues that may be preoccupying Pompeo include North Korea's resumption of its missile programme and a possible Russian-endorsed assault on Idlib province in north-east Syria.

Άλλα επείγοντα ζητήματα διεθνούς ασφάλειας που ενδέχεται να απασχολούν τον Πομπέο, σύμφωνα πάντα με τη βρετανική εφημερίδα, περιλαμβάνουν την επανέναρξη του πυραυλικού προγράμματος της Bόρειας Κορέας αλλά και μια πιθανή επίθεση εναντίον της ρωσικής αυτοδιοίκησης στην επαρχία Ιντλίμπ της βορειοανατολικής Συρίας.

The three-country missile programme is scheduled to be ready by the middle of the next decade

Το πυραυλικό πρόγραμμα των τριών χωρών είναι προγραμματισμένο να έχει ολοκληρωθεί μέχρι τα μέσα της επόμενης δεκαετίας

The United States has imposed sanctions on Iran and U.S. officials say they aim to reduce Iran's oil exports to zero in a bid to curb the Islamic Republic's missile programme and regional influence.

Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι σκοπεύουν να μειώσουν τις εξαγωγές πετρελαίου του Ιράν στο μηδέν, σε μια προσπάθεια να περιορίσουν το πρόγραμμα πυραύλων της Ισλαμικής Δημοκρατίας και την περιφερειακή επιρροή.

defying new U.S. sanctions aimed at curbing Tehran's missile programme and regional influence.

αψηφώντας τις νέες κυρώσεις των Ηνωμένων Πολιτειών με σκοπό τον περιορισμό του προγράμματος πυραύλων της Τεχεράνης και της περιφερειακής επιρροής.

are angry with our missile programme because they want Iran to be in a weak position,” Hajizadeh said.

έχουν εξοργιστεί με το πυραυλικό πρόγραμμα μας, καθώς θέλουν το Ιράν να βρίσκεται σε αδύναμη θέση», προσέθεσε ο Χατζιζαντέχ.

Three years ago, former US president Barack Obama ordered Pentagon officials to step up their cyber and electronic strikes against North Korea's missile programme in the in hopes of sabotaging test launches in their opening seconds!

Πριν από τρία χρόνια, ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα διέταξε αξιωματούχους του Πενταγώνου να εντείνουν στον κυβερνοχώρο τις ηλεκτρονικές επιθέσεις ενάντια στο πρόγραμμα πυραύλων της Βόρειας Κορέας με την ελπίδα να σαμποτάρουν εκτοξεύσεις δοκιμής μέσα σε δευτερόλεπτα από την εκκίνησή τους!

defying new U.S. sanctions aimed at curbing Tehran's missile programme and regional influence.

αψηφώντας τις νέες κυρώσεις των Ηνωμένων Πολιτειών με σκοπό τον περιορισμό του προγράμματος πυραύλων της Τεχεράνης και της περιφερειακής επιρροής.

as tension rise between Tehran and some Western countries over its nuclear and missile programme.

μερικές δυτικές χώρες αναφορικά με το πυρηνικό πρόγραμμα και το πυραυλικό πρόγραμμα του Ιράν.

United States officials have said they intend to reduce Iran's oil exports to zero through robust sanctions in an effort to curb the Islamic Republic's missile programme and regional influence.

Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι σκοπεύουν να μειώσουν τις εξαγωγές πετρελαίου του Ιράν στο μηδέν, σε μια προσπάθεια να περιορίσουν το πρόγραμμα πυραύλων της Ισλαμικής Δημοκρατίας και την περιφερειακή επιρροή.

defying the latest USA sanctions aimed at curbing Tehran's missile programme and regional influence.

αψηφώντας τις νέες κυρώσεις των Ηνωμένων Πολιτειών με σκοπό τον περιορισμό του προγράμματος πυραύλων της Τεχεράνης και της περιφερειακής επιρροής.

as tension rise between Tehran and some Western countries over its nuclear and missile programme.

μερικές δυτικές χώρες αναφορικά με το πυρηνικό πρόγραμμα και το πυραυλικό πρόγραμμα του Ιράν.

United States has imposed sanctions on Iran and U.S. officials say they aim to reduce Iran's oil exports to zero in a bid to curb the Islamic Republic's missile programme and regional influence.

Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι σκοπεύουν να μειώσουν τις εξαγωγές πετρελαίου του Ιράν στο μηδέν, σε μια προσπάθεια να περιορίσουν το πρόγραμμα πυραύλων της Ισλαμικής Δημοκρατίας και την περιφερειακή επιρροή.

defying new US sanctions aimed at curbing Tehran's missile programme and regional influence.

αψηφώντας τις νέες κυρώσεις των Ηνωμένων Πολιτειών με σκοπό τον περιορισμό του προγράμματος πυραύλων της Τεχεράνης και της περιφερειακής επιρροής.

The United States has imposed sanctions on Iran and US officials said they intend to reduce Iran's oil exports to zero in a bid to curb the Islamic Republic's missile programme and regional influence.

Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι σκοπεύουν να μειώσουν τις εξαγωγές πετρελαίου του Ιράν στο μηδέν, σε μια προσπάθεια να περιορίσουν το πρόγραμμα πυραύλων της Ισλαμικής Δημοκρατίας και την περιφερειακή επιρροή.

will continue to try to develop his missile programme, so it wouldn't surprise me if there was another missile test.

θα συνεχίσει να προσπαθεί να αναπτύξει το πυραυλικό πρόγραμμά του, άρα δεν θα ήταν έκπληξη για εμένα αν γινόταν άλλη μία δοκιμή πυραύλου.

uranium enrichment was just an excuse to try and limit the Islamic Republic's missile programme and regional influence, Jafari said.

το ζήτημα του εμπλουτισμού ουρανίου από το Ιράν ήταν απλώς μια αφορμή για να προσπαθήσουν και να περιορίσουν το βαλλιστικό πρόγραμμα της χώρας όπως και την περιφερειακή της επιρροή, τόνισε ο Τζαφαρί.

that it could discuss the missile programme to remove concerns,

μπορεί να συζητήσει το πυραυλικό του πρόγραμμα για να εξαλείψει τις ανησυχίες»,

although France's leader called again for broader talks on Tehran's missile programme and its role in the Middle East region.

ο Γάλλος ηγέτης ζήτησε και πάλι να διεξαχθούν ευρύτερες συνομιλίες για το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της Τεχεράνης και τον ρόλο της στην περιοχή της Μέσης Ανατολής.

approached Mikhail Gorbachev through secret envoys to see how the Kremlin would respond if a Labour Government stopped the implementation of the Trident nuclear missile programme.

προσέγγισε τον Μιχαήλ Γκορμπατσόφ μέσω μυστικών απεσταλμένων για να διερευνήσει κατά πόσον το Κρεμλίνο θα αντιδρούσε θετικά εάν μια κυβέρνηση των Εργατικών σταματούσε την υλοποίηση του πυρηνικού πυραυλικού προγράμματος Trident.

urges it to refrain from further provocative actions by suspending all activities related to its ballistic missile programme and abandoning, in a complete

της ζητεί να μην προχωρήσει σε περαιτέρω προκλητικές ενέργειες, αλλά να διακόψει όλες τις δραστηριότητές της για το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων και να εγκαταλείψει οριστικά