MISSILE PROGRAMS in Greek translation

• πυραυλικά προγράμματα
• προγράμματα πυραύλων
• βαλλιστικό της πρόγραμμα
• πυραυλικών προγραμμάτων
• πυραυλικό πρόγραμμα
• πυραυλικά προγράμματά
• των οπλικών προγραμμάτων

Examples of using Missile programs in English and their translations into Greek

that the U.S. government had rebooted a clandestine effort to sabotage Iranian missile programs.
η αμερικανική κυβέρνηση είχε επανεκκινήσει μια λαθραία προσπάθεια να σαμποτάρει ιρανικά πυραυλικά προγράμματα.

North Korea's nuclear and missile programs have been the center of attention within the international community.
Θάλασσα της Νότιας Κίνας, τα πυρηνικά και τα πυραυλικά προγράμματα της Βόρειας Κορέας αποτέλεσαν το κέντρο της προσοχής της διεθνούς κοινότητας.

The North, which is subject to U.N. sanctions over its nuclear and missile programs, regularly threatens to destroy the South
Ο Βορράς, που υπόκειται σε κυρώσεις από τον ΟΗΕ για το πυρηνικό και το πυραυλικό πρόγραμμά του, απειλεί τακτικά να καταστρέψει το Νότο

Kammler was in charge of Hitler's missile programs, including the V-2 rocket used against London in the latter stages of the war.
Το μυστικό εργοστάσιο διαχειριζόταν ο Hans Kammler που ήταν υπεύθυνος του πυραυλικού προγράμματος του Χίτλερ, συμπεριλαμβανομένων των V-2 πυραύλων που χρησιμοποιήθηκαν εναντίον του Λονδίνου στα τελευταία στάδια του πολέμου.

Our review has been driven by an updated intelligence assessment of Iran's missile programs and new advances in our missile defense capabilities and technologies.”.
Η επανεξέταση της στρατηγικής μας βασίστηκε σε μία αναθεωρημένη εκτίμηση του πυραυλικού προγράμματος του Ιράν και των νέων εξελίξεων στην πυραυλική μας άμυνα και τεχνολογία».

Pyongyang considers its nuclear and missile programs necessary for protecting itself from the US.
Η Πιονγιάνγκ υποστηρίζει την αναγκαιότητα ανάπτυξης του πυρηνικού και πυραυλικού προγράμματος της κατά της απειλής που αντιμετωπίζει από τις ΗΠΑ.

use to monitor and assess the regime's missile programs.
ξένοι εμπιερογνώμονες για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των οπλικών προγραμμάτων του καθεστώτος.

use to monitor and assess the regime's missile programs.
ξένοι εμπιερογνώμονες για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των οπλικών προγραμμάτων του καθεστώτος.

North Korea has defied all calls to rein in its nuclear and missile programs, even from China,
Η Βόρεια Κορέα έχει αγνοήσει όλες τις εκκλήσεις για να περιορίσει το πυρηνικό και πυραυλικό της πρόγραμμα, ακόμη εκείνες της Κίνας,

North Korea will likely continue developing its nuclear and missile programs, and if the US does not invade,
Η Βόρεια Κορέα πιθανότατα θα συνεχίσει να αναπτύσσει τα πυρηνικά και πυραυλικά της προγράμματα και εάν οι ΗΠΑ δεν εισβάλλουν,

China has made clear that it opposes North Korea's nuclear and missile programs and has repeatedly called for denuclearisation of the Korean peninsula
Η Κίνα κατέστησε σαφές ότι διαφωνεί με πυρηνικά και πυραυλικά προγράμματα της Βόρειας Κορέας και έχει επανειλημμένα ζητήσει την αποπυρηνικοποίηση της κορεατικής χερσονήσου

China has provided technology and expertise to the missile programs of several additional countries with suspected WMD programs,
Η Κίνα έχει παράσχει την τεχνολογία και την τεχνογνωσία για τα προγράμματα πυραύλων σε πολλές άλλες χώρες με πιθανά προγράμματα ΟΜΚ,

Each day that passes without a grand deal is one where North Korea's nuclear and missile programs continue to expand
Κάθε μέρα που περνάει χωρίς μια ευρεία συμφωνία είναι μια μέρα που τα πυρηνικά και τα πυραυλικά προγράμματα της Βόρειας Κορέας συνεχίζουν να επεκτείνονται

Pyongyang has"continued to enhance its nuclear and missile programs" and used cyberattacks to take in $2 billion to fund the development,
Η Πιονγιάνγκ“συνέχισε να ενισχύει τα πυρηνικά της και τα προγράμματα πυραύλων” και χρησιμοποίησε κυβερνοεπιθέσεις για να εξασφαλίσει 2 δισ. δολάρια ώστε να χρηματοδοτήσει την ανάπτυξη αυτή,

during which he appeared willing to accept more significant restraints on the missile programs than we had expected.
να αποδεχθεί σημαντικότερους περιορισμούς, από όσους αναμέναμε, αναφορικά με τα πυραυλικά προγράμματα της χώρας του.

on the one hand, the DPRK insists on advancing its nuclear and missile programs in violation of UN Security Council resolutions; on the other hand,
κατάσταση έχει ως εξής: η Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας επιμένει στη συνέχιση των πυρηνικών και πυραυλικών προγραμμάτων της κατά παράβαση των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών,

In 2007, the United States accused Bank Melli of providing services to Iran's nuclear and ballistic missile programs and put the bank on its list of companies whose assets must be frozen.
To 2007, οι ΗΠΑ κατηγόρησαν την τράπεζα Melli ότι παρείχε υπηρεσίες για τα πυρηνικά και βαλλιστικά προγράμματα πυραύλων του Ιράν και έθεσε την τράπεζα στην λίστα με εταιρείες των οποίων η περιουσία έχει παγώσει.

said Security Council resolutions on North Korea's nuclear and missile programs must be fully implemented by Pyongyang
δήλωσε ότι τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με τα πυρηνικά και πυραυλικά προγράμματα της Βόρειας Κορέας, πρέπει να εφαρμοστούν

There are five'critical' gaps in U.S. intelligence about Pyongyang's nuclear and missile programs, and analysts know virtually nothing about the intentions of North Korean leader Kim Jong-un.
Υπάρχουν πέντε μεγάλα«κενά» στην πληροφόρηση των ΗΠΑ σχετικά με το πυρηνικό και πυραυλικό πρόγραμμα της Πιονγιάνγκ, ενώ οι αναλυτές δεν ξέρουν σχεδόν τίποτε για τις προθέσεις του ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιόγνκ Ουν.

She also rejected as“insulting” a Chinese proposal for a freeze on North Korea's nuclear and missile programs in exchange for a suspension of US-South Korean annual military drills.
Παράλληλα, απέρριψε ως«προσβλητική» μία πρόταση της Κίνας για«πάγωμα» των πυρηνικών και πυραυλικών προγραμμάτων της Πιονγιάνγκ, με αντάλλαγμα την αναστολή των ετήσιων στρατιωτικών ασκήσεων των ΗΠΑ με τη Νότια Κορέα.