MODERN KNOWLEDGE in Greek translation

• σύγχρονη γνώση
• σύγχρονες γνώσεις
• σύγχρονης γνώσης

Examples of using Modern knowledge in English and their translations into Greek

To explain why the creation is reported in total disorder and disagreement with modern knowledge, theory 1 asserts that Allah was trying to please the Bedouins of Muhammad's time.
Η θεωρία 1, προκειμένου να εξηγήσει γιατί η δημιουργία περιγράφεται σε λανθασμένη διάταξη και σε ασυμφωνία με τη σύγχρονη γνώση, υποθέτει οτι ο Αλλάχ προσπαθούσε να ευχαριστήσει τους Βεδουΐνους της εποχής του Μωάμεθ.

The Animal Science program offers an opportunity to apply modern knowledge, methods and technologies in animal husbandry practice,
Το πρόγραμμα Animal Science προσφέρει την ευκαιρία να εφαρμόσει σύγχρονες γνώσεις, μεθόδους και τεχνολογίες στην πρακτική της κτηνοτροφίας,

astronomer Carl Sagan made a reply to Temple's book, suggesting that this modern knowledge about Sirius must have come from Westerners who discussed astronomy with the Dogon priests.
ο αστρονόμος Carl Sagan δίνουν ως απάντηση στο βιβλίο του Temple, ότι αυτή η σύγχρονη γνώση σχετικά με τον Sirius πρέπει να προέρχονται από Δυτικούς που συζήτησαν για αστρονομία με Dogon ιερείς.

in the light of modern knowledge, leads us to recognize the agreement between the two,
υπό το φως της σύγχρονης γνώσης, μας οδηγεί να αναγνωρίζουμε τη συμφωνία ανάμεσα στα δύο,

advanced observation technologies to observe millions of kilometres of space, nor the modern knowledge of physics or astronomy.
να εξετάσει το σύμπαν σε έκταση εκατομμυρίων χιλιομέτρων, ούτε διέθετε τις σύγχρονες γνώσεις της φυσικής ή της αστρονομίας.

and has nothing to do with neuroscience and modern knowledge about areas of the brain that become active when telling lies.
μόνο“τσουλούφι” στην κλασική αραβική γλώσσα του Κορανίου, και δεν έχει καμία σχέση με τη νευροεπιστήμη και τη σύγχρονη γνώση περί του ποιες περιοχές του εγκεφάλου ενεργοποιούνται όταν λέει κανείς ψέματα.

Lund is a city of contrasts where 1 000 years of history blend with modern knowledge and ideas.
ο Lund είναι μια πόλη με αντιθέσεις, όπου πάνω από 1 χρόνια ιστορίας συνδυάζονται με σύγχρονες γνώσεις και ιδέες.

have surrounded the ancient library and the vision to make it a centre for the production and proliferation of modern knowledge.
με όραμα να αποτελέσει το Κέντρο παραγωγής και διασποράς της σύγχρονης γνώσης και το χώρο διαλόγου μεταξύ ανθρώπων και πολιτισμών.

Lund is a city of contrasts where 1 000 years of history blend with modern knowledge and ideas.
Lund είναι μια πόλη των αντιθέσεων, όπου 1 000 χρόνια ιστορίας μείγμα με τη σύγχρονη γνώση και τις ιδέες.

because highly qualified engineers with modern knowledge are always in demand on the labor market.
οι υψηλής ειδίκευσης μηχανικοί με σύγχρονες γνώσεις είναι πάντα στην ζήτηση στην αγορά εργασίας.

which cannot remain una ected by our modern knowledge and power.
στοιχείο που είναι εξαρτημένο από τη σύγχρονη γνώση και ισχύ.

passion for the trees with modern knowledge of optimal harvest
το πάθος τους για τα δέντρα με τη σύγχρονη γνώση των βέλτιστων πρακτικών συγκομιδής

is a gross contradiction with modern knowledge.
έρχεται σε κατευθείαν σύγκρουση με τη σύγχρονη γνώση.

Modern knowledge of the subject is restricted both by the inattention of ancient writers to matters of architectural interest and by the scanty
Η σύγχρονη γνώση του θέματος περιορίζεται τόσο από την έλλειψη ενδιαφέροντος από μέρους των αρχαίων συγγραφέων για τα αρχιτεκτονικά ζητήματα όσο

be able to convey modern knowledge in a simple and clear manner.
αναγνωρισμένη διδακτική ικανότητα, ώστε με απλότητα και σαφήνεια να μεταδίδουν τη σύγχρονη γνώση στο ακροατήριο.

become effective means of communicating modern knowledge.".
γίνονται αποτελεσματικό μέσο επικοινωνίας για τη σύγχρονη γνώση".

become effective means of communicating modern knowledge.
γίνονται αποτελεσματικό μέσο επικοινωνίας για τη σύγχρονη γνώση".

what he says disagrees with modern knowledge because it reflects Muhammad's knowledge of the world as it appeared to his uninformed mind.
αυτά που λέει διαφωνούν με τη σύγχρονη γνώση επειδή αντικατοπτρίζουν τη γνώση του Μωάμεθ περί του περιβάλλοντος κόσμου, όπως αυτός παρουσιαζόταν στον απληροφόρητο νου-του.

organic farmers combine tradition with the modern knowledge and they use only natural manures,
οι βιοκαλλιεργητές συνδυάζοντας την παράδοση με τη σύγχρονη γνώση, χρησιμοποιούν μόνο φυσικά λιπάσματα,

With respect for the wisdom of the nature, organic farmers combine tradition with the modern knowledge and they use only natural manures,
Οι βιοκαλλιεργητές όμως, συνδυάζοντας την παράδοση με τη σύγχρονη γνώση, χρησιμοποιούν μόνο φυσικά λιπάσματα,