MONTHS COMPARED in Greek translation

• μήνες σε σύγκριση
• μήνες συγκριτικά

Examples of using Months compared in English and their translations into Greek

An LDI≥ 1 appeared to be associated with a greater volume of necrosis on Day 7 MRI and greater share of patients with negative biopsy at 6 months compared with an LDI< 1(see section 4.2).
Ο LDI ≥ 1 φάνηκε να συσχετίζεται με μεγαλύτερο όγκο νέκρωσης στην MRI της ημέρας 7 και με μεγαλύτερο ποσοστό ασθενών με αρνητική βιοψία στους 6 μήνες, σε σύγκριση με LDI< 1(βλ. παράγραφο 4.2).

migration and invasion) levels at two months compared with women assigned to placebo.
μέσα σε δύο μήνες, σε σύγκριση με τις γυναίκες που τους είχε ανατεθεί η κατανάλωση του εικονικού φαρμάκου.

survival was longer when Erbitux was added to a platinum-based anticancer medicine combination(10.1 months compared with 7.4 months, on average).
το χρονικό διάστημα επιβίωσης ήταν μεγαλύτερο όταν το Erbitux προστέθηκε σε συνδυασμό αντικαρκινικών φαρμάκων με βάση την πλατίνη(10, 1 μήνες έναντι 7, 4 μηνών κατά μέσο όρο).

combination with oxaliplatin-containing chemotherapy(FOLFOX) patients with wild-type RAS lived for longer without their disease getting worse compared with patients on FOLFOX alone(12.0 months compared with 5.8 months, on average).
οι ασθενείς με RAS άγριου τύπου επιβίωσαν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα χωρίς επιδείνωση της ασθένειας σε σύγκριση με τους ασθενείς που έλαβαν μόνο FOLFOX(12, 0 μήνες έναντι 5, 8 μηνών κατά μέσο όρο).

rituximab lived without their disease getting worse for an average of 1.8 months longer than patients treated with rituximab alone(12.8 months compared with 11 months)..
επιβίωσαν χωρίς επιδείνωση της νόσου επί 1, 8 μήνες περισσότερο κατά μέσο όρο σε σχέση με τους ασθενείς που έλαβαν μονοθεραπεία ριτουξιμάμπης(12, 8 μήνες σε σύγκριση με τους 11 μήνες)..

out of 388 patients) were seizure-free after 6 months compared with 76% of patients taking carbamazepine(300 out of 397 patients).
δεν αποχώρησαν πρόωρα από τη μελέτη δεν εμφάνισαν σπασμούς έπειτα από 6 μήνες, σε σύγκριση με το 76% των ασθενών που έλαβαν καρβαμαζεπίνη(300 από τους 397 ασθενείς).

the median progression-free survival was 4.8 months, compared with 2.4 months in the patients taking anastrozole on its own.
η μέση διάρκεια επιβίωσης χωρίς επιδείνωση ήταν 4, 8 μήνες σε σύγκριση με 2, 4 μήνες στους ασθενείς που έλαβαν μόνο αναστροζόλη.

To that end, 80% of companies expect the number of technology-driven divestments to rise in the next 12 months, compared with 66% last year.
Το 80% των εταιρειών εκτιμά ότι ο αριθμός των αποεπενδύσεων που βασίζονται στην τεχνολογία θα αυξηθεί μέσα στους επόμενους 12 μήνες, σε σχέση με το 66% της περασμένης χρονιάς.

Of companies expect the number of technology-driven divestments to rise in the next 12 months, compared with 66% last year.
Το 80% εκτιμά ότι ο αριθμός των αποεπενδύσεων, που βασίζονται στην τεχνολογία θα αυξηθεί μέσα στους επόμενους 12 μήνες, σε σχέση με το 66% της περασμένης χρονιάς.

The three-month cumulated net lending flows were positive in January for the second consecutive month, compared with sizeable net redemptions still recorded a year ago.
Οι τριμηνιαίες σωρευτικές καθαρές ροές χορηγήσεων ήταν θετικές τον Ιανουάριο για δεύτερο συνεχόμενο μήνα, σε σύγκριση με τις σημαντικές καθαρές εξοφλήσεις που εξακολουθούσαν να καταγράφονται πριν από ένα έτος.

Their phone calls can be limited to 45 minutes a month, compared to the 300 minutes other prisoners receive.
Τα τηλεφωνήματά τους μπορεί να περιοριστούν στα 45 λεπτά το μήνα, σε σύγκριση με τα 300 λεπτά που δικαιούνται άλλοι κρατούμενοι.

Fiat Chrysler said it sold 136,082 vehicles last month, compared with 132,803 units for the same period a year earlier.
Η Fiat δήλωσε ότι πώλησε 136.082 οχήματα τον περασμένο μήνα, σε σύγκριση με 132.803 μονάδες για την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους.

Additionally, 23% of adults will binge drink at least once a month, compared with just 18.5% who did so in 1990.
Επιπρόσθετα, το 23% των ενηλίκων θα πίνουν υπερβολικά τουλάχιστον μία φορά το μήνα, σε σύγκριση με μόλις 18,5% το 1990.

The findings for last month compare with a compliance level of 120 percent for June
Τα ευρήματα για τον περασμένο μήνα συγκρίνονται με επίπεδο συμμόρφωσης 120% για τον Ιούνιο

Children exclusively breastfed for the recommended six months, compared with those exclusively breastfed for less than one month, were approximately half(56 percent) as likely to have behavioural problems at primary school age.
Παιδιά που θήλασαν αποκλειστικά για 6 μήνες σε σύγκριση με όσα θήλασαν αποκλειστικά για λιγότερο από 1 μήνα είχαν περίπου 56% λιγότερες πιθανότητες να εμφανίσουν διαταραχές συμπεριφοράς στο δημοτικό.

84 percent of patients taking the experimental drug vemurafenib were alive after six months, compared with 64 percent of those receiving an older chemotherapy drug, dacarbazine.
το 84% των ασθενών που λάμβαναν το πειραματικό φάρμακο«vemurafenib» παρέμειναν ζωντανοί και μετά από έξι μήνες σε σύγκριση με το 64% των ασθενών που λάμβαναν ένα παλαιότερο φάρμακο, το οποίο χρησιμοποιείται εδώ και καιρό, το«dacarbazine».

no longer had fever after 3 months, compared with 24%(9 out of 37) patients receiving placebo.
δεν παρουσίασαν ξανά πυρετό ύστερα από διάστημα τριών μηνών, σε σύγκριση με το 24%(9 από τους 37) των ασθενών που έλαβαν εικονικό φάρμακο.

no longer had fever after 3 months, compared with 24%(9 out of 37) patients receiving placebo.
δεν παρουσίασαν ξανά πυρετό ύστερα από διάστημα 3 μηνών, σε σύγκριση με το 24%(9 από τους 37) των ασθενών που έλαβαν εικονικό φάρμακο.

The yield on the 10-year benchmark fell as low as 5.59 percent last month, compared with a historic high of 44.21 percent in March 2012, on the eve of the restructuring.
Η απόδοση του 10ετούς ομολόγου αναφοράς υποχώρησε στο χαμηλό του 5, 59 τοις εκατό τον περασμένο μήνα, σε σύγκριση με το ιστορικό υψηλό των 44, 21 τοις εκατό το Μάρτιο του 2012, την παραμονή της αναδιάρθρωσης.

That left China with a trade surplus of US$28.78 billion for the month, compared with forecasts for a US$24.7 billion surplus in April
Η Κίνα σημείωσε συνολικό εμπορικό πλεόνασμα 28, 78 δισ. Δολαρίων για το μήνα, σε σύγκριση με τις προβλέψεις για πλεόνασμα 24, 7 δισ. Δολαρίων τον Απρίλιο