MOVEMENT AND THE LEFT in Greek translation

• κίνημα και την αριστερά
• το κίνημα και την αριστερά
• κινήματος και της αριστεράς
• κίνημα και η αριστερά
• το κίνημα και η αριστερά

Examples of using Movement and the left in English and their translations into Greek

At the same time, these events tragically underline the imperative need to disassociate the workers' movement and the Left from the anarchists, who with their irresponsible
Παράλληλα, τα σημερινά γεγονότα υπογραμμίζουν τραγικά την επιτακτική ανάγκη του πλήρους διαχωρισμού του εργατικού κινήματος και της Αριστεράς από τις δυνάμεις των αναρχικών,

also to physically eliminate fighters of the labour movement and the Left.
τη φυσική εξόντωση των αγωνιστών του εργατικού κινήματος και της Αριστεράς.

the labor movement and the left in Greece, to stand wholeheartedly
το εργατικό κίνημα και η αριστερά στην Ελλάδα, να σταθούμε ολόψυχα

The movement, and the left.
Το κίνημα και την Αριστερά.

The mass movement and the left.
Μαζικό κίνημα και Αριστερά.

The workers' movement and the left are weak.
Τα κινήματα και η Αριστερά είναι ακόμα αδύναμοι.

These‘divisions' weaken on the whole the movement and the left.
Τέτοιοι«καταμερισμοί» αποδυναμώνουν συνολικά και το κίνημα και την Αριστερά.

And what is the role of the solidarity movement and the Left in this?
Ποιο ρόλο διαδραματίζουν τα κινήματα αλληλεγγύης και η αριστερά;?

With all these in mind, there are valuable lessons for the militants of the resistance movement and the Left.
Όλα αυτά δείχνουν πολύτιμα συμπεράσματα για τους αγωνιστές-στριες του κινήματος αντίστασης και της Αριστεράς.

Answering this attack must be a matter for every part of the working class movement and the left, and every progressive person.
Για όλους αυτούς τους λόγους, η απάντηση στη δίωξη αυτή αποτελεί υπόθεση κάθε δύναμης του κινήματος και της Αριστεράς, κάθε προοδευτικού ανθρώπου.

to the popular and workers' movement and the Left wing.
στο λαϊκό εργατικό κίνημα και την αριστερά.

The potential overthrow of this programme in one single country will bring about a new impetus for the labour movement and the left political organizations throughout Europe.
Η πιθανή ανατροπή της συγκεκριμένης κατεύθυνσης σε μία ευρωπαϊκή χώρα θα δημιουργεί τεράστια δυναμική και νέες δυνατότητες για το σύνολο του εργατικού κινήματος και των πολιτικών οργανώσεων της Αριστεράς σε ολόκληρη της Ευρώπη.

credible political perspectives for the social movement and the left is for this movement to win,
αξιόπιστες πολιτικές προοπτικές για το κοινωνικό κίνημα και την αριστερά είναι αυτό το κίνημα να κερδίζει,

credible political perspectives for the social movement and the left is for this movement to win,
αξιόπιστη πολιτική προοπτική για την κοινωνική αντίσταση και την Αριστερά είναι αυτό το κίνημα να νικήσει,

the war will function as a catalyst within the green movement and the Left as a whole for the building of a new broad radical movement for political,
ο πόλεμος θα λειτουργήσει ως καταλύτης εντός του πράσινου κινήματος και της Αριστεράς γενικότερα για την οικοδόμηση ενός νέου πλατιού ριζοσπαστικού κινήματος για την πολιτική,

using violence openly against the mass movement and the Left as well as the systematic use of"social automation.".
λαϊκών ελευθεριών, επιστράτευση της ανοιχτής βίας κατά του μαζικού κινήματος και της Αριστεράς και συστηματική χρήση του«κοινωνικού αυτοματισμού».

political organizations of the workers' movement and the left(including KKE
πολιτικές οργανώσεις του εργατικού κινήματος και της αριστεράς(συμπεριλαμβανομένων του ΚΚΕ

The“Red Thread”: First elements to characterize the contributions of the social movements and the Left to the process of European integration.
Το«κόκκινο νήμα»: Πρώτα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη συμβολή των κοινωνικών κινημάτων και της αριστεράς στη διαδικασία της ευρωπαϊκής ενοποίησης.

What role did the social movements and the Left play in the twentieth century(antifascism,
Τι ρόλο έπαιξαν τα κοινωνικά κινήματα και η αριστερά τον 20ο αιώνα(αντι-φασισμός, αντι-αποικιακός αγώνας,

a very serious threat to social movements and the left and a very dangerous precedent for the future of democracy in the Spanish state as a whole.
μια πολύ σοβαρή απειλή για τα κοινωνικά κινήματα και την αριστερά και πολύ επικίνδυνο προηγούμενο για το μέλλον της δημοκρατίας στο ισπανικό κράτος στο σύνολό του..