NEOLITHIC SETTLEMENTS in Greek translation

• νεολιθικούς οικισμούς
• νεολιθικοί οικισμοί
• νεολιθικών οικισμών

Examples of using Neolithic settlements in English and their translations into Greek

The island has been inhabited by many civilizations, so during your visit you will see Neolithic settlements, roman ruins,
Το νησί κατοικήθηκε από πολλούς πολιτισμούς για αυτό κατά την επίσκεψή σας θα δείτε νεολιθικούς οικισμούς, ρωμαϊκά ερείπια,

Large numbers of figurine models have been found in all the Neolithic settlements in the Aegean and particularly Thessaly.
Νεολιθικά ειδώλια βρέθηκαν σκορπισμένα σε όλο τον Ελλαδικό χώρο αλλά κυρίως σε νεολιθικούς οικισμούς του Αιγαίου και της Θεσσαλίας.

The archeological research at the place has brought to light about forty Neolithic settlements(7th-8th millennium B.C.),
Οι αρχαιολογικές έρευνες στην περιοχή έχουν φέρει στο φως σαράντα περίπου νεολιθικούς οικισμούς(7η-8η χιλιετία π.Χ.),

Remains of foxes have been found in neolithic settlements in several areas of Cyprus,
Υπολείμματα αλεπούς έχουν βρεθεί σε νεολιθικούς οικισμούς σε αρκετές περιοχές της Κύπρου,

Evidence of Stone Age tunnels has been found under hundreds of Neolithic settlements all over Europe- the fact that so many have survived after 12,000 years shows the original tunnel network must have been huge.
Αποδεικτικά στοιχεία της Λίθινης Εποχής σηράγγων έχει βρεθεί κάτω από τις εκατοντάδες των νεολιθικών οικισμών σε όλη την Ευρώπη- το γεγονός ότι τόσοι πολλοί έχουν επιζήσει μετά από 12 χρόνια δείχνει το αρχικό δίκτυο σήραγγων πρέπει να ήταν τεράστιο.

a sea-shell living only in the Eastern Mediterrenean, in Neolithic settlements of the Balkans and Central Europe is evidence of the existence of extensive cultural networks.
οστρέων που ζουν μόνο στην Ανατολική Μεσόγειο, σε νεολιθικούς οικισμούς της Βαλκανικής και της κεντρικής Ευρώπης τεκμηριώνει την ύπαρξη ευρύτατων δικτύων πολιτιστικών επαφών.

The excavation in Sitagri has given valuable information about the life and organization of Neolithic settlements and their relationship with the Aegean Thrace
Η ανασκαφή των Σιταγρών έδωσε σημαντικές πληροφορίες για τη ζωή και την οργάνωση των νεολιθικών οικισμών και για τη σχέση τους με τους οικισμούς στην Αιγαιακή Θράκη,

their effectiveness in terms of the detection of Neolithic settlements.
η αποτελεσματικότητά τους ως προς τον εντοπισμό των νεολιθικών οικισμών.

with the result that Neolithic settlements disappeared under erosion materials
με αποτέλεσμα τον αφανισμό νεολιθικών οικισμών κάτω από τα υλικά διάβρωσης

Taking in account the concentration of Neolithic settlements, different clusters were formed for each period in order to stimulate possible networks of communication
Λαμβάνοντας υπόψη την συγκέντρωση των Νεολιθικών οικισμών πραγματοποιήθηκε επίσης μία προσπάθεια διαχωρισμού των συνόλων αυτών για κάθε μία εποχή έτσι ώστε να διερευνηθεί η πιθανή ομαδοποίηση αυτών

of archaeological finds from the whole district of Larnaka, including the ancient city-kingdom of Kition, and the main Neolithic settlements of Choirokitia and Tenta- Kalavasos.
συμπεριλαμβανομένων της αρχαίας πόλης-βασίλειο του Κιτίου και των Νεολιθικών Οικισμών της Χοιροκοιτίας και της Τέντας- Καλαβασού.

To the west of Volos there are the neolithic settlements of Dimini with a ruined acropolis,
Στα δυτικά του Βόλου υπάρχουν οι νεολιθικοί οικισμοί του Διμηνίου με την ερειπωμένη ακρόπολη,

initial facts from all settlements indicate that in most districts(outside Kitrini Limni), Neolithic settlements do not exceed 30 stremmata over their life span,
των οικισμών δείχνουν ότι στις περισσότερες περιοχές(έξω από την Κίτρινη Λίμνη), οι νεολιθικοί οικισμοί δεν υπερβαίνουν σε όλη τη διάρκεια της ζωής τους τα 30 στρέμματα, ενώ συναντώνται

From the overlay of Neolithic settlements on the geological map it came out that 181 settlements(in a total of 342- percent of 53%)
Από την υπέρθεση των νεολιθικών οικισμών στον γεωλογικό χάρτη υποδεικνύεται ότι 181 οικισμοί(στο σύνολο 342 καταγραμμένων), δηλαδή ένα ποσοστό 53%,

two of the most ancient Neolithic settlements throughout Europe, while south of Ancient Demetrias(3rd- 2nd century BC)
που είναι δύο από τους παλαιότερους νεολιθικούς οικισμούς της Ευρώπης, ενώ νότια της Αρχαίας Δημητριάδας(3ος-2ος αι. π.Χ.)

the ancient settlement of Aloro and Neolithic settlements in Sosandra, Dorothea, Polycarpi, Exaplatanos.
ο αρχαίος οικισμός στον Άλωρο και οι νεολιθικοί οικισμοί σε Σωσάνδρα, Δωροθέα, Πολυκάρπι, Εξαπλάτανο.

BC- Neolithic settlement at Skara Brae in the Orkney Islands, Scotland.
ΠΧ- 2600 πΧ, Νεολιθικοί οικισμοί στο Skara Brae των νήσων Orkney, Σκωτία.

Neolithic settlement and a Mycenean tholos in their memory card.
Ένας Νεολιθικός οικισμός και ένας θολωτός τάφος στην κάρτα μνήμη τους.

Lakeside neolithic settlement in Dispilio.
Λιμναίος νεολιθικός οικισμός στο Δισπηλιό.

View of the Neolithic settlement as it appears today.
Άποψη του νεολιθικού οικισμού όπως σώζεται σήμερα.