NONBINDING in Greek translation

• μη δεσμευτική
• μη δεσμευτικό

Examples of using Nonbinding in English and their translations into Greek

In a nonbinding vote in 2014, also held in defiance of the Spanish courts,
Μια μη δεσμευτική ψήφος το 2014, η οποία επίσης διεξήχθη σε σύγκρουση με τα ισπανικά δικαστήρια,

The nonbinding resolution condemns Trump's recent comments on Twitter and to reporters against
Το μη δεσμευτικό ψήφισμα καταδικάζει τα πρόσφατα σχόλια του Trump εναντίον μιας ομάδας δημοκρατικών βουλευτών

Hungary voting no, the UN General Assembly overwhelmingly approved a nonbinding compact Monday that provides more robust support for countries where most of the world's more than 25 million refugees live.
η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε με πολύ μεγάλη πλειοψηφία μία μη δεσμευτική συμφωνία, η οποία παρέχει ισχυρότερη στήριξη στις χώρες όπου ζουν οι περισσότεροι από τους τουλάχιστον 25 εκατ. πρόσφυγες στον κόσμο.

A nonbinding vote in 2014, also held in defiance of the Spanish courts,
Μια μη δεσμευτική ψήφος το 2014, η οποία επίσης διεξήχθη σε σύγκρουση με τα ισπανικά δικαστήρια,

State-controlled oil company Petroleo Brasileiro SA has signed a nonbinding agreement with France's Total SA
Η κρατική πετρελαϊκή εταιρία Petróleo Brasileiro, έχει υπογράψει μια μη δεσμευτική συμφωνία με τη γαλλική Total SA

Islamic faith is a nonbinding but authoritative legal opinion
Ο φετφάς στην ισλαμική πίστη είναι μια μη δεσμευτική αλλά αξιόπιστη νομική άποψη

passed a nonbinding resolution on March 13 calling on the European Union to suspend its membership negotiations with Ankara.
ψήφισε μη δεσμευτική απόφαση στις 13 Μαρτίου με την οποία ζητείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση να αναστείλει τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Άγκυρα.

where a top Senate Republican leader blocked passage of a nonbinding bipartisan resolution-- proposed by another Republican senator-- backing the US intelligence community.
που έγινε χθες ακολούθησε μία άλλη νωρίτερα, στη διάρκεια της οποίας ηγετικό στέλεχος των Ρεπουμπλικάνων μπλόκαρε μία μη δεσμευτική δικομματική πρόταση που είχε προωθήσει άλλος ρεπουμπλικάνος γερουσιαστής για την υποστήριξη της κοινότητας των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών.

Brussels- The European Commission published on Wednesday nonbinding proposals to boost the role of the euro in international payments
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε την Τετάρτη μη δεσμευτικές προτάσεις για την ενίσχυση του ρόλου του ευρώ στις διεθνείς πληρωμές

Traditional marriage supporters plan to raise the issue at town meetings this spring in hope of passing nonbinding resolutions that will pressure lawmakers to present them with an amendment that defines marriage.
Προτίθενται να θέσουν το ζήτημα στις συνεδριάσεις της πόλης την άνοιξη με την ελπίδα μη δεσμευτικών ψηφισμάτων που θα πίεσουν το νομοθετικό σώμα να προσκομίσει, μια τροπολογία που θα ορίζει τον γάμο.

its 64 governments in 71 years a“bankrupt state,” plans to use the results of a nonbinding referendum on Oct. 22 to press Rome for more autonomy.
που αποκαλεί την Ιταλία και τις 64 κυβερνήσεις της σε 71 χρόνια ένα«πτωχευμένο κράτος», σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει τα αποτελέσματα ενός μη δεσμευτικού δημοψηφίσματος στις 22 Οκτωβρίου για να πιέσει τη Ρώμη για περισσότερη αυτονομία.

in the form of nonbinding resolutions and recommendations urging Member States to act in a certain way.
η οποία εμφανίζεται με τη μορφή μη δεσμευτικών αποφάσεων και συστάσεων που παροτρύνουν τα κράτη- μέλη προς κάποιο συγκεκριμένο τρόπο δράσης.

A fatwā(فتوى; plural fatāwā فتاوى.) in the Islamic faith is a nonbinding but authoritative legal opinion
Ο φετφάς στην ισλαμική πίστη είναι μια μη δεσμευτική αλλά αξιόπιστη νομική άποψη

the Senate resolution is nonbinding, meaning Trump cannot veto it,
το ψήφισμα της Γερουσίας δεν είναι δεσμευτικό, πράγμα που σημαίνει ότι ο Τραμπ δεν

that holding a referendum, even a nonbinding resolution at this time, will distract from urgent priorities-
η διεξαγωγή δημοψηφίσματος ακόμη και ενός μη δεσμευτικού ψηφίσματος αυτή τη στιγμή θα αποσπάσει από τις επείγουσες προτεραιότητες

And remember that shareholder proposals are nonbinding.
Οι δηλώσεις των μετόχων είναι μη ανακλητές.

The House approved a similar, nonbinding measure last week.
Το βρετανικό κοινοβούλιο υπερψήφισε μια παρόμοια, μη δεσμευτική πρόταση την προηγούμενη βδομάδα.

Some officials wanted to make the new targets for renewable energy nonbinding.
Ορισμένοι αξιωματούχοι ήθελαν να κάνουν τους νέους στόχους για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μη δεσμευτικούς.

Though nonbinding, failure to meet them will lead to widespread drought,
Η μη τήρησή τους θα οδηγήσει σε εκτεταμένη ξηρασία, ασθένειες

Ryanair was among nearly 20 companies which last month submitted nonbinding expressions of interest in the airline,
Η Ryanair συγκαταλέγεται μεταξύ των 20 ομίλων, οι οποίοι τον περασμένο μήνα κατέθεσαν μη δεσμευτικές προτάσεις ενδιαφέροντος για την κυπριακή εταιρεία,