NOTABLE DIFFERENCE in Greek translation

• αξιοσημείωτη διαφορά
• σημαντική διαφορά
• ξεχωριστή διαφορά

Examples of using Notable difference in English and their translations into Greek

Another notable difference between these fables and their Muggle counterparts is that Beedle's witches are much more active in seeking their fortunes than our fairy-tale heroines.
Μια άλλη σημαντική διαφορά μεταξύ αυτών των παραμυθιών και των αντιστοίχων των Μαγκλ είναι ότι οι μάγισσες του Μπιντλ κυνηγούν την τύχη τους πολύ πιο μαχητικά από τις ηρωίδες των δικών μας παραμυθιών.

Perhaps the most notable difference, though, was between the frequency of positive emotions that surfaced in the Quran when compared to both books of the Bible,
Ίσως η πιο αξιοσημείωτη διαφορά, όμως, ήταν ανάμεσα στη συχνότητα των θετικών συναισθημάτων που εμφανίστηκαν στο Κοράνι, σε σύγκριση με τα δύο βιβλία της Αγίας Γραφής,

which is a notable difference, those rebates did not form part of a scheme of systematic alignment(points 132 and 133 of the contested decision).
πράγμα που αποτελεί σημαντική διαφορά, οι εκπτώσεις αυτές δεν εντάσσονταν σε καθεστώς συστηματικής εναρμονίσεως(παράγραφοι 132 και 133 των αιτιολογικών σκέψεων της προσβαλλομένης αποφάσεως).

The most notable difference is the option to display the desktop in tile format
Η πιό ξεχωριστή διαφορά είναι η επιλογή να επιδειχθεί ο υπολογιστής γραφείου με το σχήμα κεραμιδιών

there is still a notable difference in the protection offered with regard to childbirth
εξακολουθεί να υπάρχει σημαντική διαφορά ως προς την προστασία που παρέχεται αναφορικά με τη γέννα

Other notable differences between UberX and Black are the drivers themselves.
Άλλες αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ UberX και Black είναι οι οδηγοί.

There are no notable differences in median Cmax between cHI and other tumour types.
Δεν υπάρχουν αξιοσημείωτες διαφορές στις διάμεσες τιμές της Cmax μεταξύ του cHL και άλλων τύπων όγκων.

It takes into account several notable differences, while it offers similar benefits as well.
Λαμβάνει υπόψη αρκετές αξιοσημείωτες διαφορές, ενώ προσφέρει παρόμοια οφέλη.

There were no notable differences observed with GUSTO severe bleeding rates.
Δεν παρατηρήθηκαν αξιοσημείωτες διαφορές με τα ποσοστά σοβαρής αιμορραγίας κατά GUSTO.

There were notable differences in the decision-making practices of the doctors and nurses interviewed.
Βρέθηκαν σημαντικές διαφορές στις στάσεις μεταξύ γιατρών και νοσηλευτών.

Do you know any other notable differences between Windows and Linux, which is worth mentioning here?
Εσείς γνωρίζετε άλλες σημαντικές διαφορές ανάμεσα σε Windows και Linux που δεν αναφέραμε?

There are notable differences between them.
Υπάρχουν αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ τους.

you find notable differences.
μπορείτε να βρείτε σημαντικές διαφορές.

Notable differences could not be determined.
Δεν μπορούσαν να προσδιοριστούν αξιοσημείωτες διαφορές.

However, this copy has several notable differences from the original.
Ωστόσο, ο κλώνος της αυτός έχει αρκετές αξιοσημείωτες διαφορές από το πρωτότυπο.

There were notable differences in some questions.
Σε κάποιες ερωτήσεις εμφανίστηκαν αξιοσημείωτες διαφορές.

Next, the researchers looked at whether there were any notable differences between men and women.
Έπειτα, οι ερευνητές εξέτασαν αν υπήρχαν αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ ανδρών και.

There are, however, 2 notable differences.
Υπάρχουν, ωστόσο, δύο σημαντικές διαφορές.

Thus there are notable differences between the glycemic indices of distinctive varieties of honey, probably due to several factors like their concentration in sugars and other physical characteristics.
Άρα, υπάρχει σημαντική διαφορά στο γλυκαιμικό δείκτη μεταξύ διαφορετικών ποικιλιών μελιού πιθανότητα λόγω διαφόρων παραγόντων όπως η περιεκτικότητα σε σάκχαρα αλλά και άλλα φυσικά χαρακτηριστικά του.

there were no notable differences between this population and the overall population.
δεν υπήρξε καμία σημαντική διαφορά μεταξύ αυτού του πληθυσμού και του συνολικού πληθυσμού.