NUCLEAR WEAPONS TESTING in Greek translation

• δοκιμών πυρηνικών όπλων
• δοκιμές πυρηνικών όπλων
• δοκιμή πυρηνικών όπλων

Examples of using Nuclear weapons testing in English and their translations into Greek

Continued atmospheric nuclear weapons testing since 1963 by non-treaty nations included those by China(atomic bomb test above the Gobi Desert in 1964,
Ατμοσφαιρικές πυρηνικές δοκιμές συνεχίστηκαν και μετά το 1963 από χώρες που δεν υπέγραψαν την συνθήκη συμπεριλαμβανομένου της Κίνας(πυρηνική δοκιμή ατομικής βόμβας στην έρημο Gobi το 1964,

United Kingdom for nuclear weapons testing including hydrogen bombs in the late 1950s and early 1960s.
χρησιμοποιούνταν πρώτα από τις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία για πυρηνικές δοκιμές, τη δεκαετία του'60.

United Kingdom for nuclear weapons testing including hydrogen bombs in the late 1960s.
χρησιμοποιούνταν πρώτα από τις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία για πυρηνικές δοκιμές, τη δεκαετία του'60.

with the precedent of women having led the successful opposition to atmospheric nuclear weapons testing in 1961.
θυμηθούμε μάλιστα την καθοριστική δράση των γυναικών στις κινητοποιήσεις ενάντια στις ατμοσφαιρικές πυρηνικές δοκιμές το 1961.

underscore the need for a unified attempt in preventing further nuclear weapons testing.
υπογραμμίζουν την ανάγκη ενοποιημένων προσπαθειών για την πρόληψη περαιτέρω δοκιμών πυρηνικών όπλων.

underscore the need for unified efforts to prevent further nuclear weapons testing.
υπογραμμίζουν την ανάγκη ενοποιημένων προσπαθειών για την πρόληψη περαιτέρω δοκιμών πυρηνικών όπλων.

We also say that all states should naturally refrain from nuclear weapons testing pending international agreement on a total test ban. As regards nuclear power, we also state that over
Λέμε επίσης ότι φυσικά όλα τα κράτη θα έπρεπε να απέχουν από δοκιμές πυρηνικών όπλων εν αναμονή μιάς διεθνούς συμφωνίας για την πλήρη απαγόρευση τους. εσον αφορά την πυρηνική ενέργεια λέμε εξάλλου

defend the need to ban nuclear weapons testing as a valuable step towards a safer world.
υποστήριξη της αναγκαιότητας της απαγόρευσης των πυρηνικών δοκιμών για την επίτευξη ενός ασφαλέστερου κόσμου.

Atmospheric nuclear weapons testing was the first of many reckless activities to spread radio-isotopes all over the planet, which is why the military scientists
Οι δοκιμές πυρηνικών όπλων στην ατμόσφαιρα ήταν η πρώτη ανάμεσα σε μια σειρά παράτολμων ενεργειών που προκάλεσαν τη διασπορά ραδιοϊσοτόπων σε ολόκληρο τον πλανήτη.

It was the site of nuclear weapon testing between 1946 and 1958.
Είναι η περιοχή με πάνω από 20 δοκιμές πυρηνικών όπλων μεταξύ 1946 και 1958.

the USSR's primary nuclear weapon testing site.
του Σεμιπαλατίνσκ(πυρηνικό πεδίο δοκιμής),(πρώτες δοκιμές πυρηνικών όπλων της Σοβιετικής Ένωσης).

The report also states that North Korea“continues to prioritize its military nuclear programme as a central element of its national security strategy” despite the fact that the country announced a moratorium on nuclear weapon testing and medium- and long-range ballistic missile delivery systems back in 2018.
Η Βόρεια Κορέα εξακολουθεί να δίνει προτεραιότητα στο στρατιωτικό πυρηνικό της πρόγραμμα ως κεντρικό στοιχείο της στρατηγικής της για την εθνική ασφάλεια, αν και το 2018 ανακοίνωσε ένα μορατόριουμ για τις δοκιμές πυρηνικών όπλων καθώς και για συστήματα εκτόξευσης βαλλιστικών πυραύλων μεσαίας και μεγάλης εμβέλειας.

For his campaign against nuclear weapons testing".
Για την εκστρατεία του ενάντια στις δοκιμές.

Paul educates us on the history of nuclear weapons testing.
Το ντοκιμαντέρ μας μεταφέρει στην ιστορία των πυρηνικών όπλων.

It was a corner of a former nuclear weapons testing site.
Είναι μια από τις ενδείξεις για την παρελθούσα δραστηριότητα σε τοποθεσίες δοκιμών πυρηνικών όπλων.

Nuclear radiation comes from radioactive substances, including waste from nuclear weapons testing and from nuclear power plants.
Τα ραδιενεργά κατάλοιπα προέρχονται από τις πυρηνικές δοκιμές, από τη χρήση πυρηνικών όπλων και από τις πυρηνικές εγκαταστάσεις.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was approved by the UN General Assembly in 1996 and aims to ban all nuclear weapons testing.
Η Συνθήκη για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών το 1996 και απαγορεύει κάθε δοκιμή πυρηνικού όπλου σε όλον τον κόσμο.

Nuclear weapons testing at the Nevada Test Site began with a 1-kiloton-of-TNT(4.2 TJ)
Η πυρηνική δοκιμή στο χώρο της Νεβάδα ξεκίνησε με μία χιλιότονη TNT(4,

The so called international instrument responsible for putting an end to all forms of nuclear weapons testing is the Comprehensive Test Ban Treaty(CTBT) that is yet to enter into force.
Το διεθνές μέσο για τον τερματισμό όλων των μορφών πυρηνικών δοκιμών είναι η Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών(CTBT) του 1996, δυστυχώς, αυτό δεν έχει ακόμη τεθεί σε ισχύ.

In January 2016, Pyongyang conducted a fourth nuclear weapons testing, and in February launched a missile,
Τον Ιανουάριο του 2016 η ΛΔ της Κορέας διεξήγαγε την τέταρτη δοκιμή των πυρηνικών όπλων, και το Φεβρουάριο ξεκίνησε έναν πύραυλο,