OFFSIDE POSITION in Greek translation

• θέση οφσάιντ που σημειώθηκε

Examples of using Offside position in English and their translations into Greek

Offside: It is not an offense in itself to be in an offside position.
Θέση offside Δεν είναι παράβαση το να είναι κάποιος σε θέση offside.

The linesman shows that Arda Turan from Atletico Madrid is in offside position.
Ο Arda Turan από την Ατλέτικο Μαδρίτης βρίσκεται σε θέση οφσάιντ, που σημειώθηκε από τους διαιτητές.

The linesman shows that Kris Commons from Celtic Glasgow is in offside position.
Ο Kris Commons από την Σέλτικ Γλασκόβης βρίσκεται σε θέση οφσάιντ, που σημειώθηκε από τους διαιτητές.

The linesman shows that Obafemi Martins from Rubin Kazan is in offside position.
Ο Obafemi Martins από την Ρούμπιν Καζάν βρίσκεται σε θέση οφσάιντ, που σημειώθηκε από τους διαιτητές.

The Portuguese seemed to be in an offside position.
Ο Πορτογάλος, όμως, ήταν σε εμφανή θέση οφσάιντ.

The linesman shows that Karim Benzema from Real Madrid is in offside position.
Ο Karim Benzema από την Ρεάλ Μαδρίτης βρίσκεται σε θέση οφσάιντ, που σημειώθηκε από τους διαιτητές.

The linesman shows that Oleksandr Aliyev from Dynamo Kyiv is in offside position.
Ο Oleksandr Aliyev από την Ντιναμό Κιέβου βρίσκεται σε θέση οφσάιντ, που σημειώθηκε από τους διαιτητές.

remained alone, in the offside position.”.
παρέμεινε μόνη της, σε θέση οφσάιντ».

The linesman shows that Luiz Adriano from Shakhtar Donetsk is in offside position.
Ο Luiz Adriano από την Σαχτάρ Ντονέτσκ βρίσκεται σε θέση οφσάιντ, που σημειώθηκε από τους διαιτητές.

The linesman shows that Billy Dennehy from Shamrock Rovers is in offside position.
Ο Billy Dennehy από την Σάμροκ Ρόβερς βρίσκεται σε θέση οφσάιντ, που σημειώθηκε από τους διαιτητές.

The linesman shows that Simeon Jackson from Norwich City is in offside position.
Ο Simeon Jackson από την Νόριτς Σίτι βρίσκεται σε θέση οφσάιντ, που σημειώθηκε από τους διαιτητές.

The linesman shows that Gabriel Agbonlahor from Aston Villa is in offside position.
Ο Gabriel Agbonlahor από την Άστον Βίλα βρίσκεται σε θέση οφσάιντ, που σημειώθηκε από τους διαιτητές.

A player is in an offside position if he is nearer to his opponents' goal line than both the ball
Ένας παίκτης βρίσκεται σε θέση οφσάιντ αν είναι"πιο κοντά στο αντίπαλο τέρμα από την μπάλα

An attacker in an offside position(A) is obstructing the goalkeeper's line of vision.
Κατά τη μετάφραση"ένας επιθετικός σε θέση οφσάιντ(Α) εμποδίζει το οπτικό πεδίο του γκολκίπερ.

A player is in an'offside position' if they are in the opposing team's half of the field
Ένας παίκτης βρίσκεται σε θέση οφσάιντ αν είναι"πιο κοντά στο αντίπαλο τέρμα από την μπάλα

The linesman shows that Roberto Damian Colautti from Maccabi Tel Aviv is in offside position.
Ο Roberto Damian Colautti από την Μακάμπι Τελ Αβίβ βρίσκεται σε θέση οφσάιντ, που σημειώθηκε από τους διαιτητές.

Awarded to the player deemed to be in an offside position where a free kick is awarded.
Καταλογίζεται σε παίκτη που θεωρείται ότι βρίσκεται σε μια θέση οφσάιντ και υποδεικνύεται ένα ελεύθερο χτύπημα.

It is not an offense in itself for a player who is in an offside position to step off the field of play to show the referee non-involvement in active play.
Δεν αποτελεί εξ ορισμού παράβαση για έναν παίκτη, ο οποίος είναι σε θέση οφσάιντ να εγκαταλείψει τον αγωνιστικό χώρο για να δείξει στον διαιτητή ότι δεν συμμετέχει ενεργά στο παιχνίδι.

A player in an offside position may be penalized before playing
Ένας παίκτης σε θέση οφσάιντ μπορεί να τιμωρηθεί πριν ακουμπήσει

It is not an offence in itself for a player who is in an offside position to step off the field of play to show the referee that he is not involved in active play.
Δεν αποτελεί εξ ορισμού παράβαση για έναν παίκτη, ο οποίος είναι σε θέση οφσάιντ να εγκαταλείψει τον αγωνιστικό χώρο για να δείξει στον διαιτητή ότι δεν συμμετέχει ενεργά στο παιχνίδι.