Examples of using Ongoing operations in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Being as this is… new information, Mr. Thomas, uh, we will need some time to do our own investigation in order to determine, uh, what, if any, ongoing operations and/or personnel may be affected by this line of questioning--.
Καθώς πρόκειται για νέες πληροφορίες, κ. Τόμας θα χρειαστούμε λίγο χρόνο να διεξάγουμε δική μας έρευνα για να καθορίσουμε ποιες και αν υπάρχουν… εν εξελίξει επιχειρήσεις και προσωπικό που επηρεάζονται απ' αυτή την ανάκριση.service providers of any anticipated disruption in their ability to support Valeura's ongoing operations.
τους παρόχους υπηρεσιών της για τυχόν αναμενόμενη διακοπή της ικανότητάς της να υποστηρίζει τις συνεχιζόμενες δραστηριότητες της Valeura.Clearly an ongoing operation. One which was well-organised.
Πρόκειται ξεκάθαρα για μια συνεχιζόμενη επιχείρηση, μια που ήταν, ε, καλά οργανωμένη.They also mulled the future of the EU's ongoing operation in Bosnia and Herzegovina.
Εξέτασαν επίσης το μέλλον της τρέχουσας επιχείρησης της ΕΕ στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.I would say it's an ongoing operation that has been going on the last few years.
Είναι μια συνεχής επιχείρηση που είναι σε εξέλιξη τα τελευταία χρόνια.I'm inviting you into an ongoing operation, Peter.
Σε προσκαλώ στην τρέχουσα επιχείρηση, Πίτερ.I'm inviting you into an ongoing operation, Peter.
Σε προσκαλώ στην τρέχουσα επιχείρηση, Πήτερ.What is the YPJ's involvement in the ongoing operation of Wrath of Euphrates?
Ποια είναι η συμμετοχή των YPJ στη συνεχιζόμενη επιχείρηση Οργή του Ευφράτη;?Something about an ongoing operation.
Κάτι για μία τρέχουσα επιχείρηση.Even the Israelis have distanced themselves from the ongoing operation in the Ukraine.
Ακόμα και οι Ισραηλινοί έχουν απομακρυνθεί από τη συνεχιζόμενη επιχείρηση στην Ουκρανία.What is the YPJ's participation in the ongoing Operation Wrath of Euphrates?
Ποια είναι η συμμετοχή των YPJ στη συνεχιζόμενη επιχείρηση Οργή του Ευφράτη;?Given my discretion to compartmentalize information during an ongoing operation.
Έχοντας ορθή κρίση στον διαχωρισμό αυτής της πληροφορίας κατά τη διάρκεια της τρέχουσας επιχείρησης.Again, the White House doesn't comment on an ongoing operation.
Και πάλι, ο Λευκός Οίκος δεν θα σχολιάσει για μία συνεχιζόμενη επιχείρηση.I can't have your arrest jeopardizing an ongoing operation.
Cobra: I would say it's an ongoing operation that has been going on the last few years.
COBRA: Θα έλεγα ότι είναι μια συνεχής επιχείρηση που είναι σε εξέλιξη τα τελευταία χρόνια.Kalin stressed that Turkey's ongoing operation will continue without slowing down until it reaches its aims.
Η εν εξελίξει επιχείρηση της Τουρκίας θα συνεχιστεί χωρίς να επιβραδυνθεί και μέχρι να φτάσει στους στόχους της.When not aiding an ongoing operation, sayanim gather and report intelligence useful to Israel.
Όταν δεν βοηθούν μια επιχείρηση σε εξέλιξη, οι sayanim συλλέγουν και αναφέρουν πληροφορίες χρήσιμες για το Ισραήλ.Mr. Allen was a peripheral figure in an ongoing operation that's a matter of national security.
Ο κ. Άλεν ήταν μία περιφερειακή φιγούρα, σε εν εξελίξει επιχείρηση που είναι θέμα εθνικής ασφάλειας.Identity checks for immigration control, such as those conducted on a massive scale during the ongoing Operation Xenios Zeus,
Οι έλεγχοι εξακρίβωσης στοιχείων για τους σκοπούς του ελέγχου της μετανάστευσης, όπως αυτοί που διεξάγονται σε μαζική κλίμακα στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης επιχείρησης«Ξένιος Ζευς»,the possible transformation of the Union's ongoing operation in Bosnia and Herzegovina(BiH).
ενδεχόμενη μετάπλαση της τρέχουσας επιχείρησης της Ένωσης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη(Β-Ε).
