Examples of using Only creature in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Man is the only creature who refuses to be what he is.”~ Albert Camus.
Ο άνθρωπος είναι το μοναδικό ον που αρνείται να είναι αυτό που είναι».- Αλμπέρ Καμύ.Man is not the only creature that has bounds set to his relative freedom.
Ο άνθρωπος δεν είναι το μόνο πλάσμα στου οποίου τη σχετική ελευθερία έχουν τεθή όρια.Good, because I would hate to think that the only creature that's not worthy of your protection is me and my-- my kin.
Ωραία, γιατί δε θα μου άρεσε η σκέψη πως το μοναδικό πλάσμα που δεν είναι άξιο της προστασίας σου είμαι εγώ και το σόι μου.The only creature in the forest that can really do right
Το μόνο πλάσμα του δάσους που ξέρει τι είναι δίκαιοMan is the only creature who grows longer hair on his head as he grows into adulthood.
Ο άνθρωπος είναι το μοναδικό πλάσμα που τα μαλλιά του συνεχώς μεγαλώνουν στο κεφάλι του καθώς ενηλικιώνεται.
The only creature who might have led you out of the darkness,
Το μοναδικό πλάσμα που θα μπορούσε να σας βγάλει από το σκοτάδιHe is the only creature that inflicts pain for sport,
Είναι το μόνο πλάσμα που προξενεί πόνο για«σπορ»,Albert Camus: Man is the only creature who refuses to be what he is.
Αλμπέρ Καμύ- Ο άνθρωπος είναι το μόνο πλάσμα που αρνείται να είναι αυτό που είναι….Diana has stumbled upon a coveted treasure lost for centuries-and she's the only creature who can break its spell.
Η Diana έπεσε τυχαία πάνω σ' ένα πολυπόθητο θησαυρό χαμένο εδώ κι αιώνες- και είναι το μοναδικό πλάσμα που μπορεί να λύσει τα μάγια που τον κρατούν κρυμμένο.Diana has stumbled upon a coveted treasure lost for centuries--and she's the only creature who can break its spell.
Η Diana έπεσε τυχαία πάνω σ' ένα πολυπόθητο θησαυρό χαμένο εδώ κι αιώνες- και είναι το μοναδικό πλάσμα που μπορεί να λύσει τα μάγια που τον κρατούν κρυμμένο.man is the only creature that can create this deadly gas.
ο άνθρωπος είναι το μόνο πλάσμα που μπορεί να προβεί σε ειδεχθές έγκλημα.to eat that chicken, because it's the only creature- in the world who needs you.
δεν θα μπορούσες να φας αυτό το κοτόπουλο επειδή είναι το μοναδικό πλάσμα στον κόσμο που σε χρειάζεται.The staff of the institution strive to form an understanding among the younger generation that man is the only creature that can prevent a catastrophe.
Το προσωπικό του ιδρύματος προσπαθεί να συνειδητοποιήσει μεταξύ της νεότερης γενιάς ότι ο άνθρωπος είναι το μοναδικό πλάσμα που μπορεί να αποτρέψει μια καταστροφή.
Man is the only creatures that consumes without producing.
Ο άνθρωπος είναι το μόνο πλάσμα που καταναλώνει δίχως να παράγει.Human beings are the only creatures….
Ο άνθρωπος είναι το μόνο πλάσμα….It has often been said that humans are the only creatures that laugh.
Άλλωστε, ο άνθρωπος είναι το μόνο πλάσμα που γελάει.We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
Είμαστε τα μόνα όντα με πλήρως ανεπτυγμένα ηθικά συναισθήματα.Ants are the only creatures on Earth other than man who make war.
Tα μυρμήγκια είναι τα μόνα όντα στη Γη, πέρα από τον άνθρωπο… που κάνουν πόλεμο.The only creatures I have ever really loved
Τα μόνα πλάσματα'Εχω ποτέ πραγματικά αγαπούσαν
