ONLY CREATURE in Slovak translation

• jediný tvor
• jediným stvorením
• jediná bytosť
• jediné stvorenie
• jediným tvorom
• jediné zviera

Examples of using Only creature in English and their translations into Slovak

Water bugs are the only creature that can calmly deal with such pests as tricycles.
Vodné chyby sú jediné stvorenie, ktoré môže pokojne vysporiadať s takými škodcami, ako sú trojkolky.

Man is the only creature on earth that God has wanted for its own sake….
Že človek je jediným tvorom na zemi, ktorého chcel Boh pre neho samotného.

In this commandment we find a precise expression of the singular dignity of the human person,"the only creature that God has wanted for its own sake".
V tomto prikázaní je presne vyjadrená osobitná dôstojnosť človeka, ktorý je"jediným tvorom na zemi, ktorého Boh chcel kvôli nemu samému".

We are the only creature on the planet, so far as we know,
My sme jediné tvory na planéte, aspoň pokiaľ je nám známe,

The only creature who might have led you out of the darkness,
Jedinú bytosť, ktorá vás mohla vyviesť z temnoty,

Man is not the only creature who kills for bread,
Človek nie je jediný tvor, ktorý zabíja kvôli chlebu

a beauty that coincides with her being Immaculate, the only creature to have been conceived without a shadow of sin.
ktorá súvisí s tým, že Ona je nepoškvrnená- jediné stvorenie počaté bez tieňa hriechu a hovoril.

Man is the only creature on earth that God has wanted for its own sake"(Gaudium et Spes,§24),"The Lord hath made all things for Himself" Prov.
Človek je,, jediný tvor na zemi, ktorého Boh chcel pre neho samého"(GS, 24) a stvoril ho, aby bol šťastný.

Taking into account the fact that a human is the only creature on Earth that drinks the milk of another mammal(and in adulthood,
S prihliadnutím k tomu, že človek je jediným tvorom na Zemi, ktorý pije materské mlieko iného cicavca(dokonca aj v dospelosti),

Man is not the only creature who kills for bread,
Človek nie je jediný tvor, ktorý zabíja kvôli chlebu

Man, however, who is“the only creature on earth that God has willed for its own sake”(GS 24, 3), was created in order to be blessed.
Človek je,, jediný tvor na zemi, ktorého Boh chcel pre neho samého"(GS, 24) a stvoril ho, aby bol šťastný.

Man is the only creature that laughs and weeps,
Človek je jediný živočích, ktorý sa smeje a plače:

He is immortal, not only because it is the only creature to have an inexhaustible voice,
Je nesmrteľný, nie preto, že on jediný zo všetkých stvorení má nevyčerpateľný hlas,

As She was the only Creature which did not present the hindrance of sin
Pretože Ona bola jediný tvor, ktorý nekládol prekážky hriechom s jeho následkami,

From the moment of conception, the life of every human being is to be respected in an absolute way because man is the only creature on earth that God has"wished for himself" 16 and the spiritual soul of each man is"immediately created" by God;
Život každej ľudskej bytosti treba rešpektovať absolútnym spôsobom od okamihu počatia, pretože človek je jediným stvorením na Zemi, ktoré Boh"chcel pre seba samého"16 a duchovná duša každého človeka je"bezprostredne stvorená" Bohom;

is the only creature on earth which God willed for its sake,
je jediným stvorením, ktorého Boh chcel kvôli nemu samému a s ktorým má Boh svoj plán,

is the only creature on earth which God willed for its own sake,
je jediným stvorením, ktorého Boh chcel kvôli nemu samému a s ktorým má Boh svoj plán,

Because of this,“he chose Mary, the only creature without sin, immaculate,” he said,
Z tohto dôvodu si vybral Máriu, ako jedinú bytosť bez hriechu, bezúhonnú,

above all in the heart of man, the only creature on earth made in the Image of God.
predovšetkým do srdca človeka, jediného tvora na zemi stvoreného na Boží obraz.

is the only creature on earth which God willed for its own sake,
je jediným stvorením, ktoré Boh chcel kvôli nemu samému a s ktorým má svoj plán: