ONLY VALUE in Greek translation

• μόνη αξία
• μοναδική αξία
• μόνο αξία
• μόνη τιμή

Examples of using Only value in English and their translations into Greek

Money has no intrinsic value, its only value lies in that which for which it can be exchanged.
Κανένα αντικείμενο δεν έχει μια εγγενή αξία· έχει αξία μόνο στο μέτρο που μπορεί να ανταλλαχτεί.

Being infertile, Mufasa it is understood that his only value he would have is to be bought by a hunting company and then shot.
Λόγω του ότι ο Mufasa είναι στείρος η μόνη αξία-όπως λένε- που θα μπορούσε να έχει είναι να αγοραστεί από εταιρεία κυνηγών κεφαλών και έπειτα να θανατωθεί.

perhaps the only value of this work is that we know that,
ίσως η μοναδική αξία αυτής της εργασίας είναι

The Iraqi school was initiated by al-Muḥāsibī(died 857)-who believed that purging the nafs in preparation for companionship with God was the only value of asceticism.
Την ιρακινή σχολή της αίρεσης θεμελίωσε γύρω στο 850 ο Μουχασίμπι, ο οποίος πίστευε ότι ο καθαρμός της ψυχής ως προπαρασκευή για τη συμπόρευση με το Θεό ήταν η μοναδική αξία του ασκητισμού.

this is why it is the only value used in line charts.
αυτό είναι γιατί είναι η μόνη τιμή που χρησιμοποιείται στα γραμμικά διαγράμματα.

this additional value of six shillings is the only value his labour will have created.
η πρόσθετη αυτή άξια των έξι σελινιών είναι η μοναδική αξία που έχει δημιουργήσει η εργασία του.

henceforth it is the only value used in line charts.
αυτό είναι γιατί είναι η μόνη τιμή που χρησιμοποιείται στα γραμμικά διαγράμματα.

efficiency seems to be the only value in economics, politics
η αποδοτικότητα μοιάζει να είναι η μοναδική αξία στην οικονομική επιστήμη,

the capitalist have to draw their respective shares or dividends, the only value to be divided into wages and profits.
ο κεφαλαιοκράτης μπορούν να πάρουν το αντίστοιχο μερτικό τους ή το μέρισμα τους, τη μοναδική αξία, που μπορει να κατανεμηθεί σε μισθό της εργασίας και σε κέρδος.

the capitalist have to draw their respective shares or dividends, the only value to be divided into wages and profits.
ο κεφαλαιοκράτης μπορούν να πάρουν το αντίστοιχο μερτικό τους ή το μέρισμά τους, τη μοναδική αξία, που μπορεί να κατανεμηθεί σε μισθό της εργασίας και σε κέρδος.

Converting the workforce to a capitalist commodity turns people into a commodity to serve the only value recognised by the rotten system of exploitation: capitalist profit.
στον καπιταλισμό κάνει ταυτόχρονα τους ίδιους τους ανθρώπους εμπόρευμα, για να υπηρετούν τη μοναδική αξία που αναγνωρίζει το σάπιο σύστημα της εκμετάλλευσης: το κέρδος του Κεφαλαίου.

the capitalist have to draw their respective shares or dividends, the only value to be divided into wages and profits.
θα πάρουν το αντίστοιχο ο καθ' ένας μερτικό του, ή το μέρισμά του, είναι η μοναδική αξία, που μπορεί να χωριστεί σε μισθό και σε κέρδος.

are only temporary things, and their only value is to bring you to this mountain
είναι μόνο προσωρινά πράγματα, και η μόνη τους αξία είναι να σε φέρουν σε αυτό το βουνό

To them, you are only valued as being useful.
Γι' αυτούς, έχετε αξία μόνο επειδή είστε χρήσιμοι.

Paste only values and number formatting options from the selected cells.
Επικόλληση μόνο των τιμών και όλων των επιλογών μορφοποίησης αριθμών από τα αντιγραμμένα κελιά.

Format only values that are above or below average.
Μορφοποίηση μόνο των τιμών που είναι μεγαλύτερες ή μικρότερες από τον μέσο όρο.

So, the only values that they appeal to are values of convinience.
Άρα, οι μόνες αξίες στις οποίες αναφέρονται είναι οι αξίες της πρακτικής ευκολίας(convenience).

pineapple is not only valued for its sweet taste- it has been used for centuries to treat digestion problems and inflammation.
ανανά δεν είναι μόνο αποτιμάται για την γλυκιά γεύση της, έχει χρησιμοποιηθεί για αιώνες για την αντιμετώπιση των προβλημάτων της πέψης και της φλεγμονής.

pineapple is not only valued for its sweet taste,
ανανά δεν είναι μόνο αποτιμάται για την γλυκιά γεύση της,

The only values it promulgates are the values of personal vanity,
Οι μόνες αξίες που προάγει είναι οι αξίες της προσωπικής ματαιοδοξίας,