OPERATORS OF ESSENTIAL in Greek translation

• των φορέων εκμετάλλευσης βασικών
• τους φορείς εκμετάλλευσης βασικών
• φορείς εκμετάλλευσης των βασικών
• οι φορείς εκμετάλλευσης βασικών

Examples of using Operators of essential in English and their translations into Greek

relevant operators of essential services and digital service providers should be encouraged to share the reports required under Directive(EU)
οι σχετικοί φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών και οι πάροχοι ψηφιακών υπηρεσιών θα πρέπει να ενθαρρύνονται να ανταλλάσσουν τις εκθέσεις που απαιτούνται βάσει της οδηγίας(ΕΕ)

This result could be achieved by adopting a list enumerating all operators of essential services or by adopting national measures including objective quantifiable criteria,
Αυτό το αποτέλεσμα θα μπορούσε να επιτευχθεί με τη θέσπιση καταλόγου όλων των φορέων εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών ή με τη θέσπιση εθνικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένων αντικειμενικών ποσοτικοποιήσιμων κριτηρίων,

Given the fundamental differences between operators of essential services, in particular their direct link with physical infrastructure,
Λαμβάνοντας υπόψη τις θεμελιώδεις διαφορές μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών(ιδίως την άμεση σχέση τους με την υλική υποδομή)

common security obligations for operators of essential services and digital service providers.
τις κοινές απαιτήσεις ασφάλειας για τους φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών και τους παρόχους ψηφιακών υπηρεσιών.

Member States should encourage operators of essential services and digital service providers to report incidents of a suspected serious criminal nature to the relevant law enforcement authorities.
τα κράτη μέλη θα πρέπει να παροτρύνουν τους φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών και τους παρόχους ψηφιακών υπηρεσιών να κοινοποιούν οι ίδιοι στις αρμόδιες αρχές επιβολής του νόμου συμβάντα εικαζόμενης σοβαρής εγκληματικής φύσεως.

type of national measures allowing for the identification of operators of essential services within a specific sector in accordance with specified criteria.
τον τύπο των εθνικών μέτρων για τον προσδιορισμό των φορέων εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών σε έναν συγκεκριμένο τομέα σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στα άρθρα 5 και 6.

information systems used by operators of essential services.
πληροφοριών που χρησιμοποιούνται από τους φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών.

in particular the consistency of Member States' approaches to the identification of operators of essential services.
ιδίως τη συνοχή των προσεγγίσεων των κρατών μελών όσον αφορά τον προσδιορισμό των φορέων εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών.

for the purposes of supporting Member States in taking a consistent approach in the identification of operators of essential services, the Cooperation Group is to discuss the process, substance and type of national measures allowing for the identification of operators of essential services within a specific sector.
με σκοπό τη στήριξη των κρατών μελών για την υιοθέτηση συνεκτικής προσέγγισης κατά τη διαδικασία καθορισμού των φορέων εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών, η ομάδα συνεργασίας πρέπει να συζητήσει τη διαδικασία, την ουσία και το είδος των εθνικών μέτρων για τον καθορισμό των φορέων εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών σε συγκεκριμένο τομέα.

for the purposes of supporting Member States in taking a consistent approach in the process of identification of operators of essential services, the Cooperation Group shall discuss the process, substance and type of national measures allowing for the identification of operators of essential services within a specific sector in accordance with the criteria set out in Articles 5 and 6.
με σκοπό να στηριχθούν τα κράτη μέλη ώστε να ακολουθήσουν συνεκτική προσέγγιση κατά τη διαδικασία προσδιορισμού των φορέων εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών, η ομάδα συνεργασίας συζητά τη διαδικασία, την ουσία και τον τύπο των εθνικών μέτρων για τον προσδιορισμό των φορέων εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών σε έναν συγκεκριμένο τομέα σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στα άρθρα 5 και 6.

Where a sector-specific Union legal act requires operators of essential services or digital service providers either to ensure the security of their network
Σε περίπτωση που μία τομεακή νομική πράξη της Ένωσης απαιτεί από τους φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών ή τους παρόχους ψηφιακών υπηρεσιών είτε να εξασφαλίζουν την ασφάλεια των συστημάτων δικτύου

Where a sector-specific Union legal act requires operators of essential services or digital service providers either to ensure the security of their network
Αν μία τομεακή νομική πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτεί από τους φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών ή τους παρόχους ψηφιακών υπηρεσιών είτε να εξασφαλίζουν την ασφάλεια των συστημάτων δικτύου

Identification of operators of essential services.
Προσδιορισμός φορέων εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών.

This Directive applies only to those public administrations which are identified as operators of essential services.
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται μόνο σε εκείνους τους φορείς δημόσιας διοίκησης οι οποίοι έχουν προσδιοριστεί ως φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών.

The Directive clearly states that there are fundamental differences between operators of essential services(OESs) and DSPs.
Στην οδηγία αναφέρεται ρητά ότι υπάρχουν θεμελιώδεις διαφορές ανάμεσα στους παρόχους βασικών υπηρεσιών(OES) και τους DSP.

Operators of essential services and digital service providers should ensure the security of the network
Οι φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών και οι πάροχοι ψηφιακών υπηρεσιών θα πρέπει να εγγυώνται την ασφάλεια των συστημάτων δικτύου

Member states of the EU are given the choice of determining which entities fall under the definition of operators of essential services.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να φέρουν την ευθύνη του προσδιορισμού των οντοτήτων που πληρούν τα κριτήρια του ορισμού του φορέα εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών.

ECB Opinion on designation of essential services and operators of essential services for the purpose of network
Γνώμη σχετικά με τον καθορισμό βασικών υπηρεσιών και διαχειριστών βασικών υπηρεσιών για τον σκοπό της ασφάλειας δικτύου

Up to €20 million or 4% of annual global turnover Operators of essential services processing information about individuals are subject to both laws.
Έως και 20 εκατομμύρια ευρώ ή το 4% του παγκόσμιου ετήσιου κύκλου εργασιών Οι φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών στο πλαίσιο των οποίων λαμβάνει χώρα επεξεργασία στοιχείων που αφορούν άτομα υπόκεινται και στα δύο νομοθετικά κείμενα.

information systems lie, to a great extent, with operators of essential services and digital service providers.
πληροφοριών εναπόκειται σε μεγάλο βαθμό στους φορείς εκμετάλλευσης βασικών υπηρεσιών και στους παρόχους ψηφιακών υπηρεσιών.