OPTIONS ON THE TABLE in Greek translation

• επιλογές στο τραπέζι
• εναλλακτικές στο τραπέζι

Examples of using Options on the table in English and their translations into Greek

President Trump often emphasizes that he put all options on the table,” Choo told a Washington think-tank.
Ο πρόεδρος Τραμπ συχνά τονίζει ότι έχει βάλει όλες τις επιλογές στο τραπέζι», δήλωσε η Τσου σε μια ομάδα προβληματισμού κατά τη διάρκεια επίσκεψής της στην Ουάσιγκτον.

Labour members are to vote on keeping“all options on the table” on Brexit,
Τα μέλη θα κληθούν να αποφασίσουν πάνω σε ένα κείμενο ψηφίσματος, το οποίο θα κρατά ανοιχτές«όλες τις επιλογές στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων» σχετικά με το Brexit,

The Obama administration has left"all options on the table," but it clearly does not want a military strike.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει αφήσει«όλες οι επιλογές στο τραπέζι», αλλά είναι προφανές ότι δεν επιθυμεί μια στρατιωτική επίθεση.

Labour members are to vote on keeping“all options on the table” on Brexit,
Τα μέλη θα κληθούν να αποφασίσουν πάνω σε ένα κείμενο ψηφίσματος, το οποίο θα κρατά ανοιχτές«όλες τις επιλογές στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων» σχετικά με το Brexit,

It is time for Labour's alternative plan to take center stage, while keeping all options on the table, including the option of a public vote,” said Corbyn.
Ήρθε η στιγμή το εναλλακτικό σχέδιο των Εργατικών να έρθει στο προσκήνιο κρατώντας όλες τις επιλογές στο τραπέζι, συμπεριλαμβανομένης και της επιλογής ενός δημοψηφίσματος» διακήρυξε ο Κόρμπιν.

while keeping all options on the table, including the option of a public vote.”.
κρατώντας όλες τις επιλογές στο τραπέζι, συμπεριλαμβανομένης και της επιλογής ενός δημοψηφίσματος» είπε ο Τζ.

while keeping all options on the table, including the option of a public vote”, said Corbyn.
κρατώντας όλες τις επιλογές στο τραπέζι, συμπεριλαμβανομένης και της επιλογής ενός δημοψηφίσματος» είπε ο Κόρμπιν.

while keeping all options on the table, including the option of a public vote," Corbyn said.
κρατώντας όλες τις επιλογές στο τραπέζι, συμπεριλαμβανομένης και της επιλογής ενός δημοψηφίσματος» είπε ο Κόρμπιν.

if not I continue to keep all options on the table.".
εγώ συνεχίζω να κρατάω όλες τις επιλογές πάνω στο τραπέζι».

we must keep all options on the table,” he said when asked if the U.S. administration would be willing to drop bombs on North Korea.
θα πρέπει να έχουμε όλες τις εναλλακτικές στο τραπέζι», δήλωσε ο Ράιαν, σε ερώτηση που του τέθηκε αν η αμερικανική κυβέρνηση είναι διατεθειμένη να βομβαρδίσει την Βόρεια Κορέα.

There are several options on the table but all involve creating an airline fit for purpose in what is a new era for us, the Sunday Telegraph.">
Υπάρχον διάφορες εναλλακτικές στο τραπέζι, αλλά όλες περιλαμβάνουν τη δημιουργία ενός αερομεταφορέα που με σκοπό τη νέα εποχή για μας

this is currently one of options on the table as we do not want to watch this… ethnic cleansing," Brnabic said.
αυτή τη στιγμή είναι μια από τις επιλογές στο τραπέζι και δεν μπορούμε να παρατηρούμε κάποιον να προχωρά σε μια νέα εθνοκάθαρση» δήλωσε η κ. Μπρνάμπιτς.

to take center stage, while keeping all options on the table, including the option of a public vote,” said Corbyn,
διατηρώντας παράλληλα όλες τις επιλογές στο τραπέζι, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής ενός δημοψηφίσματος», δήλωσε ο Κόρμπιν,

this is currently one of options on the table as we do not want to watch this… ethnic cleansing,” Brnabic said.
αυτή τη στιγμή είναι μια από τις επιλογές στο τραπέζι και δεν μπορούμε να παρατηρούμε κάποιον να προχωρά σε μια νέα εθνοκάθαρση» δήλωσε στους δημοσιογράφους η Άνα Μπρνάμπιτς.

what is alarming is that he is willing even to put these options on the table as if NIRP and banning cash were merely technical exercises that did not entail a raft of major economic, social and other problems.
ανησυχητικό είναι ότι είναι διατεθειμένος ακόμη και να θέσει αυτές τις επιλογές στο τραπέζι σαν το NIRP και η απαγόρευση μετρητών να ήταν απλά πειράματα που δεν συνεπάγονταν μια σειρά σημαντικών οικονομικών, κοινωνικών και άλλων επιπλοκών.

warning Tehran that it was playing with fire and the US had all options on the table.
έπαιζε με τη φωτιά και οι ΗΠΑ έχουν όλες τις επιλογές στο τραπέζι.

But I would like to have another option on the table.
Αλλά θα ήθελα κι άλλη επιλογή στο τραπέζι.

therefore the end of irreversibility is now an option on the table.
ως εκ τούτου το τέλος της μη αναστρεψιμότητας είναι πλέον επιλογή στο τραπέζι.

Options on the table.
Οι εναλλακτικές λύσεις πάνω στο τραπέζι.

Put All Policy Options on the Table.
Βάλτε στο τραπέζι όλες τις επιλογές.