PUT ON THE TABLE in Greek translation

• τέθηκαν στο τραπέζι
• βάλει στο τραπέζι
• θέσει επί τάπητος
• θέσει στο τραπέζι
• τεθούν στο τραπέζι
• τέθηκε στο τραπέζι
• βάλτε πάνω στο τραπέζι

Examples of using Put on the table in English and their translations into Greek

because it will have to put on the table in front of guests.
γιατί θα πρέπει να θέσει στο τραπέζι μπροστά από τους επισκέπτες.

other sodas can put on the table is a tasty drink.
άλλα αναψυκτικά μπορεί να τεθεί στο τραπέζι είναι ένα γευστικό ποτό.

The debt relief measures put on the table by the Eurogroup in May 2016 could be sufficient to restore debt sustainability,
Τα μέτρα ελάφρυνσης του χρέους που τέθηκαν στο τραπέζι από το Eurogroup τον Μάιο του 2016 θα μπορούσαν να είναι επαρκή για την αποκατάσταση της βιωσιμότητας του χρέους,

Debt relief measures put on the table by the Eurogroup in May 2016 could be sufficient to restore debt sustainability,
Τα μέτρα ελάφρυνσης του χρέους που τέθηκαν στο τραπέζι από το Eurogroup τον Μάιο του 2016 θα μπορούσαν να είναι επαρκή για την αποκατάσταση της βιωσιμότητας του χρέους,

A Syriza government will put on the table a European Marshall Plan, which will include a proper banking union,
Μια κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ θα βάλει στο τραπέζι ένα ευρωπαϊκό σχέδιο Μάρσαλ που θα περιλαμβάνει μια σωστή τραπεζική ένωση,

The targets we have put on the table have provided an inspiration for others to step up their actions,
Οι στόχοι που έχουμε θέσει επί τάπητος ενέπνευσαν τους υπόλοιπους να εντείνουν τη δράση τους, αλλά όλοι γνωρίζουμε

Therefore, the Juncker Commission has carefully examined each of the around 450 proposals put on the table by the previous Commissions
Η Επιτροπή Juncker εξέτασε ως εκ τούτου προσεκτικά κάθε μια από τις περισσότερες από τις περίπου 450 προτάσεις που τέθηκαν στο τραπέζι από τις προηγούμενες Επιτροπές

when caring grandmother during tea parties put on the table and pouring tea samovar guests in collection service.
τη φροντίδα της γιαγιάς κατά τη διάρκεια πάρτι με τσάι βάλει στο τραπέζι και ρίχνει το τσάι τους επισκέπτες σαμοβάρι στην υπηρεσία συλλογής.

Belgrade, meanwhile, has put on the table all sorts of new proposals for broad autonomy,
Το Βελιγράδι, εν τω μεταξύ, έχει θέσει επί τάπητος πολλές και διάφορες προτάσεις περί ευρείας αυτονομίας,

And is that'For thirteen reasons' put on the table as explicitly as possible, the nightmare of bullying
Και είναι ότι«για δεκατρείς λόγους» που τέθηκαν στο τραπέζι όσο το δυνατόν πιο ξεκάθαρα,

these plans now need to be reviewed on the basis of the growth forecasts that you have put on the table and that have been backed up
αυτά τα σχέδια πρέπει τώρα να αναθεωρηθούν με βάση τις προβλέψεις ανάπτυξης που έχετε βάλει στο τραπέζι και έχουν υποστηριχθεί

The options the Commission has put on the table have clearly been developed without any regard for the need to ensure a predictable science-based decision-making process,” said Graeme Taylor,
Οι επιλογές που η Επιτροπή έχει θέσει στο τραπέζι έχουν σαφώς αναπτυχθεί χωρίς να λαμβάνεται καθόλου υπόψη η ανάγκη να εξασφαλιστεί μια προβλέψιμη διαδικασία λήψης αποφάσεων με βάση την επιστήμη",

Greece cannot accept the latest proposals for a cash-for-reforms deal put on the table by its international lenders
Η Ελλάδα δεν μπορεί να αποδεχθεί τις τελευταίες προτάσεις για μία συμφωνία που τέθηκαν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων από τους διεθνείς πιστωτές της,

wording will be put on the table," Nsur told Qatar's Al-Watan paper in an interview.
η διατύπωση θα πρέπει να τεθούν στο τραπέζι", είπε ο Nsur Al-Watan του Κατάρ σε συνέντευξη.

wording will be put on the table,” Jordanian Prime Minister Abdullah Nsur told Qatar's Al-Watan newspaper in an interview.
σε αυτό το θέμα, το σύνολο της συνθήκης, το άρθρο του, τα στοιχεία και η διατύπωση θα πρέπει να τεθούν στο τραπέζι", είπε ο Nsur Al-Watan του Κατάρ σε συνέντευξη.

wording will be put on the table,” Jordan's Prime Minister Abdullah Nsur cautioned.
η διατύπωση θα πρέπει να τεθούν στο τραπέζι", είπε ο Nsur Al-Watan του Κατάρ σε συνέντευξη.

The easiest way to enhance the power of money with the help of this talisman- put on a toad in the south-eastern sector of each room or put on the table, but not straight ahead.
Ο ευκολότερος τρόπος για να ενισχυθεί η εξουσία του χρήματος με τη βοήθεια αυτού του φυλαχτό- θέσει σε βάτραχος στο νότιο-ανατολικό τομέα της κάθε δωμάτιο ή να τεθούν στο τραπέζι, αλλά δεν είναι ευθεία.

ideas already put on the table by Member States,
παράλληλα με τις επιλογές και τις ιδέες που έχουν ήδη τεθεί στο τραπέζι από τα κράτη μέλη,

Cyprus' Health Minister said that“we noted down the views and suggestions put on the table by the member states,
Ο Κύπριος Υπουργός Υγείας ανέφερε πως«καταγράφηκαν οι απόψεις και εισηγήσεις που τέθηκαν στο τραπέζι από τα κράτη μέλη,

What is clear so far is that both models the European Commission has put on the table-“Canada,” which doesn't satisfy Britain's demands on services,
Αυτό που είναι ξεκάθαρο μέχρι τώρα είναι πως και τα δύο μοντέλα που έχει θέσει στο τραπέζι η Κομισιόν-αυτό της αντίστοιχης σχέσης που έχει με τον Καναδά, που δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις της Βρετανίας στον τομέα των υπηρεσιών,