OVERALL DATA in Greek translation

• συνολικών στοιχείων
• συνολικά δεδομένα
• συνολικών δεδοµένων
• σύνολο των δεδομένων

Examples of using Overall data in English and their translations into Greek

the results of these inspections, the overall data and any questions of principle concerning the most important problems arising out of the application of the relevant regulations implementing Decision 20xx/xxxx/EU,
τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, τα συνολικά στοιχεία και τυχόν θέματα αρχής που αφορούν τα σημαντικότερα προβλήματα τα οποία ανακύπτουν από την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών για την εφαρμογή της απόφασης/2014*,

in light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee,
υπό το φως των συνολικών στοιχείων που υποβλήθηκαν και της επιστηµονικής συζήτησης που διεξήχθη στους κόλπους της,

That is in particular relevant when the interested party argues that the Commission has in its possession only overall data likely to cover not only the operations between the arrival at the EU frontier
Συγκεκριμένα, τούτο είναι κρίσιμο δεδομένου ότι ο ενδιαφερόμενος υποστηρίζει ότι η Επιτροπή είχε στην κατοχή της μόνο συνολικά δεδομένα δυνάμενα να καλύψουν όχι μόνο τις συναλλαγές που έλαβαν χώρα μεταξύ της διελεύσεως των συνόρων της Ένωσης

During their September 2007 meeting, the CHMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee,
Κατά τη συνεδρίαση του Σεπτεµβρίου 2007 η CHMP, βάσει των συνολικών δεδοµένων που είχαν υποβληθεί και της επιστηµονικής συζήτησης

it was considered appropriate to add a safety margin of 30% to compensate for the uncertainties associated with the overall data package.
κρίθηκε σκόπιμη η προσθήκη περιθωρίου ασφαλείας της τάξης του 30% για την αντιστάθμιση των αμφιβολιών που προέκυψαν από τα συνολικά δεδομένα.

During their November 2007 meeting, the CHMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee,
Κατά τη συνεδρίαση του Νοεµβρίου 2007 η CHMP, βάσει των συνολικών δεδοµένων που είχαν υποβληθεί και της επιστηµονικής συζήτησης

it was considered appropriate to add a safety margin of 30% to compensate for the uncertainties associated with the overall data package.
κρίθηκε σκόπιμη η προσθήκη περιθωρίου ασφαλείας της τάξης του 30% για την αντιστάθμιση των αμφιβολιών που σχετίζονται με τα συνολικά δεδομένα.

During their January 2007 meeting, the CHMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee,
Κατά τη συνεδρίαση που πραγµατοποιήθηκε τον Ιανουάριο του 2007 η CHMP, βάσει των συνολικών δεδοµένων που είχαν υποβληθεί και της επιστηµονικής συζήτησης

in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee,
υπό το φως των συνολικών δεδοµένων που είχαν υποβληθεί και της επιστηµονικής συζήτησης που διεξήγαγε,

in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee,
υπό το φως των συνολικών στοιχείων που υποβλήθηκαν και της επιστηµονικής συζήτησης στους κόλπους της επιτροπής,

During their 16-19 July 2007 meeting, the CHMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee,
Κατά τη συνεδρίαση που πραγµατοποιήθηκε στις 16- 19 Ιουλίου 2007 η CHMP, βάσει των συνολικών δεδοµένων που είχαν υποβληθεί και της επιστηµονικής συζήτησης

in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee,
υπό το φως των συνολικών στοιχείων που υποβλήθηκαν και της επιστηµονικής συζήτησης στο πλαίσιο της επιτροπής,

in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee,
υπό το φως των συνολικών στοιχείων που υποβλήθηκαν και της επιστηµονικής συζήτησης στο πλαίσιο της επιτροπής,

This finding is consistent with the overall data.
Τα ευρήματα αυτά συμφωνούν με τα γενικότερα δεδομένα.

The Committee considered the importance of the data from these studies in the context of the overall data submitted in the applications.
Η επιτροπή εξέτασε τη βαρύτητα των δεδομένων που προέρχονταν από τις εν λόγω μελέτες σε σχέση με το σύνολο των δεδομένων που είχαν συμπεριληφθεί στις αιτήσεις.

Overall data from clinical trials indicate an increased risk of suicidal and hostility related behaviours
Τα συνολικά δεδοµένα από κλινικές δοκιµές υποδεικνύουν αυξηµένο κίνδυνο συµπεριφορών που σχετίζονται µε αυτοχειρία

However in view of the overall data available on gentamicin residue depletion,
Ωστόσο, λαμβανομένων υπόψη των συνολικών διαθέσιμων δεδομένων για τη μείωση των καταλοίπων γενταμικίνης,

The graphs and the first row of the Sessions column in the Overview report display the percentage of your overall data that is represented(for example,
Τα γραφήματα και η πρώτη σειρά της στήλης"Περίοδοι σύνδεσης" στην αναφορά"Επισκόπηση" προβάλλουν το ποσοστό των συνολικών δεδομένων που αντιπροσωπεύονται(για παράδειγμα,

the two biggest Internet companies by overall data traffic.
δύο από τις μεγαλύτερες εταιρείες του Διαδικτύου, στην συνολική διακίνηση δεδομένων στο διαδίκτυο.

it carries out an overall data consistency check39 and verifies to the greatest extent
διενεργεί συνολικό έλεγχο συνέπειας των στοιχείων39 και επαληθεύει στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό