Examples of using Parallel accreditation in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Our country is represented in Cape Verde via parallel accreditation of its Embassy in Lisbon(Portugal).
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στο Πράσινο Ακρωτήριο, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία Λισσαβώνας(Πορτογαλία).Our country is represented in Somalia via parallel accreditation of its Embassy in Nairobi(Kenya).
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στη Σομαλία, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία στο Ναϊρόμπι(Κένυα).Panama Greece is represented in Panama via parallel accreditation of its Embassy in Mexico City.
Η Χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στον Παναμά, μέσω παράλληλης διαπίστευσης από την Πρεσβεία μας στην Πόλη του Μεξικού.Our country is represented in Nepal via parallel accreditation of its Embassy in New Delhi.
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στο Νεπάλ, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την Πρεσβεία μας στο Ν. Δελχί.Our country is represented in the Maldives via parallel accreditation of its Embassy in New Delhi.
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στις Μαλδίβες, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την Πρεσβεία μας στο Ν. Δελχί.Our country is represented in Sao Tome and Principe via parallel accreditation of its Embassy in Lisbon.
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία στην Λισσαβώνα.Our country is represented in Mali via parallel accreditation of its Embassy in Abuja(Nigeria).
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στη Δημοκρατία του Μάλι, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία Αμπούτζα(Νιγηρία).Our country is represented in Papua New Guinea via parallel accreditation of its Embassy in Canberra.
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στην Παπούα-Νέα Γουϊνέα, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία στην Καμπέρρα.Our country is represented in Sri Lanka via parallel accreditation of its Embassy in New Delhi.
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στη Σρι Λάνκα, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία στο Νέο Δελχί.Our country is represented in the Republic of Niger via parallel accreditation of its Embassy in Abuja(Nigeria).
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στη Δημοκρατία του Νίγηρα, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία Αμπούτζα(Νιγηρία).Our country is represented in the Marshall Islands via parallel accreditation of its Embassy in Tokyo.
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στα Νησιά Μάρσαλ, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία Τόκυο.Our country is represented in the Republic of The Gambia via parallel accreditation of its Embassy in Rabat(Morocco).
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στη Δημοκρατία της Γκάμπια, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία Ραμπάτ(Μαρόκο).Our country is represented in the Solomon Islands via parallel accreditation of its Embassy in Canberra.
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στα Νησιά Σολομώντα, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία Καμπέρας.Our country is represented in The Republic of Côte d'Ivoire via parallel accreditation of its Embassy in Abuja(Nigeria).
Η χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στη Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία Αμπούτζα(Νιγηρία).the Namibian Ambassador to London has parallel accreditation in Athens.
ο Πρέσβυς της στο Λονδίνο είναι παράλληλα διαπιστευμένος στην Ελλάδα.From January 1979 until January 1983 he was Ambassador of the Cyprus Republic to the Federal Republic of Germany with parallel accreditation to Austria and Switzerland and later on he served as Permanent Secretary in the Ministry of Foreign Affairs.
Από τον Ιανουάριο του 1979 μέχρι τον Ιανουάριο του 1983 διετέλεσε Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ομόσπονδη Δημοκρατία της Γερμανίας με παράλληλη διαπίστευση στην Αυστρία και την Ελβετία.Specifically, she served as Ambassador of Cyprus to the United States(1998-2003) with parallel accreditation to the World Bank, the International Monetary Fund, Canada, Brazil, Jamaica, Guyana, the International Civil Aviation Organization and the Organization of American States, as Ambassador to Sweden(1996- 98), with parallel accreditation in Finland, Norway, Denmark, Iceland,
Συγκεκριμένα, υπηρέτησε ως πρέσβειρα της Κυπριακής Δημοκρατίας στις Ηνωμένες Πολιτείες(1998-2003), με παράλληλη διαπίστευση στην Παγκόσμια Τράπεζα, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, τον Καναδά, Βραζιλία, Γκαϊάνα και Ιαμαϊκή, στον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας και στον Οργανισμό Αμερικανικών Κρατών, ως πρέσβειρα της Δημοκρατίας στη Σουηδία(1996-1998), με παράλληλη διαπίστευση στη Φινλανδία, Νορβηγία,Honduras is represented in Greece through parallel accreditation of its Embassy in Rome.
Η Μοζαμβίκη εκπροσωπείται στην Ελλάδα μέσω παράλληλης διαπίστευσης της Πρεσβείας της στην Ρώμη.Greece is represented in Swaziland via parallel accreditation of its Embassy in Pretoria.
Η Ελληνική Πρεσβεία στην Πρετόρια καλύπτει και τη Σουαζιλάνδη ως παράλληλη διαπίστευση.Our country is represented in Grenada via parallel accreditation of its Embassy in Caracas.
Η Χώρα μας εκπροσωπείται διπλωματικώς στη Γρενάδα, μέσω παράλληλης διαπίστευσης, από την ελληνική Πρεσβεία Καράκας.
