PERFECTLY CONSISTENT in Greek translation

• απόλυτα συνεπής
• απόλυτα σύμφωνο
• τέλεια συνεπής
• απόλυτα συνεπείς
• απόλυτα συνεπή
• απολύτως συνεπής
• απόλυτα συμβατή
• απολύτως σύμφωνη

Examples of using Perfectly consistent in English and their translations into Greek

it remains perfectly consistent with Einstein's Lambda model where its density is a mere constant.".
αποδεικνύεται τέλεια συνεπής με το μοντέλο για τη σταθερά Λ του Einstein στο οποίο η πυκνότητά της είναι απλά μια σταθερά.

that initiatives in connection with imposing penalties at EU level are'perfectly consistent with the Commission's broad interpretation of… the judgment of the Court of Justice'.
οι πρωτοβουλίες σχετικά με την επιβολή ποινών σε κοινοτικό επίπεδο"είναι απόλυτα συνεπείς με τη διασταλτική ερμηνεία που θέλησε η Επιτροπή να δώσει στην απόφαση του Δικαστηρίου…".

in which it is made clear that his views above about the values of the market economy are perfectly consistent with his views on the nature of today's capitalism.
όπου έκανε σαφές ότι οι παραπάνω απόψεις του για την οικονομία της αγοράς είναι απόλυτα συνεπείς με τις απόψεις του για τη φύση του σημερινού καπιταλισμού.

we can well imagine one perfectly consistent with the findings of the recent constitutional judgements
μπορούμε να φανταστούμε ένα νόμο απόλυτα συνεπή με το Συνταγματικό Δικαστήριο και ομοιογενή μεταξύ Βουλής

political details in them are perfectly consistent with the real world at that time.
πολιτικών λεπτομερειών που είναι απόλυτα συνεπείς με τον κόσμο της εποχής.

In fact, such a solution would also be perfectly consistent with historical evidence, which clearly shows that Arabs
Στη πραγματικότητα, μια τέτοια λύση θα ήταν επίσης απόλυτα συνεπής με τη ιστορική εμπειρία που δείχνει σαφώς

he said it was perfectly consistent with what had been agreed with the Turkish Cypriot leader,
θέλω να επαναλάβω πως είναι απόλυτα συνεπής με όσα από κοινού έχουν συμφωνηθεί με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη,

the Commission replies that the increase of 10% per annum is perfectly consistent with the principles laid down in the Guidelines.
η αύξηση κατά 10 % ανά έτος είναι απολύτως σύμφωνη προς τις αρχές που εκθέτουν οι κατευθυντήριες γραμμές.

having rejected the claim for suspending our energy plans and perfectly consistent with what was agreed on January 12 in Geneva
απέρριψα την αξίωση για αναστολή των ενεργειακών σχεδιασμών και ταυτόχρονα απόλυτα συνεπείς με όσα από κοινού συμφωνήθηκαν στις 12 Ιανουαρίου στη Γενεύη

One may therefore conclude that the reformist demands proposed by H&N that we shall consider next are perfectly consistent with their approach on globalisation which not only sees it as a kind of capital conspiracy(a‘revolution from above') but- in a contradictory
Θα μπορούσαμε λοιπόν να συμπεράνουμε ότι τα ρεφορμιστικά αιτήματα που προτείνονται από τους H&N που θα εξετάσουμε στη συνεχεια είναι απόλυτα συνεπή με την προσέγγισή τους για την παγκοσμιοποίηση η οποία, όχι μόνο βλέπει την παγκοσμιοποίηση σαν ένα είδος καπιταλιστικής συνωμοσίας(μια επανάσταση«από τα πάνω»)

from collapse to tranquility, Iwana was perfectly consistent in accomplishing his venture through physicality.
ο Ιουάνα υπήρξε απόλυτα συνεπής στο να φέρει σε πέρας το εγχείρημά του μέσα από την σωματικότητα.

appears to be fully proportionate measure and perfectly consistent with the objective to protect the Union steel market against a surge of imports,
συνιστά ένα πλήρως αναλογικό μέτρο και απόλυτα σύμφωνο με τον σκοπό να προστατευθεί η ενωσιακή αγορά χάλυβα έναντι μιας απότομης αύξησης των εισαγωγών,

Our position is perfectly consistent.
Η θέση μας είναι απόλυτα συνεκτική.

Greek mythographers were not perfectly consistent about the geography of the afterlife.
Οι Έλληνες μυθογράφοι δεν ήταν τέλεια συνεπείς ως προς τη γεωγραφία της μετά θάνατον ζωής.

He is perfectly consistent, his behaviour is perfectly righteous
Είναι απόλυτα σταθερός, η συμπεριφορά του είναι απόλυτα δίκαιη

fiscal policy is thus"perfectly consistent.".
δημοσιονομικής πολιτικής, κατά τον ίδιο,«συμβαδίζουν απόλυτα».

It was a difficult race, perfectly consistent with how everything went this weekend.
Ήταν ένας δύσκολος αγώνας, απόλυτα σύμφωνος με τον τρόπο που εξελίχθηκαν όλα αυτό το Σαββατοκύριακο.

What I did hear, inspector, is perfectly consistent with what my wife told me.
Οτι άκουσα, είναι απολύτως σύμφωνο με όσα μου είπε η γυναίκα μου.

This principle is perfectly consistent with European rules,
Η αρχή αυτή είναι απόλυτα σύμφωνη με τους ευρωπαϊκούς κανόνες,

So the robotics systems make a perfectly consistent burger across all our restaurants everywhere in the world.".
Οπότε τα ρομποτικά συστήματα φτιάχνουν ένα απόλυτα κανονικό μπέργκερ, σε όλα τα εστιατόριά μας, οπουδήποτε στον κόσμο».