PERFORMANCE COUNTERS in Greek translation

• μετρητές επιδόσεων
• μετρητών επιδόσεων

Examples of using Performance counters in English and their translations into Greek

To add performance counters from a remote computer,
Για να προσθέσετε μετρητές επιδόσεων από έναν απομακρυσμένο υπολογιστή, επιδόσεων και προειδοποιήσεις" πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στον απομακρυσμένο υπολογιστή.">

In this scenario, you cannot query performance counters by using the Remote Registry service.
Σε αυτό το σενάριο, δεν είναι δυνατό να υποβάλετε ερώτημα μετρητές επιδόσεων, χρησιμοποιώντας την υπηρεσία απομακρυσμένου μητρώου.

When the issue that is described in this article occurs, the counter values for the performance counters are initialized with the value -1 instead of 0.
Όταν παρουσιαστεί το ζήτημα που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο, οι τιμές μετρητή για τους μετρητές επιδόσεων ενεργοποιούνται με την τιμή-1, αντί του 0.

Note This issue typically occurs when you use the performance monitoring tool to query performance counters that are related to iSCSI targets.
Σημείωση Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται συνήθως όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο παρακολούθησης επιδόσεων για ερώτημα τους μετρητές επιδόσεων που σχετίζονται με προορισμούς iSCSI.

Performance counters(RemoteFX Graphics and RemoteFX Network counter groups)
Μετρητές επιδόσεων(ομάδες μετρητών RemoteFX γραφικών και του RemoteFX δικτύου)

Use performance counters, lab test results,
Χρησιμοποιήστε μετρητές επιδόσεων, αποτελέσματα εργαστηριακών δοκιμών,

Assume that you try to install one of the following cumulative update packages to an instance of Microsoft SQL Server 2008 R2 when the performance counters for SQL Server Agent are being used or locked.
Ας υποθέσουμε ότι προσπαθείτε να εγκαταστήσετε ένα από τα παρακάτω πακέτα αθροιστική ενημερωμένη έκδοση σε μια περίοδο λειτουργίας του Microsoft SQL Server 2008 R2, όταν γίνεται τους μετρητές επιδόσεων για τον παράγοντα διακομιστή SQL χρησιμοποιούνται ή είναι κλειδωμένο.

return incorrect values for processor performance counters.
να επιστρέψετε εσφαλμένες τιμές για τους μετρητές επιδόσεων επεξεργαστή.

return incorrect values for Processor performance counters.
να επιστρέψετε εσφαλμένες τιμές για τους μετρητές επιδόσεων επεξεργαστή.

You monitor the performance counter instance for the Distributed Transaction Coordinator performance object.
Παρακολούθηση της παρουσίας του μετρητή επιδόσεων για την Συντονισμός κατανεμημένων συναλλαγώντο αντικείμενο επιδόσεων..

Select the Performance Counter Alert option and click Next.
Επιλέξτε Προειδοποίηση μετρητή επιδόσεων και κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

Category name of the performance counter object.
Όνομα κατηγορίας για το αντικείμενο μετρητή επιδόσεων.

the value of the performance counter decreases.
μειώνει την τιμή του μετρητή επιδόσεων.

In this scenario, the performance counter instance does not function as expected.
Σε αυτό το σενάριο, η παρουσία του μετρητή επιδόσεων δεν λειτουργεί όπως αναμένεται.

SYMPTOMS Assume that you run an application remotely to collect performance counter and performance monitor information from a computer that is running Windows Vista
Ας υποθέσουμε ότι εκτελείτε μια εφαρμογή από απόσταση για τη συλλογή μετρητών επιδόσεων και πληροφοριών Εποπτεία επιδόσεων από έναν υπολογιστή που εκτελεί Windows Vista

NET Framework application returns no values when you run code that resembles the following to enumerate performance counter categories.
NET Framework επιστρέφει τιμές κατά την εκτέλεση του κώδικα που μοιάζει με την ακόλουθη απαρίθμηση των κατηγοριών μετρητών επιδόσεων.

NET Framework application runs code that resembles the following to enumerate performance counter categories, no value is returned.
NET Framework επιστρέφει χωρίς τιμές κατά την εκτέλεση του κώδικα που μοιάζει με το ακόλουθο η απαρίθμηση των κατηγοριών μετρητών επιδόσεων.

If the application must read performance counter data or create performance counter categories,
Εάν η εφαρμογή πρέπει να ανάγνωση των δεδομένων μετρητή επιδόσεων ή να δημιουργήσετε επιδόσεις μετρητών κατηγορίες,

You cannot use a custom performance counter on a computer that is running a non-English version of Windows 7
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μετρητή επιδόσεων προσαρμοσμένα σε έναν υπολογιστή που εκτελεί μια μη αγγλική έκδοση των Windows 7

Perfmon performance logging of the Netlogon performance counter for Semaphore Timeouts during the time when the issue is occurring shows numbers greater than zero.
Perfmon επιδόσεις καταγραφής του μετρητή επιδόσεων Netlogon για χρονικά όρια σηματοφορέα(semaphore) στη διάρκεια του χρόνου όταν παρουσιάζεται το ζήτημα εμφανίζει αριθμούς μεγαλύτερη από το μηδέν.