PERMANENT BASE in Greek translation

• μόνιμη βάση
• μόνιμης βάσης
• σταθερή βάση

Examples of using Permanent base in English and their translations into Greek

laid out a compelling argument against establishing a permanent base in Poland, focusing on the damage it would do to US interests
παρουσίασε ένα ενδιαφέρον επιχείρημα για να μην δημιουργηθεί μια μόνιμη βάση στην Πολωνία, εστιάζοντας στο πόση ζημιά θα κάνει στα αμερικανικά συμφέροντα

If they had set up permanent bases, would they still be occupying them today?
Αν είχαν στήσει μόνιμες βάσεις, τις καταλαμβάνουν μέχρι σήμερα;?

US plans permanent bases in Afghanistan.
Οι ΗΠΑ θέλουν μόνιμες βάσεις στο Αφγανιστάν.

The U.S. does not want permanent bases in Afghanistan.
Οι ΗΠΑ θέλουν μόνιμες βάσεις στο Αφγανιστάν.

US not seeking permanent bases in Afghanistan.
Οι ΗΠΑ θέλουν μόνιμες βάσεις στο Αφγανιστάν.

If they had set up permanent bases, would they still be occupying them today?
Αν είχαν στήσει μόνιμες βάσεις, τις καταλαμβάνουν μέχρι σήμερα; Τι ειναι τα Βιμανα?

We are in the process right now of building 14 permanent bases in Iraq.
Βρισκόμαστε τώρα στη διαδικασία κτισίματος 14 μόνιμων βάσεων στο Ιράκ.

The US government has said it will not seek permanent bases in Iraq.
Αμερικανοί αξιωματούχοι δηλώνουν ότι δεν επιδιώκουν μόνιμες βάσεις στο Ιράκ.

Would make it clear that the United States seeks no permanent bases in Iraq.
Αμερικανοί αξιωματούχοι δηλώνουν ότι δεν επιδιώκουν μόνιμες βάσεις στο Ιράκ.

Kurdish-led administration and forces would not accept Turkish forces or permanent bases in the so-called safe zone
Η υπό τους Κούρδους διοίκηση και οι δυνάμεις μας δεν θα δεχθούν τουρκικές δυνάμεις ή μόνιμες βάσεις στην αποκαλούμενη ζώνη ασφαλείας,

For other business the court has permanent bases in Edinburgh, Glasgow
Για τις άλλες επιχειρήσεις, το δικαστήριο διαθέτει μόνιμες βάσεις στο Εδιμβούργο, στη Γλασκόβη

For other business the court has permanent bases in Edinburgh, Glasgow
Για άλλες υποθέσεις το δικαστήριο έχει μόνιμες βάσεις στο Εδιμβούργο, τη Γλασκώβη

there will be permanent bases on the moon, perhaps even on Mars.
θα υπάρχουν μόνιμες βάσεις στην Σελήνη, ίσως ακόμη και στον Αρη.

However, the Alliance remains divided on setting up permanent bases in the east as it could counter an existing agreement with Moscow.
Όμως η Συμμαχία παραμένει διχασμένη σε ό, τι αφορά την εγκατάσταση μόνιμων βάσεων στην ανατολική της πτέρυγα, αφού μια τέτοια εξέλιξη θα αντίκειται σε μια ισχύουσα συμφωνία με τη Μόσχα.

At best, they have been able to make two decisions- to install permanent bases along the Russian frontier
Στην καλύτερη περίπτωση, έλαβαν δύο αποφάσεις: τη δημιουργία μόνιμων βάσεων στα ρωσικά σύνορα

The official asserted the U.S. has no design for permanent bases in Syria and is only there to defeat ISIS.
Ο αξιωματούχος ισχυρίστηκε ότι οι ΗΠΑ δεν έχουν σχεδιασμό για μόνιμες βάσεις στη Συρία και ότι είναι μόνο εκεί για να νικήσουν το ISIS.

Without building permanent bases, the U.S. will want rights to use those that exist already.
Χωρίς να αναπτύξουν μόνιμες βάσεις, οι ΗΠΑ θα επιδιώξουν να αποκτήσουν δικαιώματα χρήσης σε αυτές που ήδη υπάρχουν.

At best, they have been able to make two decisions- to install permanent bases along the Russian frontier
Στην καλύτερη περίπτωση, το ΝΑΤΟ μπορεί να πάρει δύο αποφάσεις: να εγκαταστήσει μόνιμες βάσεις κατά μήκος των ρωσικών συνόρων

However the poverty of the island did not attract the conquerors that made permanent bases there.
Όμως η φτώχεια του νησιού δεν προσέλκυσε τους κατακτητές να κάνουν μόνιμες βάσεις εκεί.

And as of late, the Israelis have been saying that they won't allow to set up permanent bases in Syria,” she said.
Και τελευταία, οι Ισραηλινοί λένε ότι δεν θα επιτρέψουν τη δημιουργία μόνιμων βάσεων στη Συρία", ανέφερε.