PERMANENT BASE in Slovak translation

• stálu základňu
• trvalú základňu
• stálej základne
• trvalý základ

Examples of using Permanent base in English and their translations into Slovak

He predicted that human beings could have a permanent base on the moon in 20 years and a colony on Mars in the next 40 years.
Podľa tohto 64-ročného vedca už o 20 rokov by mohol človek postaviť stálu základňu na Mesiaci a o 40 rokov kolóniu na Marse.

He suggested humans could have a permanent base on the moon in 20 years and a colony on Mars within 40.
Podľa tohto 64-ročného vedca už o 20 rokov by mohol človek postaviť stálu základňu na Mesiaci a o 40 rokov kolóniu na Marse.

assess the dynamics indicators in comparison with a permanent base, each level must be compared with an unchanged base..
na posúdenie dynamických ukazovateľov v porovnaní s trvalou základňou sa musí každá úroveň porovnávať s nezmenenou základňou..

But these newfound dates make the ancient Tibetan site of Chusang the oldest permanent base of people on the Tibetan plateau.
Ale nové dáta určujú staroveké tibetské miesto Chusang za najstaršiu stálu základňu ľudí na tibetskej náhornej plošine.

has denied seeking a permanent base there.
by hľadala miesto pre stálu základňu.

Iohannis said Thursday the alliance will upgrade a multinational brigade in the southern city of Craiova that opened last year to a permanent base.
Severoatlantickej aliancie v Bruseli povedal, že NATO povýši mnohonárodnú brigádu v juhorumunskom meste Craiova, ktorú tam umiestnili vlani, na stálu základňu.

had no permanent base in the country.
nemá v krajine trvalý základ.

had no permanent base in the country.
nemá v krajine trvalý základ.

And they are building permanent bases there.
Chcú tam postaviť trvalú základňu.

Manufactured homes aren't placed on permanent bases.
Výrobné domy nie sú umiestnené na stálych základoch.

Manufactured homes aren't put on permanent bases.
Výrobné domy nie sú umiestnené na stálych základoch.

We should not have NATO with two-tier countries- with NATO permanent bases and without.
Nemali by sme mať dvojaké krajiny NATO: so stálymi základňami a bez.

I do think that there should be no permanent bases there.
Tak, aby nebolo potrebné zriaďovať trvalé základne.

There is no need to establish permanent bases there today.
Tak, aby nebolo potrebné zriaďovať trvalé základne.

We need to forget about establishing permanent bases.
Tak, aby nebolo potrebné zriaďovať trvalé základne.

For other business the court has permanent bases in Edinburgh, Glasgow
V prípade iného podniku má súd trvalé základne v Edinburghu, Glasgowe

For other business the court has permanent bases in Edinburgh, Glasgow
Pri konaniach v iných veciach má súd stále sídla v Edinburgu, Glasgowe

The government has reacted with appeals to NATO to set up permanent bases in Poland, but is facing resistance from Germany
Vláda zareagovala výzvami na zriadenie stálych základní NATO v Poľsku, narazila však na odpor zo strany Nemecka

We should not have NATO with two-tier countries- with NATO permanent bases and without.
Nemôžeme mať NATO s dvoma typmi krajín- s trvalými základňami aliancie a bez nich.

the chief of the general staff to start withdrawing the Russian group of troops to their permanent bases,” the Russian leader said at the time.
náčelníkovi generálneho štábu, aby začali s odsunom ruskej vojenskej skupiny na ich stále základne," vyhlásil Putin pred vojakmi.