PERSONAL DATA WE PROCESS in Greek translation

• δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που επεξεργαζόμαστε
• προσωπικών δεδομένων που επεξεργαζόμαστε
• προσωπικά σας δεδομένα επεξεργαζόμαστε
• προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε
• δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επεξεργαζόμαστε

Examples of using Personal data we process in English and their translations into Greek

This Privacy Policy describes the personal data we process when you use the Cosmos Websites(hereinafter referred to as the"Sites")
Η παρούσα πολιτική απορρήτου περιγράφει τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε όταν χρησιμοποιείτε τους δικτυακούς τόπους του Sports Factory(εφεξής οι«Δικτυακοί Τόποι»)

To serve our customers' requests, the personal data we process are those provided by them
Για την εξυπηρέτηση των αιτημάτων των πελατών μας, τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε είναι εκείνα που μας παρέχονται από τους ίδιους

The personal data we process in order to provide our Services are stored in Greece.
Τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε προκειμένου να παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας αποθηκεύονται στην Ελλάδα.

That is why we take the necessary steps to protect the personal data we process.
Γι' αυτό λαμβάνουμε τα απαραίτητα μέτρα για να προστατέψουμε τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε.

In accordance with our internal policies you may ask us to provide you with access to any personal data we process about you.
Σύμφωνα με την εσωτερική πολιτική μας, μπορείτε να μας ζητήσετε να σας παρέχουμε πρόσβαση σε οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε για σας.

We respect your rights to control your personal data we process or use.
Σεβόμαστε απόλυτα την άσκηση των δικαιωμάτων σας σε ό, τι αφορά τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε ή χρησιμοποιούμε.

you may ask us to provide you with access to any personal data we process for you.
μπορείτε να μας ζητήσετε να σας παρέχουμε πρόσβαση σε οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε για σας.

Personal data we process during your visit to our website
Προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε κατά την επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα μας

Indeed is the controller for the Personal Data we process, unless otherwise stated in these terms or provided for in a separate agreement.
Η Indeed είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας για τα Προσωπικά Δεδομένα που επεξεργαζόμαστε, εκτός εάν δηλώνεται διαφορετικά στους παρόντες όρους ή προβλέπεται σε ξεχωριστή συμφωνία.

We hereby notify the visitor/ user of the site with respect to the Personal Data we process.
Δια της παρούσας ενημερώνουμε τον επισκέπτη/χρήστη του ιστοτόπου αναφορικά με τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που επεξεργαζόμαστε.

To ask us to provide you with information regarding the Personal Data we process concerning you;
Να μας ζητήσετε να σας παράσχουμε πληροφορίες σχετικά με τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που επεξεργαζόμαστε σχετικά με εσάς·.

Every natural person whose personal data we process has the following rights(i.e. depending on the respective conditions).
Κάθε φυσικό πρόσωπο του οποίου τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επεξεργαζόμαστε έχει τα ακόλουθα δικαιώματα σε σχέση με εμάς(δηλαδή ανάλογα με τις σχετικές προϋποθέσεις).

The right to inquire for information regarding whether and which personal data we process, and the right to demand that personal information is amended or rectified.
Το δικαίωμα να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με το εάν και ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε και το δικαίωμα για την τροποποίηση των προσωπικών δεδομένων..

We describe which personal data we process, how we meet privacy principles
Περιγράφουμε ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε, πώς πληρούμε τις αρχές ιδιωτικότητας

Every natural person whose personal data we process has, in principle(i.e. depending on the respective preconditions), the following rights vis-vis us.
Κατ' αρχήν, κάθε φυσικό πρόσωπο του οποίου τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επεξεργαζόμαστε έχει τα ακόλουθα δικαιώματα σε σχέση με εμάς(δηλαδή ανάλογα με τις σχετικές προϋποθέσεις).

the words‘you' and‘your' refer to anyone whose personal data we process.
αναφέρεται σε οποιονδήποτε πρόσωπο του οποίου τα προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε.

Any reference to“you” or“your” refers to anyone whose personal data we process.
Οποιαδήποτε αναφορά σε«εσένα» ή σε«εσάς» αναφέρεται σε οποιονδήποτε πρόσωπο του οποίου τα προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε.

to ensure an optimal level of protection for the personal data we process.
καθώς την εξασφάλιση του βέλτιστου επιπέδου προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που επεξεργαζόμαστε.

describes the main types of personal data we process within our company, how that information is used
περιγράφει τα είδη προσωπικών δεδομένων που επεξεργαζόμαστε στην εταιρεία μας, τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται και αποκαλύπτονται αυτά σε τρίτα μέρη

to ensure an optimal level of protection for the personal data we process.
να διασφαλίζεται τελικά το βέλτιστο επίπεδο προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που επεξεργαζόμαστε.