PRECISE CAUSE in Greek translation

• ακριβής αιτία
• ακριβή αιτία

Examples of using Precise cause in English and their translations into Greek

In fact, the injustice that he committed against Claire during her youth is the precise cause of the town's misery.
Στην πραγματικότητα, η αδικία που διέπραξε εναντίον της Claire κατά τη διάρκεια της νεότητας τους είναι η ακριβής αιτία της δυστυχίας της πόλης.

secondary amenorrhea is determined by the precise cause of the amenorrhea.
δευτερογενούς αμηνόρροια καθορίζεται από την ακριβή αιτία της αμηνόρροιας.

Early reports suggest that the explosion was the result of an attack by militants, although the precise cause was unclear.
Οι πρώτες αναφορές δείχνουν ότι η έκρηξη ήταν το αποτέλεσμα μιας επίθεσης από μαχητές, αν και η ακριβής αιτία ήταν ασαφής.

we are more able to discern the precise cause of our feelings.
μπορούμε να διακρίνουμε καλύτερα την ακριβή αιτία των συναισθημάτων μας.

Its precise cause is unknown,
Η ακριβής αιτία της είναι άγνωστη,

confirming that it crashed, but the precise cause of the incident and the pilot's fate remain a mystery.
επιβεβαιώνοντας ότι συνετρίβη, αλλά η ακριβής αιτία του συμβάντος και η μοίρα του πιλότου παραμένουν ένα μυστήριο.

No one is sure of the precise cause of endometriosis, but some contributing determinants include genetics,
Κανείς δεν είναι σίγουρος για την ακριβή αιτία της ενδομητρίωσης, αλλά ορισμένοι παράγοντες που συμβάλλουν περιλαμβάνουν:

Hence, we are able to recognize the precise cause of the nasal breathing difficulty,
Έτσι, μπορούμε να αναγνωρίσουμε την ακριβή αιτία της δυσχέρειας της ρινικής αναπνοής,

be required to state the precise cause of that lack of conformity.
να υποχρεωθεί να αναφέρει την ακριβή αιτία της εν λόγω αναντιστοιχίας(31).

The precise causes of panic attacks are not yet fully understood.
Τα ακριβή αίτια της εμφάνισης των κρίσεων πανικού δεν έχουν κατανοηθεί ακόμα πλήρως.

The doctors could not determine the precise causes of their appearance and spread.
Oι γιατροί δεν μπορούσαν να προσδιορίσουν τα ακριβή αίτια εμφάνισης και εξάπλωσής τους.

The precise causes of Alzheimer's disease remain unclear,
Οι ακριβείς αιτίες της νόσου του Alzheimer παραμένουν ασαφείς,

Unfortunately, the precise causes of some kidney diseases continue to be unknown,
Δυστυχώς, τα ακριβή αίτια ορισμένων ασθενειών των νεφρών είναι ακόμη άγνωστα,

The precise causes of autistic disorders have not been identified,
Οι ακριβείς αιτίες των αυτιστικών διαταραχών δεν έχουν ταυτοποιηθεί, αν και μια κληρονομική(γενετική)

Although precise causes have not yet been identified,
Αν και δεν έχουν έως σήμερα ταυτοποιηθεί οι ακριβείς αιτίες, δεν υπάρχει σχεδόν καμία αμφιβολία

Thus, he embarked on an examination of the subject of study and isolated the precise causes for the success or failure of any activity or study.
Έτσι, άρχισε να εξετάζει το θέμα της μελέτης και απομόνωσε τις ακριβείς αιτίες επιτυχίας ή αποτυχίας για οποιαδήποτε δραστηριότητα μελέτης.

It is against this fundamental backdrop that the precise causes of incidents and accidents should be brought to light.
Σε αυτό το θεμελιώδες πλαίσιο πρέπει να έρχονται στο φως τα ακριβή αίτια των συμβάντων και ατυχημάτων.

the WHO is expected to call for additional studies to pinpoint precise causes.
η ΠΟΥ αναμένεται να απαιτήσει πρόσθετες μελέτες για να επισημάνει τις ακριβείς αιτίες.

There is room for discussion on the left about the precise causes of the crisis- are they to be traced to the tendency of the rate of profit to fall
Υπάρχει περιθώριο για συζήτηση στην αριστερά για τα ακριβή αίτια της κρίσης- μπορούν να εντοπιστούν στην τάση πτώσης του ποσοστού κέρδους

It is difficult to identify the precise cause of panic attacks.
Είναι αρκετά δύσκολο να εντοπίσουμε τα σαφή αίτια των κρίσεων πανικού.