PREDATING in Greek translation

• πριν
• προγενέστερα
• προηγήθηκε
• προγενέστερης
• προηγήθηκαν
• προηγείται
• προηγούνται

Examples of using Predating in English and their translations into Greek

earlier which had the real legacy Bourne shell, predating POSIX so non compliant, as/bin/sh.).
το νωρίτερο που είχε το πραγματικό κέλυφος Bourne κληρονομιάς, πριν από το POSIX να μην είναι συμβατό, όπως/ bin/ sh.).

generating $11 million in its run and predating blockbusters like Fatal Attraction(1987) and Basic Instinct(1992).
μαζεύοντας $11 εκατομμύρια δολάρια στην προβολή της και προγενέστερη από υπερπαραγωγές όπως το Ολέθρια Σχέση(Fatal Attraction)(1987) και Basic Instinct(Βασικό Ένστικτο, 1992).

It is perhaps best remembered as America's first immigration station(predating Ellis Island),
Πιθανόν είναι γνωστότερο ως ο πρώτος σταθμός των μεταναστών στις ΗΠΑ(προγενέστερο του Ellis Island),

It was America's first immigration station(predating Ellis Island), where more than
Πιθανόν είναι γνωστότερο ως ο πρώτος σταθμός των μεταναστών στις ΗΠΑ(προγενέστερο του Ellis Island),

argues that Queen Arsinoë II ruled ancient Egypt as a female pharaoh, predating Cleopatra by 200 years.
η Ελληνίδα βασίλισσα Αρσινόη κυβέρνησε την αρχαία Αίγυπτο ως γυναίκα Φαραώ, προγενέστερη της Κλεοπάτρας κατά 200 χρόνια.

It is the oldest direct evidence of bread found to date, predating the advent of agriculture by at least 4,000 years.
Είναι η παλαιότερη άμεση απόδειξη ψωμιού που βρέθηκε μέχρι σήμερα, πριν από την έλευση της γεωργίας κατά τουλάχιστον 4 χρόνια.

language of God), predating human language.
μιλούν για θεϊκή γλώσσα, προϋπάρχουσα της ανθρώπινης.

In this view, the fish would represent the oldest Christian art ever discovered, predating the earliest Christian symbol in the catacombs of Rome by at least 200 years.
Έτσι τα ψάρια αντιπροσωπεύουν την παλαιότερη χριστιανική τέχνη που ανακαλύφθηκε ποτέ, τουλάχιστον 200 χρόνια πριν από τα πρώτα χριστιανικά σύμβολα που βρέθηκαν στις κατακόμβες της Ρώμης.

speak of a divine language predating human language.
μιλούν για θεϊκή γλώσσα, προϋπάρχουσα της ανθρώπινης.

Vivaldi, like all composers predating the discovery of recording media,
Ο Vivaldi, όπως και όλοι οι συνθέτες πριν την ανακάλυψη των μέσων ηχογράφησης,

flown a glider(aircraft) in the 1860s, predating the flights of Otto Lilienthal.
έθεσε σε πτήση ένα ανεμόπτερο την δεκαετία του 1860, πριν από τις πτήσεις του Ότο Λίλιενταλ.

It is probable that earlier ancestors were present prior to the Mayans as dogs approximating the Chihuahua are found in materials from the Great Pyramid of Cholula, predating 1530 and in the ruins of Chichen Itza on the Yucatan Peninsula.
Είναι πιθανό ότι οι πρόγονοι της φυλής ήταν παρόντες πριν από τους Μάγια, αφού έχουν βρέθει στοιχεία στη Μεγάλη Πυραμίδα της Cholula, προγενέστερα του 1530 και στα ερείπια του Chichen Itza στη χερσόνησο Γιουκατάν.

Fox, was first published on CompuServe in 1986, predating the World Wide Web by several years,[34]
Fox, το οποίο εκδόθηκε για πρώτη φορά στο CompuServe το 1986, που προηγήθηκε από τον παγκόσμιο ιστό για αρκετά χρόνια, και ένα άλλο είναι

It is probable that earlier ancestors were present before the Mayas as dogs approximating the Chihuahua are found in materials from the Great Pyramid of Cholula, predating 1530 and in the ruins of Chichen Itza on the Yucatán Peninsula.
Είναι πιθανό ότι οι πρόγονοι της φυλής ήταν παρόντες πριν από τους Μάγια, αφού έχουν βρέθει στοιχεία στη Μεγάλη Πυραμίδα της Cholula, προγενέστερα του 1530 και στα ερείπια του Chichen Itza στη χερσόνησο Γιουκατάν.

source of mental image pictures prompted him to review his earliest procedures of clearing-those of 1947 when he made the first Clears-even predating Book One.
τη δοµή και την πηγή των διανοητικών εικόνων, τον ώθησαν να αναθεωρήσει τις πρώτες διαδικασίες που είχε αναπτύξει για την επίτευξη του Κλήαρ-µέσω των οποίων το 1947 έκανε τους πρώτους Κλήαρ- πριν ακόµα από το Βιβλίο Ένα.

Fox, was first published on CompuServe in 1986, predating the World Wide Web by several years,[32]
Fox, εκδόθηκε για πρώτη φορά στο CompuServe το 1986, που προηγήθηκε από τον παγκόσμιο ιστό για αρκετά χρόνια,[25] καθώς

he had several meetings with you at this location over the last week, all predating your angry texts, and all on the subject of something
είχε αρκετές συναντήσεις μαζί σας εδώ, την περασμένη εβδομάδα, όλες πριν τα οργισμένα σας μηνύματα

It is probable that earlier ancestors were present prior to the Mayas as dogs approximating the Chihuahua are found in materials from the Great Pyramid of Cholula, predating 1530 and in the ruins of Chichen Itza on the Yucatán Peninsula.
Είναι πιθανό ότι οι πρόγονοι της φυλής ήταν παρόντες πριν από τους Μάγια, αφού έχουν βρέθει στοιχεία στη Μεγάλη Πυραμίδα της Cholula, προγενέστερα του 1530 και στα ερείπια του Chichen Itza στη χερσόνησο Γιουκατάν.

with many European measures predating the adoption of UNSCR 2334
με πολλά ευρωπαϊκά μέτρα που προηγήθηκαν της υιοθέτησης της UNSCR 2334

was first published on CompuServe in 1986, predating the World Wide Web by several years,
είναι το T.H.E. Fox, το οποίο εκδόθηκε για πρώτη φορά στο CompuServe το 1986, που προηγήθηκε από τον παγκόσμιο ιστό για αρκετά χρόνια,