PREVENTABLE CAUSES in Greek translation

• αιτίες που προλαμβάνονται
• αποτρέψιμες αιτίες
• αιτίες που θα μπορούσαν να αποφευχθούν
• προβλέψιμες αιτίες
• αίτια που μπορούν να αποφευχθούν
• αίτια που θα μπορούσαν να είχαν προληφθεί

Examples of using Preventable causes in English and their translations into Greek

when 12.6 million children under five died globally from preventable causes, according to the report.
6 εκατομμύρια παιδιά κάτω των πέντε ετών πέθαναν σε ολόκληρο τον κόσμο από αιτίες που μπορούν να προληφθούν, σύμφωνα με την έκθεση.

Every year, nearly 3 million babies die within the first month of life, most from preventable causes.
Κάθε χρόνο, σχεδόν 3 εκατομμύρια βρέφη πεθαίνουν μέσα στον πρώτο μήνα της ζωής τους, τα περισσότερα από αιτίες που μπορούν να προληφθούν.

the conference with a report on the humanitarian disaster in Yemen“On average, a child under the age of five dies of preventable causes in Yemen every ten minutes.
κατα μέσο όρο κάθε δέκα λεπτά ένα παιδί κάτω των πέντε ετών πεθαίνει στην Υεμένη από αιτίες απολύτως αποτρέψιμες αιτίες.

more than 800 women still die every day from preventable causes related to pregnancy
περισσότερες από 800 γυναίκες εξακολουθούν να πεθαίνουν κάθε μέρα από αποτρέψιμες αιτίες που σχετίζονται με την εγκυμοσύνη

has warned that Yemen is facing a“tragedy of immense proportions”, with a child under five dying of preventable causes every 10 minutes on average.
Αντόνιο Γκουτέρες, αναφέροντας ότι κατα μέσο όρο κάθε δέκα λεπτά ένα παιδί κάτω των πέντε ετών πεθαίνει στην Υεμένη από αιτίες απολύτως αποτρέψιμες αιτίες.

In Yemen, a child dies every 10 minutes from preventable causes, and many of those causes- malnutrition,
Στην Υεμένη, ένα παιδί πεθαίνει κάθε 10 λεπτά από αιτίες που μπορούν να αποφευχθούν και πολλές από αυτές τις αιτίες,

age of five are still dying every year, twothirds from readily preventable causes, Unicef launched an initiative to reduce preventable child deaths.
15 εκατομμύρια παιδιά ηλικίας μικρότερης των πέντε ετών εξακολουθούν να πεθαίνουν κάθε χρόνο, τα δύο τρίτα εξ αυτών από αιτίες που θα μπορούσαν να προληφθούν, η UNICEF ξεκίνησε εκστρατεία για τη μείωση εκείνων των θανάτων παιδιών που μπορούν να προληφθούν..

nearly 6 million children still die every year from preventable causes across the world- and children from poor households are twice as likely as children from wealthier homes to die before reaching their fifth birthdays.
σχεδόν έξι εκατομμύρια παιδιά εξακολουθούν να πεθαίνουν κάθε χρόνο από αιτίες που προλαμβάνονται- και τα παιδιά από φτωχές οικογένειες έχουν διπλάσιες πιθανότητες σε σχέση με τα παιδιά από πλουσιότερες να πεθάνουν πριν γιορτάσουν τα πέμπτα γενέθλιά τους.

nearly six million children still die every year from preventable causes- and children from poor households are twice as likely as children from wealthier homes to die before reaching their fifth birthdays.
σχεδόν έξι εκατομμύρια παιδιά εξακολουθούν να πεθαίνουν κάθε χρόνο από αιτίες που προλαμβάνονται- και τα παιδιά από φτωχές οικογένειες έχουν διπλάσιες πιθανότητες σε σχέση με τα παιδιά από πλουσιότερες να πεθάνουν πριν γιορτάσουν τα πέμπτα γενέθλιά τους.

nearly six million children still die every year from preventable causes- and children from poor households are twice as likely as children from wealthier homes to die before reaching their fifth birthdays.
σχεδόν έξι εκατομμύρια παιδιά εξακολουθούν να πεθαίνουν κάθε χρόνο από αιτίες που προλαμβάνονται- και τα παιδιά από φτωχές οικογένειες έχουν διπλάσιες πιθανότητες σε σχέση με τα παιδιά από πλουσιότερες να πεθάνουν πριν γιορτάσουν τα πέμπτα γενέθλιά τους.

5.6 million children under the age of five died last year from preventable causes.
πάνω από 15 παιδιά κάτω των πέντε ετών εξακολουθούν να πεθαίνουν κάθε μέρα από αιτίες που μπορούν να προληφθούν.

sub-Saharan Africa will account for nearly half of the 69 million children who will die before their fifth birthday from mostly preventable causes; more than half of the 60 million children of primary school age who will still be out of school;
η έκθεση προβλέπει ότι έως το 2030 στην υποσαχάρια Αφρική σχεδόν τα μισά από τα 69 εκατομμύρια παιδιά θα πεθάνουν πριν τα πέμπτα τους γενέθλια από ως επί το πλείστον αποτρέψιμες αιτίες, περισσότερα από τα μισά από τα 60 εκατομμύρια παιδιά πρωτοβάθμιας σχολικής ηλικίας θα εξακολουθούν να είναι εκτός σχολείου και εννιά στα δέκα παιδιά θα

we cannot for a moment forget the chilling fact of around 21,000 children dying every day from preventable causes,” said Anthony Lake,
για μια στιγμή να ξεχνάμε την ψυχρή πραγματικότητα των περίπου 21 παιδιών που πεθαίνουν κάθε μέρα από αιτίες που μπορούν να προληφθούν», είπε ο Anthony Lake,

The first preventable cause of hair fall is your hair style.
Η πρώτη αποτρέψιμη αιτία της πτώσης των μαλλιών είναι το χτένισμά σας.

A very important but preventable cause of stomach cancer is tobacco smoking.
Μια πολύ σημαντική και αποτρέψιμη αιτία καρκίνου του στομάχου είναι το κάπνισμα.

Iodine deficiency is the most common preventable cause of brain damage.
Η ανεπάρκεια ιωδίου είναι η πιο κοινή αποτρέψιμη αιτία εγκεφαλικών βλαβών.

In fact, obesity is the single biggest preventable cause of cancer after smoking.
Στην πραγματικότητα, η παχυσαρκία είναι η μόνη μεγαλύτερη προβλέψιμη αιτία του καρκίνου μετά το κάπνισμα.

Globally, it is a leading preventable cause of death, and regarded as one of the most serious public health problems of the 21st century.
Η παχυσαρκία είναι μια κορυφαία αποτρέψιμη αιτία θανάτου παγκοσμίως, και πλέον θεωρείται ως ένα από τα πιο σοβαρά προβλήματα υγείας του 21ου αιώνα.

Obesity is currently the main preventable cause of death around the world
Η παχυσαρκία είναι μια κορυφαία αποτρέψιμη αιτία θανάτου παγκοσμίως,

Smoking is the most important preventable cause of cancer in the world- responsible for more than 100 million deaths worldwide in the 20th century.
Το κάπνισμα είναι η πιο σημαντική αποτρέψιμη αιτία του καρκίνου στον κόσμο, καθώς είναι υπεύθυνο για περισσότερο από 100 εκατομμύρια θανάτους παγκοσμίως κατά τον 20ο αιώνα.