PRIMARY PACKAGING in Greek translation

• πρωτογενής συσκευασία
• πρωτογενούς συσκευασίας
• κύρια συσκευασία
• πρωτεύουσα συσκευασία
• αρχική συσκευασία
• πρωτογενή συσκευασία
• πρωτογενείς συσκευασίες

Examples of using Primary packaging in English and their translations into Greek

MTC EUROPACK operates an international network from which we source raw materials, primary packaging and finished products for the Pharmaceutical and Cosmetic industry.
Η Healthpack λειτουργεί ένα διεθνές δίκτυο από το οποίο προμηθεύεται πρώτες ύλες, πρωτογενείς συσκευασίες, και έτοιμα προϊόντα για την Φαρμακευτική και Καλλυντική βιομηχανία.

bottling and standardization for the primary packaging of almost any materials.
εμφιάλωσης και τυποποίησης για την πρωτογενή συσκευασία υλικών.

The primary packaging includes a biodegradable window film which means that the product can be seen when inside the package,
Το παραθυράκι από βιοαποικοδομήσιμη μεμβράνη της πρωτογενούς συσκευασίας επιτρέπει στον πελάτη να βλέπει το προϊόν στο εσωτερικό, ενώ η ίδια η συσκευασία παραμένει υγιεινή

In case of syringe as primary packaging unit: 1 syringe containing{Number of Spheroids} spheroids in a sterile tube.
Σε περίπτωση σύριγγας ως μονάδας πρωτογενούς συσκευασίας: 1 σύριγγα που περιέχει{αριθμός σφαιριδίων} σφαιρίδια σε αποστειρωμένο σωληνάριο.

in an applicator or a pre-filled syringe as primary packaging unit.
μια προγεμισμένη σύριγγα ως μονάδα πρωτογενούς συσκευασίας.

Schott Pharmaceutical Systems is one of the world's leading suppliers of glass tubing and primary packaging for the pharmaceutical industry.
Η SCHOTT Pharmaceutical Systems είναι μια από τις κορυφαίες ανά τον κόσμο εταιρείες παραγωγής σωληνωτού γυαλιού και πρωτογενούς συσκευασίας για την Φαρμακευτική βιομηχανία.

The number of primary packaging units delivered depends on the type of the primary packaging unit and the number of spheroids necessary for the specific defect size(10-70 spheroids/cm²).
Ο αριθμός των διατιθέμενων μονάδων πρωτογενούς συσκευασίας εξαρτάται από τον τύπο της μονάδας πρωτογενούς συσκευασίας και τον αριθμό των σφαιριδίων που είναι απαραίτητα για το συγκεκριμένο μέγεθος ελλείμματος(10-70 σφαιρίδια/cm²).

In case of application system co. fix 150 mm as primary packaging unit:{1 or 2} application system{s} co. fix 150 mm containing{Number of Spheroids}
Σε περίπτωση συστήματος χορήγησης co. fix 150 mm ως μονάδας πρωτογενούς συσκευασίας:{1 ή 2} σύστημα{-τα} χορήγησης co fix 150 mm που περιέχει{-ουν}{αριθμός σφαιριδίων}

semi-rigid plastics for the primary packaging of the CHANCE pizza(Figure 4).
ημιάκαμπτα πλαστικά για την κύρια συσκευασία της πίτσας CHANCE(Εικόνα 4).

Reconstitution and dilution of the powder for concentrate for solution for infusion: Dissolve the 100 mg Carmustine powder for concentrate for solution for infusion with 3 ml of the supplied sterile refrigerated ethanol solvent in the primary packaging(brown glass vial).
Διαλύστε την κόνι για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση της καρμουστίνης των 100 mg με 3 ml από τον στείρο ψυγμένο διαλύτη αιθανόλης που παρέχεται στην κύρια συσκευασία(γυάλινο φιαλίδιο καφέ χρώματος).

If it is not possible to include on the label of the primary packaging the information mentioned under(a) of the preceding paragraph, shall be provided on a separate sheet accompanying the primary container.
Αν κάποια από τις πληροφορίες των στοιχείων α έως και ε δεν μπορούν να περιληφθούν στην ετικέτα της πρωτογενούς συσκευασίας, πρέπει να παρασχεθούν σε ξεχωριστό φύλλο που θα συνοδεύει την πρωτογενή συσκευασία..

a shrink wrap can be primary packaging when applied directly to the product,
ένα shrink wrap μπορεί να είναι πρωτογενής συσκευασία, όταν εφαρμόζεται απευθείας στο προϊόν,

BY VOLUME OR BY UNIT In case of application system co. fix 150 mm as primary packaging unit: {1 or 2} application system{s} co. fix 150 mm in a sterile tube In case of syringe as primary packaging unit.
ΚΑΤΑ ΜΟΝΑΔΑ Σε περίπτωση συστήματος χορήγησης co. fix 150 mm ως μονάδας πρωτογενούς συσκευασίας:{1 ή 2} σύστημα{-τα} χορήγησης co. fix 150 mm σε αποστειρωμένο σωληνάριο Σε περίπτωση σύριγγας ως μονάδας πρωτογενούς συσκευασίας.

provided as primary packaging for loose food when required for hygiene purposes
που χρησιμοποιούνται ως πρωτογενής συσκευασία χύδην τροφίμων, όπου αυτό απαιτείται για λόγους υγιεινής

Expert UPS testing also helped us to provide feedback to Loop consumer packaged goods partners regarding the primary packaging of products within the tote,” says Tiffany Threadgould of TerraCycle.
Οι δοκιμές από τους εμπειρογνώμονες της UPS μας βοήθησαν επίσης να κάνουμε τις σωστές παρατηρήσεις στους συνεργάτες του Loop από τον χώρο των καταναλωτικών αγαθών σχετικά με την πρωτογενή συσκευασία των προϊόντων μέσα στο δοχείο», δήλωσε ο επικεφαλής Σχεδιασμού της TerraCycle Tiffany Threadgould.

Very lightweight plastic carrier bags” shall mean plastic carrier bags with a wall thickness below 15 microns which are required for hygiene purposes or provided as primary packaging for loose food when this helps to prevent food wastage;
Πολύ λεπτές πλαστικές σακούλες μεταφοράς”: πλαστικές σακούλες μεταφοράς με πάχος τοιχώματος μικρότερο από 15 μm οι οποίες απαιτούνται για λόγους υγιεινής ή παρέχονται ως πρωτογενής συσκευασία χύδην τροφίμων όταν η χρήση τους συμβάλλει στην αποφυγή σπατάλης τροφίμων·.

Expert UPS testing also helped us to provide feedback to Loop consumer packaged goods partners regarding the primary packaging of products within the tote,” said TerraCycle chief design junkie, Tiffany Threadgould.
Οι δοκιμές από τους εμπειρογνώμονες της UPS μας βοήθησαν επίσης να κάνουμε τις σωστές παρατηρήσεις στους συνεργάτες του Loop από τον χώρο των καταναλωτικών αγαθών σχετικά με την πρωτογενή συσκευασία των προϊόντων μέσα στο δοχείο», δήλωσε ο επικεφαλής Σχεδιασμού της TerraCycle Tiffany Threadgould.

Focusing on the unit load gives companies a better idea of how a product will stand up to supply chain-related stresses than they can get by simply testing the primary packaging(the first layer of packaging),
Εστιάζοντας στην μονάδα φορτίου, παρέχει στις εταιρείες μια καλύτερη ιδέα για το πώς ένα προϊόν μπορεί να ανταποκριθεί στην εφοδιαστική αλυσίδα που σχετίζεται με ό, τι μπορεί να συνεπάγεται, όχι μόνο δοκιμή της πρωτογενούς συσκευασίας(το πρώτο στρώμα της συσκευασίας),

in the Community, primary packaging for medical devices
στην Κοινότητα, την πρωτογενή συσκευασία ιατροτεχνολογικών προϊόντων

in the Community, primary packaging for medical devices
στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την πρωτογενή συσκευασία ιατροτεχνολογικών προϊόντων