PRIMARY PACKAGING in French translation

• emballage primaire
• conditionnement primaire
• de packaging primaire
• emballages primaires
• emballage principal

Examples of using Primary packaging in English and their translations into French

or the bait in primary packaging(blister/sachet)?
bien de l'appât dans son conditionnement primaire(blister/sachet)?

Aptar Pharma technical support provides customers with recommendations to select their elastomeric formulation, primary packaging component and/or drug delivery device.
Le support technique d'Aptar Pharma fournit au client des recommandations pour sélectionner leur formulation élastomère, le composant de packaging primaire et/ou le système d'administration de médicament.

However, the plastic pallet is by its very nature a device intended for reuse irrespective of the type of primary packaging.
Cependant, la palette en plastique est par nature un équipement pensé pour la réutilisation, indépendamment du type d'emballage principal.

Collection from the Marcoule facilities producing parcels in primary packaging and/or large parcels not requiring primary packaging;
Collecte des installations de Marcoule pour réaliser des paquets en conditionnement primaire et/ou gros paquets ne nécessitant aucun conditionnement primaire.

The team is composed of regulatory affairs professionals, experienced in primary packaging components, systems and drug delivery devices.
L'équipe est composée d'experts réglementaires spécialisés dans les composants et systèmes de packaging primaire et les systèmes d'administration de médicaments.

The plastic palet is basicly a device designed for reuse independently of the type of primary packaging.
La palette en plastique est par nature un équipement pensé pour la réutilisation indépendamment du type d'emballage principal.

The contract with Technip, to which Guerbet entrusted the general contracting for its new primary packaging unit, was terminated.
La société Technip à laquelle Guerbet avait confié la maîtrise d'œuvre de sa nouvelle unité de conditionnement primaire s'est vu résilier son contrat.

Primary packaging must be marked indelibly with the following information:- the corporate name and/or registered trademark.
Les emballages primaires doivent comporter de façon indélébile les indications suivantes:- la raison sociale et/ou marque commerciale déposée.

The BAUSCH+STRÖBEL product range addresses the field of primary packaging in the pharmaceutical industry.
Le portefeuille de produits BAUSCH+STRÖBEL vise le secteur du conditionnement primaire dans l'industrie pharmaceutique.

stretch sleeve ideally complete primary packaging as varied as crates,
le manchon étirable complète idéalement des emballages primaires aussi divers

Different information is found on the secondary packaging label than, for example, on primary packaging.
On s'attend à découvrir d'autres informations sur une étiquette présente sur un conditionnement secondaire que, par exemple, sur un conditionnement primaire.

our labelling solutions provide decoration and closure of primary packaging and promote recycling containers thanks to the absence of glue.
nos solutions d'étiquetage assurent la décoration et la fermeture des emballages primaires et favorisent le recyclage des contenants par l'absence de colle.

Where applicable, the in-use shelf life and/or specific in-use storage conditions shall be listed on the primary packaging.
Lorsqu'il y a une durée de conservation« in use» et/ou des conditions de stockage« in use» spécifiques, celles-ci doivent être indiquées sur le conditionnement primaire.

The batch number is mandatory on any primary packaging jars, tubes, bottles….
Un numéro de lot est obligatoire sur l'emballage primaire pot, tube, flacon….

Additionally, primary packaging and most of the raw food/processing applications tend to be sector specific,
De plus, les opérations de conditionnement primaire et la plupart des opérations de transformation des aliments bruts sont propres à certains sous-secteurs

This accessories line convinces with primary packaging reduced to a minimum and avoids secondary packaging wherever possible.
Cette gamme d'accessoires est élaborée avec moins d'emballages primaires et dans la mesure du possible sans emballage secondaire.

Primary packaging means that there is contact possible with the‘naked' product.
Par conditionnement primaire, on entend qu'il y a un contact avec le produit nu.

Once the primary packaging is defined, choosing the right secondary packaging will be crucial to optimize distribution.
Une fois l'emballage primaire défini, le choix d'un emballage secondaire approprié s'avère fondamental pour optimiser la distribution.

The primary packaging is in direct contact with the product
L'emballage primaire, qui est en contact direct avec le produit,

The name may need to be truncated on the primary packaging for lack of space of for marketing reasons.
Pour une raison de manque de place ou pour une exigence marketing, on peut être amené à tronquer le nom sur le packaging primaire.