PRIVATIZATION PROGRAM in Greek translation

• πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων
• πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων
• προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων
• προγράμματος ιδιωτικοποίησης
• προγράμματος αποκρατικοποιήσεων

Examples of using Privatization program in English and their translations into Greek

In Greece, Mekorot lobbyists have been vying for a chunk in the government's fire-sale privatization program.
Στην Ελλάδα η Μεκορότ συναγωνίζεται για ένα μερίδιο στο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων της κυβέρνησης.

that progress was being made in terms of the government's privatization program.
έχει γίνει πρόοδος σε ό, τι αφορά το κυβερνητικό πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

It is equally important that the government notably scales up its privatization program, and more generally realizes better returns from its extensive portfolio of assets.
Η Κομισιόν εκτιμά ότι είναι εξίσου σημαντικό η κυβέρνηση να αναβαθμίσει το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων και εν γένει να επιτύχει μεγαλύτερη απόδοση από το ευρύ φάσμα περιουσιακών της στοιχείων.

It is equally important that the government notably scales up its privatization program, and more generally realizes better returns from its extensive portfolio of assets.
Είναι εξίσου σημαντικό η κυβέρνηση να αναβαθμίσει το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων και εν γένει να επιτύχει μεγαλύτερες αποδόσεις από το ευρύ φάσμα περιουσιακών της στοιχείων.

In the future, the European Union will monitor the privatization program as tightly as if we were implementing it ourselves.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα παρακολουθεί στο μέλλον τόσο στενά το πρόγραμμα των ιδιωτικοποιήσεων, σαν να το εκτελούσαμε εμείς οι ίδιοι.

The privatization program is a central part of the economic transition plan embodied in the country's 2030 strategic vision.
Το πρόγραμμα των ιδιωτικοποιήσεων είναι το κεντρικό τμήμα του σχεδίου οικονομικής μεταμόρφωσης που προβλέπεται από τη λεγόμενη στρατηγική«Οραμα 2030».

search for clues on the day after Greece's massive privatization program.
την αναζήτηση ενδείξεων σχετικά με την ημέρα μετά το μαζικό πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων στην Ελλάδα.

While the privatization program ensures the transfer of State assets into the hands of foreign investors,
Ενώ το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων εξασφαλίζει τη μεταβίβαση των κρατικών περιουσιακών στοιχείων σε χέρια ξένων επενδυτών,

OriginalWhile the privatization program ensures the transfer of State assets into the hands of foreign investors,
Ενώ το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων εξασφαλίζει τη μεταβίβαση των κρατικών περιουσιακών στοιχείων σε χέρια ξένων επενδυτών,

On the other hand, the privatization program is a program of structural changes,
Από την άλλη, το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων είναι ένα πρόγραμμα δομικών αλλαγών και παράλληλα ένα πολύ σημαντικό ταμείο-το

the inevitable political concerns, officials are drawing up options to back the new loans with collateral from Greece's privatization program, which aims to raise 50 billion euros.
τις αναπόφευκτες πολιτικές ανησυχίες, οι αξιωματούχοι συντάσσουν επιλογές για να στηρίξουν τα νέα δάνεια με εξασφαλίσεις από το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων της Ελλάδας, το οποίο έχει ως στόχο να συγκεντρώσει € 50 δις.

even to western states(with the exception of the U.K. under Thatcher where a privatization program was put into effect since the early eighties).
του'90 αποτελούσαν άγνωστη έννοια, ακόμη και για τα δυτικά κράτη(με εξαίρεση τη Θατσερική Βρετανία όπου εφαρμόζεται πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων από τις αρχές του'80).

The Muslim Brotherhood implemented the same policies on the continuation of the privatization program and the liberalization of prices,
Εφάρμοσαν τις ίδιες πολιτικές, τη συνέχιση του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων και της«απελευθέρωσης» των τιμών, δεν αύξησαν τον κατώτατο μισθό,

natural resources are transferred into the hands of foreign in- vestors through a privatization program imposed by the invading forces in coordination with the IMF
οι φυσικοί πόροι μεταφέρονται στα χέρια ξένων επενδυτών μέσω ενός προγράμματος ιδιωτικοποίησης που επιβάλλεται από τις δυνάμεις κατοχής σε συντονισμό με το ΔΝΤ

Secretary Lew emphasized that rapid progress on pro-business reforms- including the privatization program and structural reforms in product
Ο κ. Λιού τόνισε ότι η ταχεία πρόοδος στις φιλο-επιχειρηματικές μεταρρυθμίσεις- συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων και των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στις αγορές προϊόντων

natural resources are transferred into the hands of foreign investors through a privatization program imposed by the invading forces in coordination with the IMF
οι φυσικοί πόροι μεταφέρονται στα χέρια ξένων επενδυτών μέσω ενός προγράμματος ιδιωτικοποίησης που επιβάλλεται από τις δυνάμεις κατοχής σε συντονισμό με το ΔΝΤ

restarting the privatization program to increase economic efficiency and competition, and streamlining business procedures to attract new service sectors.
στην επανεκκίνηση του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων και στον εξορθολογισμό των επιχειρηματικών διαδικασιών για την προσέλκυση νέων τομέων υπηρεσιών.

effectiveness and credibility of the privatization program.
αποτελεσματικότητα και αξιοπιστία του προγράμματος αποκρατικοποιήσεων.

It does not include employees that belong to entities that are in the process of being privatized under the HRADF privatization program or that are part of a restructuring ahead of such privatization..
Δεν περιλαμβάνονται υπάλληλοι που ανήκουν σε φορείς που βρίσκονται σε διαδικασία ιδιωτικοποίησης στα πλαίσια του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων του ΤΑΙΠΕΔ ή σε διαδικασία αναδιάρθρωσης πριν από την ιδιωτικοποίηση..

effectiveness and credibility of the privatization program.“.
αποτελεσματικότητα και αξιοπιστία του προγράμματος αποκρατικοποιήσεων».