PRIVATIZATION PROCESS in Greek translation

• διαδικασία ιδιωτικοποίησης
• διαδικασίας ιδιωτικοποίησης
• διαδικασία ιδιωτικοποιήσεων
• μια διαδικασία αποκρατικοποίησης

Examples of using Privatization process in English and their translations into Greek

a more gradual privatization process.
μια πιο σταδιακή διαδικασία ιδιωτικοποίησης.

who amended the constitution in 2006 to speed up the privatization process.
ο οποίος τροποποίησε το σύνταγμα το 2006 για να επιταχύνει την διαδικασία ιδιωτικοποιήσεων.

greatly slowed the privatization process of the gas operator, Greek media reports.
επιβράδυνε σημαντικά τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης του ΔΕΣΦΑ, όπως αναφέρουν τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης.

Slovakia is reluctant to agree to the terms attached to the macro-financial assistance it had requested earlier, and the privatization process in particular was a point of concern to would-be lenders.
Η Σλοβακία δεν επιθυμεί να ευθυγραμμιστεί με τις προϋποθέσεις οι οποίες συνδέονταν με την μακροοικονομική βοήθεια που είχε ζητήσει στο παρελθόν, ιδίως η διαδικασία ιδιωτικοποίησης αποτέλεσε ένα σημείο ανησυχίας για τους χορηγούς των αναγκαίων πιστώσεων.

on measures to speed up the privatization process and ensure concrete results in anticorruption efforts.
σε μέτρα για την επιτάχυνση της διαδικασίας ιδιωτικοποίησης και την εξασφάλιση συγκεκριμένων αποτελεσμάτων σε προσπάθειες κατά της διαφθοράς.

Greek politicians; it also confirms how deeply the rot of corruption spread into the privatization process and state procurement policy in general.
αποτελεί επίσης τεκμήριο του πόσο βαθιά έφτανε το καρκίνωμα της διαφθοράς στη διαδικασία των ιδιωτικοποιήσεων και την εν γένει κρατική πολιτική ανάθεσης δημοσίων έργων.

will review the privatization process EYATh while as also emphasized the goal of HRADF is the utilization of a public company,
θα επανεξετάσει τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης της ΕΥΑΘ, ενώ όπως επίσης υπογραμμίσθηκε, ο στόχος του ΤΑΙΠΕΔ είναι η αξιοποίηση της δημόσιας εταιρείας,

the announcement of the High Court of Justice of Madrid to provisionally suspend the privatization process on the grounds it could pose“serious
την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Μαδρίτης να αναστείλει προσωρινά τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης με την αιτιολογία ότι ενδέχεται να προκαλέσει«σοβαρή

especially for basic necessities, while accelerating the privatization process, often in favor of the ruling and bourgeois classes linked to the political power.
την ίδια ώρα επιτάχυναν τη διαδικασία ιδιωτικοποιήσεων, συχνά ευνοώντας την άρχουσα αστική τάξη που έχει δεσμούς με την πολιτική εξουσία.

especially for basic necessities, while accelerating the privatization process, often in favor of the ruling and bourgeois classes linked to the regime.
την ίδια ώρα επιτάχυναν τη διαδικασία ιδιωτικοποιήσεων, συχνά ευνοώντας την άρχουσα αστική τάξη που έχει δεσμούς με την πολιτική εξουσία.

also accelerated the privatization process, through the use of financial instruments.
επιταχύνοντας συνάµα τη διαδικασία των ιδιωτικοποιήσεων µέσω της χρήσης χρηµατοδοτικών µέσων.

also accelerated the privatization process, through the use of financial instruments.
επιταχύνοντας συνάμα τη διαδικασία των ιδιωτικοποιήσεων μέσω της χρήσης χρηματοδοτικών μέσων.

With regard to the privatization process of the port of Thessaloniki,
Σε ότι αφορά τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης του λιμανιού της Θεσσαλονίκης,

not only as a privatization process, but as a process that should have gone ahead,
όχι μόνο ως μια διαδικασία αποκρατικοποίησης, αλλά ως μια διαδικασία που έπρεπε να προχωρήσει,

In other areas, the privatization processes are even more opaque
Σε άλλους τομείς, οι διαδικασίες ιδιωτικοποίησης είναι ακόμα πιο αδιαφανείς

Let's look at the justification for the privatization processes that has been picking up speed recently.
Ας δούμε την αιτιολόγηση των διαδικασιών ιδιωτικοποίησης που έχουν επιταχυνθεί πρόσφατα.

The same applies to the stalling of privatization processes as well.
Το ίδιο ισχύει και για την παύση των διαδικασιών ιδιωτικοποίησης.

the real beneficiaries of these privatization processes were nevertheless investors
οι πραγματικά ωφελημένοι αυτών των διαδικασιών ιδιωτικοποίησης ήταν παρόλα αυτά επενδυτές

not HELPE will be the first energy company for which privatization processes will start.
ως φαίνεται, η ΔΕΠΑ, αντί των ΕΛ.ΠΕ., θα είναι η πρώτη ενεργειακή εταιρεία για την οποία θα εκκινήσουν οι διαδικασίες ιδιωτικοποίησης.

the restart of the privatization processes, the ongoing bank recapitalization,
η επανεκκίνηση των διαδικασιών ιδιωτικοποίησης, η εξέλιξη της ανακεφαλαίωσης των τραπεζών,