PRIVATIZATION PROCESS in Portuguese translation

• processo de privatização
• processo de desestatização
• privatization process
• processo de privatizações

Examples of using Privatization process in English and their translations into Portuguese

accompanied by widespread protests against the privatization process.
acompanhado de amplos protestos contra o processo de privatização.

The authors' analysis indicates that outsourcing management is part of a privatization process that is consistent with the counter-reform of the State,
A análise das autoras sinaliza que a terceirização da gestão é parte de um processo de privatização coerente com a contrarreforma do Estado,

He said the suspension of the auctions caused legal uncertainty"to the privatization process, or in relation to possible interested in the acquisition of companies,
Ele disse que a suspensão dos leilões causava insegurança jurídica“ao processo de desestatização, seja em relação a eventuais interessados na aquisição das empresas,

We concluded the preparation and analysis of the privatization process of all six distributors, and the sale model of the stake in 70 SPEs,
Concluímos a preparação e análise do processo de privatização das seis distribuidoras, e a modelagem para a venda da participação em 70 SPEs,

Over the three years of the privatization process, the trade unions participated in several rounds of Under de tre åren av privatiseringsprocessen deltog fackföreningarna i flera rundor av.
Over the three years of the privatization process, the trade unions participated in several rounds of Ao longo dos três anos do processo de privatização, os sindicatos participaram em várias rondas de.

city of volta redonda(rj) in a background of the privatization process of the companhia siderúrgica nacional(csn) in 1993.
de volta redonda(rj) tendo como"> pano de fundo o processo de privatização da companhia siderúrgica nacional(csn) em 1993.

the brazilian government began the privatization process of some sectors of the economy,
o estado brasileiro iniciou o processo de privatizações de alguns setores da economia,

In this regard, the on-spot verification visits to the Russian producers showed that the original value of their assets had been determined on the basis of valuations carried out during the privatization process which took place in 1993.
A este respeito, as visitas de verificação aos produtores russos revelaram que o valor original dos seus activos imobilizados havia sido determinado com base em avaliações efectuadas durante o processo de privatizações que decorreu em 1993.

As a result of the reform policy creating a market economy and supported by the privatization process, the number of private companies grew rapidly since the late 1980s.
Em consequência da política de reformas que criou uma economia de mercado, apoiada no processo de privatizações, o número de empresas privadas cres ceu rapidamente desde o final dos anos 80.

The politicians, the technical advisors and the senior managers in the public companies themselves are all very aware that the privatization process… gives them opportunities of extremely high paid directorships consultancies etc. with the newly privatized companies.
Os políticos, os conselheiros técnicos e os dirigentes de topo das próprias empresas públicas estão perfeitamente conscientes de que o processo de privatização lhes dá a oportunidade de aceder… a cargos extraordinariamente bem pagos(nas direcções, em consultadorias,etc.) nas empresas que forem privatizadas.

Mr Marin also referred to the grant of ECU 43 million made by the Commission to help support the privatization process in Egypt, a sum which represented the largest amount ever awarded to a Mediterranean country by way of technical assistance.
Marín comunicou ainda a concessão, pela Comissão, de uma subvenção de 43 milhões de ecus, destinada ao apoio do processo de privatização no Egipto e que constitui a ajuda mais importante alguma vez atribuída a um país mediterrânico a título de assistência técnica.

It is urgent to develop a national research agenda to provide the basis to track the impact of foreign capital in the privatization process of the different components of the health system:
Urge uma agenda nacional de pesquisas que ofereça terreno para acompanhar o impacto do capital estrangeiro no processo de privatização nos vários componentes do sistema de saúde: no financiamento, na prestação de serviços,

underwent a privatization process in the 1990s, due to the decline of the rail system efficiency,
passou por um processo de privatização na década de 1990, decorrente do declínio da eficiência do sistema ferroviário,

Slovakia is reluctant to agree to the terms attached to the macro-financial assistance it had requested earlier, and the privatization process in particular was a point of concern to would-be lenders.
A Eslováquia não deseja aceitar as condições económicas fixadas para a assistência macrofinanceira anteriormente requerida e, nomeadamente o arrastamento do processo de privatizações, constituiu uma fonte de preocupação para os credores ocidentais.

allegedly through illegal schemes, during the privatization process.
de forma totalmente ilegal, durante o processo de privatização.

later Minister of Health José Serra received kickbacks from businessmen that participated in the privatization process.
de Fernando Henrique Cardoso(PSDB), José Serra, recebeu propina de empresários que participaram dos processos de privatização no Brasil.

addresses the public and private relationship, and how it discusses the privatization process of the health sector in the country.
a comunidade acadêmica aborda esta relação do público e do privado e o processo de privatização da saúde no país.

four state-owned sugar mills during a privatization process.
quatro usinas de açúcar estatais durante o processo de privatização.

implementing the privatization process, in addition,
a implementação do processo de privatização, além disso,

evaluating the privatization process occurred in 1997
avaliando-se o processo de desestatização ocorrido em 1997 e suas perspectivas,