PROBLEM CANNOT BE SOLVED in Greek translation

• πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί
• πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί

Examples of using Problem cannot be solved in English and their translations into Greek

as we are exploring other avenues, this problem cannot be solved by military means.
καθώς διερευνούμε άλλες μεθόδους, ότι αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί με στρατιωτικά μέσα.

said that a problem cannot be solved at the same level of consciousness as it was created.
είπε πως το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί στο ίδιο επίπεδο συνείδησης όπως δημιουργήθηκε.

Albert Einstein once said, which is thatthe solution to a problem cannot be solved at the level of the problem..
Άλμπερτ Αϊνστάιν είπε κάποτε, πως η λύση σε ένα πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί στο επίπεδο του προβλήματος..

The Commission will propose action at EU level only if it considers that a problem cannot be solved more efficiently by national,
Η Επιτροπή προτείνει την ενέργεια στο επίπεδο της Ένωσης μόνον αν κρίνει ότι ένα πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί πιο αποτελεσματικά με δραστηριοποίηση στο περιφερειακό

give Europe time to develop a growth strategy without which the debt problem cannot be solved.
η Ευρώπη θα έχει τον χρόνο που απαιτείται για να αναπτύξει μια στρατηγική ανάπτυξης, χωρίς την οποία δεν μπορούν να λυθούν τα προβλήματα χρεών.

UNHCR has repeatedly said it is clear that this problem cannot be solved by any one country working alone,
Είναι ξεκάθαρο ότι αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί από οποιαδήποτε χώρα από μόνη της, και ότι απαιτείται επειγόντως μία ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή ανταπόκριση με βάση την αλληλεγγύη

The SOLVIT network should also be able to refer to the Authority for its consideration cases in which the problem cannot be solved due to differences between national administrations.
Το δίκτυο SOLVIT θα πρέπει επίσης να έχει τη δυνατότητα να παραπέμπει στον Οργανισμό προς εξέταση περιπτώσεις στις οποίες το πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί λόγω διαφορών μεταξύ των εθνικών διοικήσεων.

our homeland-that the Cyprus Problem cannot be solved through the negotiation table only.
κατανόησα ότι το Κυπριακό πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί μόνο στο τραπέζι των συνομιλιών.

The Commission will propose action at EU level only if it considers that a problem cannot be solved more efficiently by national,
Ζητάει επίσης τη γνώμη των εθνικών κοινοβουλίων και κυβερνήσεων, ενώ προτείνει την ανάληψη δράσης στο επίπεδο της Ένωσης μόνον αν κρίνει ότι ένα πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί αποτελεσματικότερα με την ανάληψη εθνικής,

We consider that the problem cannot be solved by carrying out an isolated investigation on behalf of the Ministry of Labour,
Η ΚΙΣΑ θεωρεί, ότι το πρόβλημα δεν λύνεται με τη διεξαγωγή μιας μεμονωμένης έρευνας εκ μέρους του Υπουργείου Εργασίας,

For Stiglitz, the problem cannot be solved by first assigning property rights,
Για τον Stiglitz, το πρόβλημα δεν λύνεται με τα δικαιώματα ρύπανσης, όπως τα πιστοποιητικά

give Europe time to develop a growth strategy without which the debt problem cannot be solved.
η Ευρώπη θα έχει χρόνο να μορφοποιήσει μια στρατηγική ανάπτυξης, χωρίς την οποία όπως λέει δεν μπορεί να επιλυθεί το πρόβλημα χρέους.

problem presented its report, which revealed the complexity of multiple reporting and that this problem cannot be solved with a'simple' IT solution by transferring data between the two systems.
η οποία αποκάλυψε την πολυπλοκότητα της πολλαπλής υποβολής στοιχείων και κατέδειξε ότι αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί με μια«απλή» λύση ΤΠ μέσω της μεταφοράς δεδομένων μεταξύ των δύο συστημάτων.

So your problem can not be solved.
Έτσι, το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί.

S 03ms This problem can't be solved with pilotless aircraft.
S 03ms Αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί με αεροσκάφη χωρίς πιλότο.

You need to recognize that the problem can't be solved with the old answers.
Βλέπουν ότι το πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί με τους παλιούς τρόπους.

This problem can't be solved with conventional methods.
Το πρόβλημα δεν λύνεται με τις κοινές μεθόδους.

And no this problem can not be solved correctly host site.
Και δεν υπάρχει αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί σωστά φιλοξενήσει το site.

Ms. Bharucha, this problem can't be solved just like that!
Δεσποινίς Μπαρούτσα, αυτό το πρόβλημα δεν λύνεται έτσι απλά!

Problem can't be solved if it's not understood.
Πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί αν δεν είναι κατανοητό.