PROBLEM OF SIN in Greek translation

• πρόβλημα της αμαρτίας

Examples of using Problem of sin in English and their translations into Greek

This is why you should resolve all your problems of sin by believing in the gospel of the water
Γι' αυτό πρέπει να επιλύσετε όλα τα προβλήματα της αμαρτίας πιστεύοντας στο ευαγγέλιο του ύδατος

With His baptism and blood, Jesus has solved away all our problems of sin absolutely for everyone in this entire world.
Με το βάπτισμα και το αίμα Του ο Ιησούς έχει τακτοποιήσει εντελώς όλα τα προβλήματα της αμαρτίας για τον καθέναν μας σ' ολόκληρο αυτό τον κόσμο.

died for people like myself, and that He solved away all the problems of sin.
έλυσε όλα τα προβλήματα της αμαρτίας.

Just as our hearts turn toward God through the Word of God, all our problems of sin are solved by our faith in the Word of Truth.
Ακριβώς όπως οι καρδιές μας στρέφονται προς τον Θεό μέσω του Λόγου του Θεού, όλα μας τα προβλήματα της αμαρτίας λύνονται δια μέσου της πίστης στο Λόγο της Αλήθειας.

in their attempt to resolve all their problems of sin with their own works.
προσπαθώντας να επιλύσουν όλα τα προβλήματα της αμαρτίας τους με τα έργα τους.

have resolved all the problems of sin by believing in the righteousness of God.
έχουν επιλύσει όλα τα προβλήματα της αμαρτίας πιστεύοντας στη δικαιοσύνη του Θεού.

Is this how Job would handle the problem of sin and sinners?
Έτσι θα αντιμετώπιζε ο Ιώβ το πρόβλημα της αμαρτίας και των αμαρτωλών; Ο Θεός δεν έκανε έτσι?

But all our efforts fail because they can t deal with the problem of sin.
Όλες οι προσπάθειές μας όμως αποτυγχάνουν, επειδή δεν αντιμετωπίζουν το πρόβλημα της αμαρτίας.

So if I come before Him, my soul's problem of sin will be resolved.
Έτσι, αν έρθω εμπρός Του, το πρόβλημα της ψυχής μου για την αμαρτία θα επιλυθεί.

So they do not entrust Him with their intractable problem of sin, nor can they get it resolved.
Έτσι δεν Του αναθέτουν το δυσεπίλυτο πρόβλημα της αμαρτίας τους, ούτε μπορούν να λάβουν τη λύση του..

Have you turned to Christ as the only answer to the greatest problem of sin in your life?
Αναγνωρίζεις ότι ο Ιησούς Χριστός είναι η μόνη απάντηση στο πρόβλημα της αμαρτίας στη ζωή σου;?

Whole faith comes all at once only when you know how the problem of sin was really solved and believe in it.
Η σωστή πίστη έρχεται με μιας, μόνο όταν ξέρετε πώς λύθηκε πραγματικά το πρόβλημα της αμαρτίας και πιστεύετε σ' αυτό.

there is also an important theological exploration of the problem of sin and the need for repentance.
γίνεται μία σημαντική θεολογική εμβάθυνση για το πρόβλημα της αμαρτίας και τη σημασία της μετάνοιας.

it is highly organized in its presentation of the theme of God's resolution of problem of sin.
μια σαφή δομή και οργάνωση στην παρουσίαση του θέματος της επίλυσης του προβλήματος της αμαρτίας από τον Θεό.

in their own way, but they are unable to share the Truth that enables people to solve the problem of sin in their spirit.
δεν μπορούν να συμμεριστούν την Αλήθεια που θα κάνει τους ανθρώπους ικανούς να λύσουν το πρόβλημα της αμαρτίας που υπάρχει μέσα στο πνεύμα τους.

there is nothing complicated about the problem of sin.
δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο για το πρόβλημα της αμαρτίας.

even as Jesus has already remitted all their sins through His baptism and Cross, are still tormented with the problem of sin, just like this son.
ήδη ο Ιησούς έχει εξιλεώσει όλες τις αμαρτίες τους μέσω του βαπτίσματος και του Σταυρού Του, βασανίζονται ακόμα με το πρόβλημα της αμαρτίας, ακριβώς όπως αυτός ο γιος.

I would be able to solve the problem of sin for myself and for my congregation as well,
έτσι ώστε να μπορώ να λύσω το πρόβλημα της αμαρτίας για τον εαυτό μου και για το εκκλησίασμά μου,

Like this, people try to solve their problem of sin without any faith in the gospel Truth of the water
Έτσι, οι άνθρωποι προσπαθούν να λύσουν το πρόβλημά τους της αμαρτίας, χωρίς πίστη στην Αλήθεια του ευαγγελίου του ύδατος

the Spirit that enables people to solve their problem of sin based on the pure Word of God revealed in the Bible,
του Πνεύματος που επιτρέπει στους ανθρώπους να λύσουν το πρόβλημα της αμαρτίας με βάση τον καθαρό λόγο του Θεού που αποκαλύπτεται στη Βίβλο,