PROCESS ENDS in Greek translation

• διαδικασία τελειώνει
• διαδικασία ολοκληρώνεται

Examples of using Process ends in English and their translations into Greek

When the peace process ended, the situation was at a worse point than it was before the peace process began.
Όταν τελείωσε η ειρηνευτική διαδικασία, η κατάσταση ήταν χειρότερη από ότι πριν ξεκίνησε η ειρηνευτική διαδικασία..

When the court process ended, that money was given to You, and You took it.
Όταν τελείωσε η δικαστική διαδικασία, Σας έδωσαν αυτά τα χρήματα και Εσείς τα πήρατε.

The process ended with the acquittal of all the accused
Η διαδικασία ολοκληρώθηκε με την αθώωση όλων των κατηγορούμενων

claiming the process ended two years ago when parliament adopted the new Law on BIA.
να κάνει με«εσωτερική κάθαρση», υποστηρίζοντας ότι η διαδικασία ολοκληρώθηκε πριν δύο χρόνια όταν το κοινοβούλιο υιοθέτησε το νέο Νόμο για την ΒΙΑ.

So here the whole process ends.
Έτσι λοιπόν τελειώνει όλη η διαδικασία.

So here the whole process ends.
Εδώ τελειώνει η όλη διαδικασία.

The process ends when we enter the value 0.
Η διαδικασία να ολοκληρώνεται, όταν εισαχθεί ο αριθμός 0.

Once this process ends, we add the remaining butter.
Μόλις τελειώσει η διαδικασία αυτή ρίχνουμε και το υπόλοιπο βούτυρο.

Once the wound is healed, the inflammatory process ends.
Μόλις θεραπευτεί η πληγή, η φλεγμονώδης διαδικασία ολοκληρώνεται.

Once the injury has repaired, the inflammatory process ends.
Μόλις θεραπευτεί η πληγή, η φλεγμονώδης διαδικασία ολοκληρώνεται.

This extraction process ends when the water is saturated with calcium.
Αυτή η διαδικασία εκχύλισης τελειώνει όταν το νερό είναι κορεσμένο με ασβέστιο.

in anyThis process ends in the same way.
σε οποιαδήποτεΗ διαδικασία αυτή τελειώνει με τον ίδιο τρόπο.

However, there are often cases when the childbearing process ends at 38-40.
Ωστόσο, υπάρχουν συχνά περιπτώσεις όπου η διαδικασία τεκνοποίησης τελειώνει στις 38-40.

The process ends and does not require further water treatment.
Το Pus βγαίνει και δεν απαιτεί περαιτέρω θεραπεία.

The cooking process ends automatically when the programmed cooking duration comes to an end..
Το μαγείρεμα τερματίζεται αυτόματα όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία του προγραμματισμένου μαγειρέματος.

The destructive process ends with a holocaust, genocide
Η καταστροφική διαδικασία ολοκληρώνεται με ένα ολοκαύτωμα, μία γενοκτονία

In the meantime, just go about your work until the evaluation process ends.
Στο μεταξύ κάνε τη δουλειά σου μέχρι να τελειώσει η διαδικασία αξιολόγησης.

The decommissioning process ends when the installation is released from any regulatory control and radiological restriction.
Η διαδικασία παροπλισμού λήγει όταν η εγκατάσταση απαλλαγεί από κάθε ρυθμιστικό έλεγχο και ραδιολογικό περιορισμό.

The voting process ends beginning of October
Η διαδικασία της ψηφοφορίας τελειώνει αρχές Οκτωβρίου

The process ends when the budget is adopted by the legislature,
Η διαδικασία λήγει όταν ο προϋπολογισμός εγκριθεί από τον νομοθέτη, είτε άθικτος