PROGRAMMING PHASE in Greek translation

• στάδιο του προγραμματισμού
• τη φάση προγραμματισμού
• το στάδιο προγραμματισμού
• φάση του προγραμματισμού

Examples of using Programming phase in English and their translations into Greek

we're currently in the programming phase for our website so we can launch soon.
επί του παρόντος είμαστε στη φάση προγραμματισμού της ιστοσελίδας μας, ώστε σύντομα να την ανεβάσουμε.

The transition from one programming phase to the next went well since each Member State was able to submit its plans for the 1992-93 period early enough for the Commission to approve all the CSFs
Η μετάβαση από το ένα στάδιο του προγραμματισμού στο επόμενο υπήρξε ομαλή, εφόσον τα κράτη μέλη ήταν σε θέση να υποβάλουν τα σχέδια τους για την περίοδο 1992-1993 σε προθεσμίες που επέτρεψαν στην Επιτροπή, ήδη από τον Δεκέμβριο του 1991,

The rapporteur welcomes the determination of funding levels in the programming phase, based on and aligned with national
Ο συντάκτης της γνωμοδότησης χαιρετίζει τον καθορισμό των επιπέδων χρηματοδότησης στο στάδιο του προγραμματισμού, με βάση και ευθυγράμμιση με τις εθνικές

programme management cycle(including the programming phase) it necessarily results in adjustments
διαχείρισης έργων και προγραμμάτων(συμπεριλαμβανομένης της φάσης προγραμματισμού), αυτό οδηγεί σε προσαρμογές

already been launched or legal obligations have arisen are re-assessed before each new programming phase to verify that their features still address current needs.
για τα οποία έχουν ήδη προκύψει νομικές υποχρεώσεις αξιολογούνται εκ νέου πριν από κάθε νέο στάδιο προγραμματισμού ώστε να επιβεβαιώνεται ότι τα χαρακτηριστικά τους εξακολουθούν να ανταποκρίνονται σε τρέχουσες ανάγκες.

In particular, the Agency's tasks are to: support the Commission in the selection and programming phases, manage the monitoring of Community financial assistance granted to projects of common interest under the TEN-T budget and continue with supervision required for this purpose;
Αρωγή προς την Επιτροπή κατά τις φάσεις προγραμματισμού και επιλογής, διαχείριση της παρακολούθησης της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγείται για έργα κοινού ενδιαφέροντος στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του ΔΕΔ-Μ, καθώς και διενέργεια των απαραίτητων ελέγχων για τον σκοπό αυτό·.

Support the Commission in the selection and programming phases, manage the monitoring of Community financial assistance granted to projects of common interest under the TEN-T budget and continue with supervision required for this purpose;
Αρωγή προς την Επιτροπή κατά τις φάσεις προγραμματισμού και επιλογής, διαχείριση της παρακολούθησης της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγείται για έργα κοινού ενδιαφέροντος στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του ΔΕΔ-Μ, καθώς και διενέργεια των απαραίτητων ελέγχων για τον σκοπό αυτό·.

In the last part of the programming phase, expenditure delays have been reduced.
Στο τελευταίο μέρος της προγραμματικής περιόδου, οι καθυστερήσεις στις δαπάνες έχουν μειωθεί.

The intention is to have the mainstreaming strategy permeate the whole implementation process from the programming phase right through to reporting.
Η πρόθεση είναι η στρατηγική του"mainstreaming» να διέπει όλη τη διαδικασία εφαρμογής, από το στάδιο του προγραμματισμού μέχρι το στάδιο της αναφοράς.

After completion of the programming phase, I come up with some concepts
Ύστερα από την ολοκλήρωση του λειτουργικού προγράμματος, σας παρουσιάζω κάποιες ιδέες

As the programming phase is almost completed,
Η περίοδος προγραμματισμού έχει σχεδόν ολοκληρωθεί

As the programming phase is almost completed,
Καθώς οι διεργασίες προγραμματισμού έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί,

Firstly, the Member States did not define baseline indicators during the programming phase on the basis of which a sound allocation of resources
Πρώτον, τα κράτη μέλη δεν καθόρισαν δείκτες αναφοράς κατά την περίοδο προγραμματισμού, βάσει των οποίων θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί αρχικά η ορθή κατανομή των πόρων

Depending on which Structural Fund Objective the plans and programmes are being prepared for, the programming phase can lead to a Community Support Framework(CSF)
Ανάλογα με το στόχο του Διαρθρωτικού Ταμείου για το οποίο εκπονήθηκαν τα σχέδια και τα προγράμματα, η προγραμματική φάση μπορεί να οδηγήσει σε ένα κοινοτικό πλαίσιο στήριξης(ΚΠΣ)

For the new programming phase from January 2000, the damaged areas
Στη νέα περίοδο προγραμματισμού, από τον Ιανουάριο του 2000 οι πληγείσες περιοχές των εν λόγω τεσσάρων διαμερισμάτων,

additional synergies during the planning and programming phases of IPA II with the actions of other instruments,
επιπλέον συνέργειες κατά τα στάδια σχεδιασμού και προγραμματισμού του ΜΠΒ ΙΙ με τις δράσεις άλλων μηχανισμών, συγκεκριμένα του EIDHR

Principles governing programming 30 The CPR also sets the framework for the next phase, programming by the Member States.
Αρχές που διέπουν τον προγραμματισμό 30 Ο ΚΚΔ ορίζει επίσης το πλαίσιο για το στάδιο που έπεται, αυτό του προγραμματισμού από τα κράτη μέλη.

back-gauge can automatically operates with function of muti phase programming.
η οπισθοπορεία μπορούν να λειτουργούν αυτόματα με τη λειτουργία προγραμματισμού φάσης muti.

Relevant recommendations by the ex-ante evaluators were considered during the programming phase. 43.
Κατά το στάδιο προγραμματισμού λήφθηκαν υπόψη οι συναφείς συστάσεις των εκ των προτέρων αξιολογητών. 43.

As you know, the programming phase has not yet been finalised.
Όπως γνωρίζετε, η φάση προγραμματισμού δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.