PROTECTIVE TARIFFS in Greek translation

• προστατευτικούς δασμούς
• προστατευτικοί δασμοί
• προστατευτικών δασμών
• το προστατευτικό δασμολόγιο
• προστατευτικά δασμολόγια

Examples of using Protective tariffs in English and their translations into Greek

In England--unlike other countries where protective tariffs facilitate the formation of cartels--monopolist alliances of entrepreneurs,
Σέ διάκριση από τίς άλλες χώρες, όπου οι προστατευτικοί δασμοί διευκολύνουν τη συγκρότηση καρτέλ, στην'Αγγλία οι μονοπωλιακές ενώσεις των επιχειρηματιών,

Britain differs from other countries where protective tariffs facilitate the formation of cartels in that monopolist manufacturers' associations,
Σε διάκριση από τις άλλες χώρες, όπου οι προστατευτικοί δασμοί διευκολύνουν τη συγκρότηση καρτέλ, στην Αγγλία οι μονοπωλιακές ενώσεις των επιχειρηματιών,

national debts, protective tariffs, and the like.
των κρατικών χρεών, των προστατευτικών δασμών κτλ.

Britain differs from other countries where protective tariffs facilitate the formation of cartels in that monopolist manufacturers' associations,
Σέ διάκριση από τίς άλλες χώρες, όπου οι προστατευτικοί δασμοί διευκολύνουν τη συγκρότηση καρτέλ, στην'Αγγλία οι μονοπωλιακές ενώσεις των επιχειρηματιών,

finally the debates on free trade and protective tariffs caused me in the first instance to turn my attention to economic questions.
των χωρικών του Μόζελ, τέλος οι συζητήσεις για το ελεύθερο εμπόριο και το προστατευτικό δασμολόγιο με έκαναν για πρώτη φορά να ασχοληθώ με τα οικονομικά ζητήματα.

finally the debates on free trade and protective tariffs caused me in the first instance to turn my attention to economic questions.
τέλος οι συζητήσεις για το ελεύθερο εμπόριο και το προστατευτικό δασμολόγιο μου δόσανε τις πρώτες αφορμές για ν' ασχοληθώ με οικονομικά ζητήματα.

Ties above the rates which would be chargeable if harmonized with the least protective tariffs in the Community, it shall,
Χώρες υψηλότερους δασμούς από αυτούς οι οποίοι θα προέκυπταν αν εναρμονίζονταν προς τους λιγότερο προστατευτικούς δασμούς που εφαρμόζονται εντός της Κοινότητας,

militantly committed to protective tariffs, which it was unable to impose sufficiently because of the political leverage of the Southern states(who represented, it must be recalled,
μαχητικά δεσμευτεί σε προστατευτικούς δασμούς, που δεν ήταν σε θέση να επιβάλλουν επαρκώς όπως επιθυμούσαν, λόγω της πολιτικής επιρροής των νότιων πολιτειών(που εκπροσώπησαν,

finally the debates on free trade and protective tariffs caused me in the first instance to turn my attention to economic questions.".
της περιοχής του Mosel, οι συζητήσεις, τέλος, για το ελεύθερο εμπόριο και τους προστατευτικούς δασμούς, στάθηκαν οι πρώτες αφορμές για την ενασχόλησή μου με τα οικονομικά ζητήματα[8].

finally the debates on free trade and protective tariffs caused me in the first instance to turn my attention to economic questions.”.
της περιοχής του Mosel, οι συζητήσεις, τέλος, για το ελεύθερο εμπόριο και τους προστατευτικούς δασμούς, στάθηκαν οι πρώτες αφορμές για την ενασχόλησή μου με τα οικονομικά ζητήματα[8].

finally the debates on free trade and protective tariffs caused me in the first instance to turn my attention to economic questions.".
της περιοχής του Mosel, οι συζητήσεις, τέλος, για το ελεύθερο εμπόριο και τους προστατευτικούς δασμούς, στάθηκαν οι πρώτες αφορμές για την ενασχόλησή μου με τα οικονομικά ζητήματα[8].

Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.
Ένα ακόμα αμφιλεγόμενο ζήτημα της εποχής ήταν οι προστατευτικοί δασμοί.

In 1878, a highly protective tariff was enacted both for agricultural products and for manufactured goods.
Το 1878, μπήκε σε εφαρμογή ένας υψηλός προστατευτικός δασμός για τα αγροτικά προϊόντα και τα βιομηχανικά προϊόντα.

our Monroe Doctrine and our protective tariff.
το δικό μας Δόγμα Μονρόε ή οι προστατευτικοί δασμοί μας.

that what may have been yesterday a fairly balanced protective tariff is no longer so today.
βιομηχανίας τόσο απότομα και τόσο ολοκληρωτικά ώστε εκείνο που μπορεί να ήταν χτες ένας ισορροπημένος προστατευτικός δασμός σήμερα δεν είναι πια.

Thus it becomes a prime interest of cartelized industry to make the protective tariff a permanent institution, which in the first place assures continued existence of the cartel, and second, enables the cartel to sell its product on the domestic market at an extra profit.
Αναδεικνύεται έτσι σε βασικό συμφέρον της καρτελοποιημένης βιομηχανίας το να διατηρούνται σε μόνιμη βάση οι προστατευτικοί δασμοί, οι οποίοι από την μία διασφαλίζουν την ύπαρξη του καρτέλ καί από την άλλη του επιτρέπουν να αποκομίζει ένα πρόσθετο κέρδος από το προϊόν που πουλά στην εγχώρια αγορά.

he advocated internal improvements and a protective tariff, he supported John Quincy Adams by voting to receive anti-slavery petitions,
υποστήριξε εσωτερικές βελτιώσεις και έναν προστατευτικό δασμό, τον Τζον Κουίνσι Άνταμς ψηφίζοντας υπέρ της λήψης αιτήσεων κατά της δουλείας,

was an advocate of internal improvements and a protective tariff, supported John Quincy Adams in maintaining the right of offering anti-slavery petitions,
υποστήριξε εσωτερικές βελτιώσεις και έναν προστατευτικό δασμό, τον Τζον Κουίνσι Άνταμς ψηφίζοντας υπέρ της λήψης αιτήσεων κατά της δουλείας, την απαγόρευση από

This problem occupies the Germans in the form of protective tariffs, prohibitory duties,
Με ποιά μορφή το πρόβλημα τούτο αρχίζει να απασχολεί τους Γερμανούς; Με τη μορφή του τελωνειακού προστατευτισμού, του απαγορευτικού συστήματος,

Protective tariffs and other trade restrictions were employed by the state to ensure that local capitalists had a monopoly on the portion of the world market ruled over politically by“their” nation-state.
Προστατευτικοί δασμοί και άλλοι εμπορικοί περιορισμοί χρησιμοποιήθηκαν από το κράτος για να εξασφαλιστεί ότι οι ντόπιοι καπιταλιστές είχαν το μονοπώλιο σε εκείνο το μερίδιο της παγκόσμιας αγοράς που κυβερνάται πολιτικά από το“δικό τους” έθνος-κράτος.