ADDITIONAL TARIFFS in Greek translation

• πρόσθετους δασμούς
• επιπλέον δασμούς
• επιπρόσθετους δασμούς
• πρόσθετα τιμολόγια
• πρόσθετων δασμών
• πρόσθετοι δασμοί
• το πρόσθετο δασμολόγιο

Examples of using Additional tariffs in English and their translations into Greek

A: This is one of the strongest arguments against additional tariffs, but in our view not sufficient to prevent further tariffs from being imposed.
Αυτό είναι ένα από τα ισχυρότερα επιχειρήματα εναντίον πρόσθετων δασμών, αλλά κατά την άποψή μας δεν αρκεί για να αποφευχθεί η επιβολή τους.

China's commerce ministry said in a statement it would impose additional tariffs of 5% or 10% on a total of 5,078 products originating from the United States.
Το κινεζικό υπουργείο Εμπορίου ανέφερε σε ανακοίνωσή του πως επιβάλλει πρόσθετους δασμούς 5% ή 10% σε συνολικά 5.078 προϊόντα προερχόμενα από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

such as additional tariffs, production cuts,
όπως πρόσθετοι δασμοί, περικοπές στην παραγωγή

Unilaterally imposed additional tariffs or quotas, on the other hand,
Η μονομερής επιβολή πρόσθετων δασμών ή ποσοστώσεων, από την άλλη πλευρά, θα παραβίαζε σαφώς

The United States has slapped additional tariffs on imports of pipe used to build oil
Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανακοίνωσαν πρόσθετους δασμούς στις εισαγωγές σωλήνων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή αγωγών πετρελαίου

The report also says Lighthizer has warned Trump that additional tariffs may be needed to get meaningful concessions from the Chinese.
Το δημοσίευμα αναφέρει επίσης ότι ο Lighthizer έχει προειδοποιήσει τον Trump ότι ενδέχεται να χρειαστούν πρόσθετοι δασμοί προκειμένου να εξασφαλίσουν σημαντικές παραχωρήσεις από τους Κινέζους.

avoid the implementation of additional tariffs.
να αποφύγουν την εφαρμογή πρόσθετων δασμών.

The US has applied additional tariffs on a large part of Chinese imports,
Οι ΗΠΑ έχουν εφαρμόσει πρόσθετους δασμούς σε μεγάλο μέρος των κινεζικών εισαγωγών

includes cereals and vehicles(10% additional tariffs), as well as optical and precision instruments(5% additional tariffs).
περιλαμβάνει τα σιτηρά και τα οχήματα(πρόσθετοι δασμοί 10%), καθώς και όργανα ακριβείας(πρόσθετοι δασμοί 5%).

I would do additional tariffs, very substantial additional tariffs, if that doesn't work,
Θα επιβάλω πρόσθετους δασμούς, πολύ ουσιαστικούς πρόσθετους δασμούς, εάν αυτό δεν λειτουργήσει, εάν δεν καταλήξουμε σε μια συμφωνία»,

The United States' additional tariffs on 34 billion U.S. dollars worth of Chinese imports will have an impact on some Chinese enterprises.
Το πρόσθετο δασμολόγιο των Ηνωμένων Πολιτειών στις κινεζικές εισαγωγές με αξία 34 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ θα ασκήσει επιρροή σε ορισμένες κινεζικές επιχειρήσεις.

The report also says Lighthizer has warned Trump that additional tariffs may be needed to get meaningful concessions from the Chinese.
Επίσης, σύμφωνα με την εφημερίδα, ο Lighthizer προειδοποίησε τον Τραμπ ότι μπορεί να χρειαστούν επιπλέον δασμοί προκειμένου το Πεκίνο να προβεί σε ουσιαστικές παραχωρήσεις.

fruits and meats(10% additional tariffs).
φρούτα και κρέατα(10% επιπλέον δασμοί).

Now I would do additional tariffs by a very substantial additional tariffs if that doesn't work, if we don't make a deal.
Θα επιβάλω πρόσθετους δασμούς, πολύ ουσιαστικούς πρόσθετους δασμούς, εάν αυτό δεν λειτουργήσει, εάν δεν καταλήξουμε σε μια….

I would do additional tariffs… very substantial additional tariffs if that doesn't work, if we don't make a deal,” he said.
Θα επιβάλω πρόσθετους δασμούς, πολύ ουσιαστικούς πρόσθετους δασμούς, εάν αυτό δεν λειτουργήσει, εάν δεν καταλήξουμε σε μια συμφωνία», δήλωσε σε συνέντευξή τ.

I would do additional tariffs… very substantial additional tariffs if that doesn't work,
Θα επιβάλω πρόσθετους δασμούς, πολύ ουσιαστικούς πρόσθετους δασμούς, εάν αυτό δεν λειτουργήσει, εάν δεν καταλήξουμε σε μια συμφωνία», δήλωσε ο Αμερικανός

That was followed by threats from the US to target with additional tariffs imports of cars
Ακολούθησαν απειλές από τις ΗΠΑ για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές αυτοκινήτων

I would do additional tariffs, very substantial additional tariffs,
Θα επιβάλω πρόσθετους δασμούς, πολύ ουσιαστικούς πρόσθετους δασμούς, εάν αυτό δεν λειτουργήσει,

The investigation will be assorted by proposals and it is expected that additional tariffs will be included.
Η έρευνα θα συνοδεύεται από προτάσεις, οι οποίες αναμένεται να συμπεριλαμβάνουν την επιβολή πρόσθετων δασμών.

the United States can speed up negotiations to remove all additional tariffs on each other's goods.
οι ΗΠΑ μπορούν να επιταχύνουν τις διαπραγματεύσεις για την άρση όλων των πρόσθετων δασμών που επιβάλλονται εκατέρωθεν στα προϊόντα τους.