PULPITS in Greek translation

• άμβωνες
• άμβωνάς
• άμβωνος
• άμβωνές

Examples of using Pulpits in English and their translations into Greek

rather than by the pious fictions fed from church pulpits.
όχι από την σκοπιά ευσεβών πλασμάτων τρεφόμενων από τους άμβωνες της εκκλησίας.

the Despotic thrones and the pulpits, where they had been constructed by the same craftsmen,
τους Δεσποτικούς θρόνους και τους άμβωνες, αφού κατασκευάζονται από τους ίδιους τεχνίτες, την ίδια περίπου εποχή,

not just on pulpits and stages, but on the true battleground of modern politics: the internet.
όχι μόνο σε άμβωνα και στάδια, αλλά στην πραγματική μάχη της σύγχρονης πολιτικής: το Διαδίκτυο.

a majority of such seminary graduates leave seminary, not to"fill pulpits", where they would be asked to preach that which they know is not true, but to enter the various counseling professions.
σχεδόν η πλειοψηφία των αποφοίτων των θεολογικών σχολών αποφοιτούν όχι για να«γεμίσουν τους άμβωνες», όπου θα τους ζητούνταν να κηρύξουν αυτά που γνώριζαν ότι δεν είναι αλήθεια, μα για ακολουθήσουν διάφορα συμβουλευτικά επαγγέλματα.

which were mainly small, we see together with the iconostases, the pulpits and the Despotic thrones making their appearance in the Epirus area.
μικρών κυρίως, βλέπουμε να κάνουν την εμφάνισή τους στον Ηπειρωτικό χώρο μαζί με τα τέμπλα, τους άμβωνες και οι Δεσποτικοί θρόνοι.

which the latter ordered to be read from all the pulpits.
που ο τελευταίος όρισε να διαβάζεται από όλους τους άμβωνες.

You're not in a pulpit, Mr. Moredock.
Δεν είστε στον άμβωνα, κύριε Μόρντοκ.

Note: To be read from the Pulpit instead of a Sermon, on Sunday 24
Σημείωση: Να αναγνωσθεί από Άμβωνος, αντί Κηρύγματος, την Κυριακήν 24

used his pulpit to attack racial.
χρησιμοποιείται άμβωνα του να επιτεθεί φυλετική.

The pulpit time devoted to success and“peace of mind” disturbed me.
Ο καιρός του άμβωνος ο αφιερωμένος στην επιτυχία και στην«ειρήνη της διανοίας» με διετάρασσε.

Come down here by the pulpit.
Ελάτε εδώ κάτω από τον άμβωνα.

Fited with adjustable straps for mounting on the pulpit.
Πλήρες με ρυθμιζόμενους ιμάντες για στερέωση στον άμβωνα.

The rotating arms hook to the pulpit.
Οι βραχίονες περιστρέφονται και γαντζώνονται στον άμβωνα.

Mecca, the Pulpit and the Tomb.
Μέκκα, τον άμβωνα και τον τάφο.

I will have two chairs by the pulpit.
Θα έχω δύο καρέκλες δίπλα στον άμβωνα.

I was arrested yesterday at my pulpit.
Με συνέλαβαν χθες στον άμβωνα.

I do not want him thinking he has a pulpit.
Δε θέλω να πιστεύει ότι έχει άμβωνα.

Now there's someone new behind the pulpit.
Τώρα υπάρχει κάποιο νέο πίσω από τον άμβωνα.

We don't need him in the pulpit.
Δεν τον χρειαζόμαστε στον άμβωνα.

You have seen him in the pulpit.
Τον έχεις δει στον άμβωνα.