PULPITS IN SPANISH TRANSLATION

• púlpitos
• pulpitos

Examples of using Pulpits in English and their translations into Spanish

such as the magnificent cantorial pulpits(the singing galleries for the choristers) of Luca della Robbia and Donatello.
como las magníficos"cantorías"(tribunas o púlpitos para los cantores) de Luca Della Robbia y Donatello.

brennender Sorge… of 14 March 1937, read from all German Catholic pulpits.
del 14 de marzo de 1937, leída desde todos los púlpitos católicos alemanes.

pastors to give strong emphasis in our periodicals and from our pulpits to such fundamental truths as will develop the principle of discrimination between the evil
pastores a hacer un fuerte énfasis en nuestras publicaciones periódicas y desde nuestros púlpitos sobre tales verdades fundamentales, de modo que se desarrolle el principio de discernimiento entre lo malo

The bishops, from eighteen hundred pulpits, inculcated the duty of passive obedience to a lawful and orthodox sovereign;
Los obispos, desde ochocientos púlpitos, inculcaban al pueblo los deberes de la obediencia pasiva buscada por el legítimo

choirs and pulpits, as well as those on the walls and arches were painted by Dimitrije Avramović,
coros y púlpitos, así como en las paredes y los arcos fueron pintados por Dimitrije Avramović, uno de los pintores más

A remarkable feature are the two adjacent pulpits in the central nave: the free-standing Tulpenkanzel(Tulip pulpit) from 1505, made by sculptor Master H.W. of a light type of the Tuff from Chemnitz-Hilbersdorf and the Bergmannkanzel(Miner's pulpit) of 1638 created by Hans Fritzsche of a Saxon sandstone.
Una característica destacable son los dos púlpitos adyacentes a la nave central: el Tulpenkanzel( púlpito de el Tulipán), aislado, creado en 1505 por el escultor Master H.W. de un tipo de toba riolítica ligera de Chemnitz-Hilbersdorf y el Bergmannkanzel( púlpito de los Mineros) de 1638 creado por Hans Fritzsche en una piedra arenisca sajona. Entre 1541 y la conversión a el catolicismo de Augusto II el Fuerte.

genius-"Not until I went into the churches of America and heard her pulpits aflame with righteousness did I understand the greatness
hasta haber ido a las iglesias de EE. UU y oído sus púlpitos ardiendo con rectitud que entendí la grandeza

as well as their penchant for taking cover behind pulpits and confessionals, dressed as gravedig- 4. ABSURDITY IN PRIME TIME gers) are offset by absurdity in large doses.
o«Pido la palabra», así como su afición a parapetarse tras púlpitos y confesionarios, vestidos de enterradores) se compensa con grandes dosis de absurdo.

though the location of its four pulpits is provisional, and is currently being
la ubicación de los cuatro pupitres de los que está compuesto es temporal,

occupying the pulpits and being sounded in the churches,
ocupando los púlpitos y resonando en las iglesias,

he served in a number of synagogue pulpits, including Temple Sons of Israel,
se desempeñó en arios púlpitos de la sinagoga, incluyendo el Templo de los Hijos de Israel,

There was a door behind the pulpit, and this time he did knock.
Vio una puerta detrás del pulpito, y esta vez sí llamó.

For placing in any tube, pulpit, rail or handrails 25 mm in diameter.
Para colocar en cualquier tubo, pulpito, rail o pasamanos de 25 mm de diametro.

We look to the pulpit and recall His life.
Vemos hacia el ambón y recordamos Su vida.

Nice base for The Pulpit Rock, Kjerag and other fjord adventures.
Una buena base para el Pulpito, Kjerag y otras aventuras al fiordo.

Our Pulpit this reach of all come
Nuestro Pulpito este alcance de todos ven

Side of the pulpit over Gover lake(1640 m).
Dorso de la plataforma sobre el lago Gover(1640 m).

It's pulpit envy!
Es envidia por el púlpito.

You're a pulpit, Julian, and I'm gonna pay for it.
Eres un predicador, Julian, y yo voy a pagar por eso.

The pulpit stands to the left of the altar.
La sacristía se encuentra a la izquierda del altar.