PUPPET STATE in Greek translation

• κράτος-μαριονέτα
• ένα κράτος μαριονέτας
• κράτος μαριονέτα
• κράτος μαριονέτας
• ένα κράτος μαριονέτα
• κράτους-μαριονέτα
• καθεστώτος ανδρεικέλων

Examples of using Puppet state in English and their translations into Greek

could arrange for U.S. financial aid to its puppet state of Poland if Americans could observe a“free election.”.
θα μπορούσε να οργανώσει για την αμερικανική οικονομική βοήθεια προς κράτος-μαριονέτα της Πολωνίας αν οι Αμερικανοί θα μπορούσε να παρατηρήσει μια«ελεύθερες εκλογές».

when an army occupies a puppet state, life might go into a tailspin
ένας στρατός καταλαμβάνει ένα κράτος μαριονέτας, η ζωή μπορεί να φτάσει σε ένα κορμό

In 1939, Manchuria was a puppet state of Japan known as Manchukuo,
Το 1939, η Μαντζουρία ήταν ένα Κράτος μαριονέτα της Ιαπωνίας, γνωστό ως Μαντσουκούο

the Hellenic State was formed in May 1941 as a puppet state of both Italy and Germany.
στη συνέχεια στην Αίγυπτο, δημιουργήθηκε το Μάιο του 1941 ως κράτος-μαριονέτα της Ιταλίας και της Γερμανίας.

the city became the official capital of the Grand Duchy of Warsaw, a puppet state of the First French Empirecreated by Napoleon Bonaparte.
η πόλη έγινε η επίσημη πρωτεύουσα του Μεγάλου Δουκάτου της Βαρσοβίας, ένα κράτος μαριονέτα της Πρώτης Γαλλικής Αυτοκρατορίας, το οποίο ιδρύθηκε από τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη.

effectively turn the Kurdish enclave in northern Iraq into a puppet state of Turkey.
να μετατρέψει το κουρδικό θύλακα στο βόρειο Ιράκ, σε ένα κράτος-μαριονέτα της Τουρκίας.

the city became the official capital of the Grand Duchy of Warsaw, a puppet state of the First French Empire established by Napoleon Bonaparte.
η πόλη έγινε η επίσημη πρωτεύουσα του Μεγάλου Δουκάτου της Βαρσοβίας, ένα κράτος μαριονέτα της Πρώτης Γαλλικής Αυτοκρατορίας, το οποίο ιδρύθηκε από τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη.

the city became the official capital of the Grand Duchy of Warsaw, a puppet state of the First French Empire created by Napoleon Bonaparte.
η πόλη έγινε η επίσημη πρωτεύουσα του Μεγάλου Δουκάτου της Βαρσοβίας, ένα κράτος μαριονέτα της Πρώτης Γαλλικής Αυτοκρατορίας, το οποίο ιδρύθηκε από τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη.

they were appointed to rule a part of Axis-occupied Yugoslavia as the Independent State of Croatia(NDH), which has been described as both an Italian-German quasi-protectorate, and as a puppet state of Nazi Germany.
που έχει χαρακτηρισθεί από κοινού ιταλογερμανικό οιονεί προτεκτοράτο και ως κράτος-μαριονέτα της Ναζιστικής Γερμανίας Η λέξη ustašaπληθυντικός.

The Ottoman Empire controlled many puppet states as its tributary and vassals.
Η Οθωμανική Αυτοκρατορία διέταξε πολλά κράτη μαριονέτας ως παραπόταμο και υποτελείς.

Germany are Washington's puppet states.
η Γερμανία είναι κράτη-μαριονέττες της Ουάσιγκτων.

Because there is a goal in both cases to weaken Russia and create puppet states,”.
Περιπτώσεις ο στόχος είναι να αποδυναμωθεί η Ρωσσία και να δημιουργηθούν κράτη-μαριονέτες».

They tried to establish puppet states, successively in Iran,
Προσπάθησαν να δημιουργήσουν διαδοχικά κράτη-μαριονέττες στο Ιράν, το Ιράκ

Some puppet states are completely independent on paper,
Ορισμένα κράτη μαριονέτας είναι εντελώς ανεξάρτητα σε χαρτί,

As a consequence of their subservience to Washington, the puppet states of Europe are being overrun by refugees from Washington's wars that Europe so mindlessly enabled.
Συνεπεία της δουλικότητας τους στην Ουάσιγκτων τα κράτη-μαριονέτες της Ευρώπης κατακλύζονται από πρόσφυγες των πολέμων της Ουάσιγκτων*, τους οποίους η Ευρώπη τόσο απερίσκεπτα υποβοήθησε.

Therefore, preventative measures must be undertaken by international organizations to respond willingly in those cases where puppet states emerge.
Ως εκ τούτου, πρέπει να ληφθούν προληπτικά μέτρα από διεθνείς οργανισμούς για να ανταποκριθούν πρόθυμα σε εκείνες τις περιπτώσεις όπου εμφανίζονται κράτη μαριονέτας.

Preparations that permit Washington to turn Russia and China into puppet states?
Προετοιμασίες της για πόλεμο, τις προετοιμασίες που επιτρέπουν στην Ουάσιγκτον να μετατρέψει τη Ρωσία και την Κίνα σε κράτη μαριονέτες;?

preparations that permit Washington to turn Russia and China into puppet states?
τις προετοιμασίες που επιτρέπουν στην Ουάσιγκτον να μετατρέψει τη Ρωσία και την Κίνα σε κράτη μαριονέτες;?

running the various"color revolutions" that have established American puppet states in former constituent parts of the Soviet Empire.
ρόλο στη χρηματοδότηση και τη λειτουργία των διάφορων επαναστάσεων οι οποίες έχουν εγκαθιδρύσει Αμερικανικά κράτη-μαριονέτες στα πρώην μέλη της ΕΣΣΔ.

Secondly, because there is a goal, in both cases, to weaken Russia and create puppet states.".
Πρώτον, επειδή και οι δύο χώρες έχουν σημασία για τη Ρωσσία, δεύτερον επειδή και στις δύο περιπτώσεις ο στόχος είναι να αποδυναμωθεί η Ρωσσία και να δημιουργηθούν κράτη-μαριονέτες».