PUPPET STATE in Portuguese translation

• estado fantoche
• estado-marionete
• estado-fantoche
• um estado fantoche

Examples of using Puppet state in English and their translations into Portuguese

president of the Supreme Court of the 1939-1945 Slovak Republic which was a puppet state of Nazi Germany.
presidente do Supremo Tribunal da República Eslovaca, que entre 1939 e 1945 foi um estado fantoche da Alemanha nazista.

North Korea has made it clear that it is no puppet state.
já deixou claro que não é um estado-marionete.

Netherlands Western-backed designing artifice to form a puppet state that seemed to be independent,
Holanda apoiado pelo Ocidente concepção artifício para formar um Estado fantoche que parecia ser independente,

in 1945 the Japanese authorities in Cambodia ended up establishing a pro-Tokyo puppet state.
comando da Indochina colonial, em 1945, as autoridades japonesas no Camboja acabaram por estabelecer um estado fantoche pró-Tóquio.

In 1936, Japan created a similar Mongolian puppet state in Inner Mongolia named Mengjiang(Chinese:
Em 1936, o Japão criou um estado fantoche semelhante na Mongólia interior, chamado de Mengjiang(Chinês:

In September 1944, Nazi Germany briefly sought to establish an Independent State of Macedonia, a puppet state in the territory of the Kingdom of Yugoslavia that had been occupied by the Kingdom of Bulgaria following the invasion of Yugoslavia in April 1941.
Estado Independente da Macedônia foi uma tentativa da Alemanha Nazista em setembro de 1944 de estabelecer um Estado fantoche no território do Reino da Iugoslávia, que havia sido ocupado pelo Reino da Bulgária na sequência da invasão da Iugoslávia em abril de 1941.

president of the Supreme Court of the 1939-1945 Slovak Republic which was a puppet state of Nazi Germany.
presidente do Supremo Tribunal da República Eslovaca, que entre 1939 e 1945 foi um estado fantoche da Alemanha nazista.

The Empire of Japan declares a puppet state of Manzhouguo(the obsolete Chinese name for Manchuria)
Império do Japão declara o Estado fantoche de Manchukuo(o nome chinês obsoleto para Manchúria)

During World War II, the country's tensions were exploited by the occupying Axis forces which established a Croat puppet state spanning much of present-day Croatia
Estas tensões foram exploradas pelas Potências do Eixo durante a Segunda Guerra Mundial, que estabeleceram um Estado fantoche contendo a maior parte dos territórios da Croácia

created the puppet state of Manchukuo in Manchuria,
criam na Manchúria o Estado fantoche de Manchukuô, estabelecendo

Croatia was established as a puppet state called the Independent State of Croatia,
a Bósnia foi uma parte do Estado fantoche fascista, o Estado Independente da Croácia,

protested the reception of Pavelic in any capacity because he was the head of an"illegitimate" puppet state.
protestando contra a recepção de Pavelic em qualquer qualidade, porque este era o chefe dum"ilegítimo" estado boneca.

which has been described as both an Italian-German quasi-protectorate, and as a puppet state of Nazi Germany.
que tem sido descrito como um quase protetorado italiano-alemão, e como um estado-fantoche da Alemanha Nazista.

If Ukranians really believed that their president was conspiring with Russia to keep Ukraine from becoming a Western puppet state and wished to become a puppet state regardless of the costs, the opportunity to vote the government out was at hand.
Se os ucranianos realmente acreditavam que o presidente deles estava a conspirar com a Rússia para impedir que a Ucrânia se tornasse num estado-fantoche ocidental, mas ainda assim desejassem tornar-se num estado-fantoche, independentemente dos custos, a oportunidade de eliminar o governo nas eleições teria sido aproveitada.

then in the Resistenza against the nazi occupation and the puppet state of the fascist republic,
depois na Resistenza contra a ocupação nazista e o estado fantoche da república fascista,

The position of the government in Washington and its puppet states.
A posição do governo dos EUA e de seus estados fantoches.

And we now know who these puppet states are: Israel,
E agora sabemos que esses estados fantoches são Israel,

This is a list of all the independent countries or puppet states that existed between 1815
Esta é uma lista de países independentes e estados fantoches que existiram entre 1815 e os dias atuais

On June 27 Washington's puppet states that comprise the EU issued an ultimatum to Russia.
Em 27 de junho, os estados fantoches de Washington que compreendem a União Europeia deram à Rússia um ultimato.

This meant all the Bantustans were little more than puppet states controlled by South Africa.
Isso significava que todos os bantustões eram pouco mais que estados fantoches controlados pela África do Sul.