QUALITY OVER QUANTITY in Greek translation

• ποιότητα έναντι της ποσότητας
• την ποιότητα από την ποσότητα

Examples of using Quality over quantity in English and their translations into Greek

The Pilates method always puts quality over quantity and while practicing it you will find that unlike many other systems of exercise,
H μέθοδος Pilates έδινε πάντα έμφαση στην ποιότητα έναντι της ποσότητας, και θα ανακαλύψει κάποιος ότι, αντίθετα με πολλά συστήματα άσκησης,

The Pilates method has always emphasized quality over quantity, and you will find that, unlike many systems of exercise,
H μέθοδος Pilates έδινε πάντα έμφαση στην ποιότητα έναντι της ποσότητας, και θα ανακαλύψει κάποιος ότι, αντίθετα με πολλά συστήματα άσκησης,

There are only a few of them of course but I have always preferred quality over quantity.
Υπήρχαν πολύ λίγα από αυτά, αλλά προτιμήσαμε την ποιότητα πέρα από την ποσότητα.

it really comes down to quality over quantity.
πραγματικά μειώνονται σε ποιότητα πέρα από την ποσότητα.

Being faithful to our values means that we will always put quality over quantity.
Πίστη στις αξίες μας σημαίνει πως πάντα θα βάζουμε την ποιότητα πάνω από την ποσότητα.

These six principles are the essential components of a Pilates session with emphasis on quality over quantity.
Αυτές οι έξι αρχές είναι οι βασικές συνιστώσες μιας συνεδρίας Pilates, με έμφαση στην ποιότητα πάνω από την ποσότητα.

Aquarius is selective about who they allow into their'inner circle' and prefer quality over quantity when it comes to their closest friends.
Ο Υδροχόος είναι επιλεκτικός για το ποιοι επιτρέπετε να είναι στον«εσωτερικό κύκλο» τους και προτιμούν την ποιότητα πέρα από την ποσότητα όταν πρόκειται για τους πιο στενούς φίλους τους.

if you're looking for quality over quantity this is a good choice.
αλλά αν ψάχνετε για ποιότητα αντί για ποσότητα, είναι μια καλή επιλογή.

an emphasis on quality over quantity, a focus on green development,
να δίνει έμφαση στην ποιότητα έναντι της ποσότητας, να επιτυγχάνει την πράσινη ανάπτυξη,

It shows the emerging trend for conscientious food producers to choose quality over quantity and to serve the growing demand of health conscious
Αυτό φανερώνει την αναπτυσσόμενη τάση ευσυνείδητων παραγωγών να επιλέγουν την ποιότητα έναντι της ποσότητας και να εξυπηρετούν την αυξανόμενη ζήτηση ενημερωμένων

that may turn some people off, but it's all about quality over quantity.”.
είναι όλα σχετικά με την ποιότητα έναντι της ποσότητας.».

emphasize quality over quantity, achieve green development,
να δίνει έμφαση στην ποιότητα έναντι της ποσότητας, να επιτυγχάνει την πράσινη ανάπτυξη,

Pilates approaches this with a core first method which emphasizes quality over quantity, and you will find that unlike many systems of exercise,
H μέθοδος Pilates έδινε πάντα έμφαση στην ποιότητα έναντι της ποσότητας, και θα ανακαλύψει κάποιος ότι, αντίθετα με πολλά συστήματα άσκησης,

I spoke about the need for bloggers to publish quality content(i.e. quality over quantity).
το καλό περιεχόμενο πρέπει να βρίσκεται στην καρδιά της καμπάνιας Link Building","> μίλησα για την ανάγκη bloggers να δημοσιεύσουν ποιοτικό περιεχόμενο(δηλαδή ποιότητα πάνω από την ποσότητα).

only route to improvement, the adage“quality over quantity” ought to be kept firmly in mind.
από συνεχή εξάσκηση και ατελείωτες ώρες, καλό είναι να υπάρχει στο μυαλό το γνωμικό“η ποιότητα πάνω από την ποσότητα”.

Quality over quantity.
Ποιόητα, όχι ποσότητα.

Quality over quantity.
Ποιότητα έναντι ποσότητας.

Quality over quantity!!
Ποιότητα αντί ποσότητας!!

But quality over quantity.
Όμως η ποιότητα πάνω απ' την ποσότητα.

The approach is simple- quality over quantity.
Ο κανόνας είναι απλός: η σχέση ποιότητας- ποσότητας.