QUANTITATIVE EASING PROGRAMME in Greek translation

• πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης
• προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης

Examples of using Quantitative easing programme in English and their translations into Greek

confounding expectations that policymakers would end their landmark €60bn month quantitative easing programme as early as June next year.
ανατρέποντας τις προσδοκίες πως οι φορείς χάραξης πολιτικής θα έδιναν τέλος στο εμβληματικό πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης ύψους 60 δις ευρώ μηνιαίως, ήδη από τον Ιούνιο της επόμενης χρονιάς.

bond markets for most of 2018, confounding expectations that policymakers would end their landmark €60bn month quantitative easing programme as early as June next year.
μεγαλύτερο μέρος του 2018, συγχέοντας τις προσδοκίες ότι οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής θα τερματίσουν το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης ύψους 60 δισεκατομμυρίων ευρώ τον μήνα ήδη από τον Ιούνιο του επόμενου έτους.

or extend its quantitative easing programme beyond September 2016,
ή να παρατείνει το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης πέραν του Σεπτεμβρίου του 2016,

says the parties want to exclude Italian debt bought by the European Central Bank under its quantitative easing programme from calculations of Italy's public debt to gross domestic product ratio.
ο εκπρόσωπος της Λέγκας για οικονομικά θέματα, υποστηρίζει ότι τα δύο κόμματα θέλουν να εξαιρεθεί το ιταλικό χρέος που αγόρασε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα υπό το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης από τους υπολογισμούς για το λόγο του ιταλικού χρέους προς το ΑΕΠ.

are expected to end the quantitative easing programme completely by the end of the year.
αναμένεται να σταματήσουν εντελώς το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης έως το τέλος του έτους.

while the European Central Bank will struggle to find enough bonds to buy if it wants to revive its quantitative easing programme to combat a downturn….
η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα προσπαθήσει να βρει αρκετούς τίτλους για να αγοράσει αν θέλει να αναβιώσει το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης για την καταπολέμηση της ύφεσης.

said the ECB needed to carry out its quantitative easing programme, designed to buy around 1 trillion euros of government bonds and other assets, in full.
η ΕΚΤ πρέπει να φέρει πλήρως σε πέρας το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης, που έχει στόχο να αγορασθούν κυβερνητικά ομόλογα και άλλα στοιχεία ύψους περίπου 1 τρισεκ. ευρώ.

without being interested on the other countries' bonds and"the problems that the quantitative easing programme faced in other occasions
ομόλογα των διαφόρων χωρών», ενώ«θα μπορούσαν να αποφευχθούν τα προβλήματα που το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης αντιμετώπισε σε άλλες περιπτώσεις

Quantitative easing programmes have helped the global economy
Τα προγράμματα ποσοτικής χαλάρωσης βοήθησαν την παγκόσμια οικονομία

prices of food and the Fed's purchase of US Treasuries(i.e. its quantitative easing programmes)… We see.
τις αγορές από την Fed κρατικών χρεογράφων των ΗΠΑ(δηλαδή, προγράμματα ποσοτικής χαλάρωσης)….

central banks across the world have started to reverse their quantitative easing programmes and have even raised benchmark rates in some cases.
οι κεντρικές τράπεζες ανά τον κόσμο άρχισαν να αντιστρέφουν τα προγράμματα ποσοτικής χαλάρωσης τους και σε ορισμένες περιπτώσεις αύξησαν ακόμη και τα επιτόκια.

The ECB will implement a quantitative easing programme of considerable size.
Η ΕΚΤ θα πρέπει να ακολουθήσει ένα πρόγραμμα σοβαρής ποσοτικής χαλάρωσης.

Is it realistic for the Greek bonds to be included in the ECB's quantitative easing programme?
Θα ενταχθούν τα ελληνικά ομόλογα στο πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ;?

The European Central Bank is signaling that it intends to end its €2.5tn quantitative easing programme next month.
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έχει κάνει σαφές ότι σκοπεύει να τερματίσει το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης(QE) ύψους 2, 5 τρισ. ευρώ τον Δεκέμβριο.

According to a recent report, the Bank of England has created £375 billion of new money through its Quantitative Easing programme.
Αλλά την ίδια στιγμή η Τράπεζα της Αγγλίας είχε δημιουργήσει £ 375 δισεκατομμύρια του νέου χρήματος μέσω του προγράμματος«ποσοτικής χαλάρωσης».

Access of Greece to the ECB's quantitative easing programme and participation in the financial markets in the course of 2017.
Ένταξη της Ελλάδας στο πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ και έξοδος στις αγορές μέσα στο 2017.

Third, the eligibility of Greek government bonds for inclusion in the ECB's quantitative easing programme towards the end of 2016.
Τρίτον, τη δυνατότητα συµµετοχής και των ελληνικών κρατικών οµολόγων στο πρόγραµµα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ προς το τέλος του 2016.

At the same time, the participation of Greek government bonds in the ECB's quantitative easing programme would lower borrowing costs for the Greek government.
Παράλληλα, η συμμετοχή των ελληνικών κρατικών ομόλογων στις πράξεις αγοράς της ΕΚΤ στο πλαίσιο της ποσοτικής χαλάρωσης θα μειώσει το κόστος δανεισμού του Δημοσίου.

November 2018 marks the tenth anniversary of the US Federal Reserve's quantitative easing programme, undoubtedly the boldest policy experiment in the history of modern central banking.
Ο Νοέμβριος του 2018 σηματοδοτεί τη δέκατη επέτειο του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης(QE) της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ, αναμφισβήτητα το πιο τολμηρό πείραμα νομισματικής πολιτικής στην ιστορία των σύγχρονων κεντρικών τραπεζών.

This will allow Greece access to the ECB Quantitative Easing programme, which is very much needed for the liquidity of the economy and for the positive records of primary surplus.
Κάτι τέτοιο θα επιτρέψει στην Ελλάδα να αποκτήσει πρόσβαση στο Πρόγραμμα Ποσοτικής Χαλάρωσης της ΕΚΤ, το οποίο είναι αναγκαίο για να υπάρξει ρευστότητα στην οικονομία καθώς και να συνεχιστεί η θετική πορεία του πρωτογενούς πλεονάσματος.